חם לי וכואב לי: תחושות וחוויות
איך מתארים תחושות בעברית בעזרת חם לי, קר לי וכואב לי: מי מרגיש, מה כואב, התאמת כואב לאיבר הגוף, שאלות ושלילה וההבדל בין חם לי לתיאור אני עייף או אני עייפה.
כשמרגישים קור, חום או כאב, אפשר לומר קַר לי, חַם לי או כּוֹאֵב לי. נלמד לומר מי מרגיש את התחושה, לציין מה כואב ולשאול אדם אחר איך הוא מרגיש.
מי מרגיש? חם לי, קר לך
במשפט חם לי, המילה לי אומרת מי מרגיש את החום: אני. אפשר להשתמש באותו מבנה עם אנשים אחרים.
| מי מרגיש? | הצורה עם ל־ | דוגמה |
|---|---|---|
| אני | לִי | חם לי. |
| אתה | לְךָ | קר לך? |
| את | לָךְ | קר לך? |
| הוא | לוֹ | חם לו. |
| היא | לָהּ | חם לה. |
| אנחנו | לָנוּ | קר לנו. |
| אתם | לָכֶם | חם לכם? |
| אתן | לָכֶן | חם לכן? |
| הם | לָהֶם | קר להם. |
| הן | לָהֶן | קר להן. |
אפשר גם לומר את השם: לדנה חם, ליוסי קר.
דנה: חם לי. אפשר לפתוח חלון?
יוסי: אבל קר לי. אפשר לפתוח רק קצת?
חם לי, אבל אני עייפה
במבנים חם לי ו־קר לי, המילים חם ו־קר אינן משתנות לפי האדם שמרגיש.
- יוסי אומר: חם לי.
- דנה אומרת: חם לי.
- דנה ורות אומרות: חם לנו.
לא כל תחושה משתמשת במבנה הזה. עם עייף, רעב ו־צמא, הצורה מתאימה לאדם.
| תחושה עם לי | תיאור של האדם |
|---|---|
| דנה: קר לי. | דנה: אני עייפה. |
| יוסי: קר לי. | יוסי: אני עייף. |
| דנה ורות: קר לנו. | דנה ורות: אנחנו עייפות. |
כדי לומר שאני מרגישה חום, אומרים חם לי, ולא חמה לי.
יש לי חום אומר שטמפרטורת הגוף שלי גבוהה, למשל כשאני חולה. זו אינה אותה משמעות כמו חם לי.
מה כואב? הראש או הרגל
כשרוצים לציין כאב בגוף, משתמשים ב־כואב ובצורה כמו לי, לך או לה. מוסיפים את איבר הגוף שכואב.
כאן כואב משתנה לפי איבר הגוף, ולא לפי האדם שמרגיש את הכאב.
| איבר הגוף | הצורה המתאימה | דוגמה |
|---|---|---|
| הראש — זכר, יחיד | כּוֹאֵב | כואב לי הראש. |
| הרגל — נקבה, יחידה | כּוֹאֶבֶת | כואבת לי הרגל. |
| הגב והראש — זכר, רבים | כּוֹאֲבִים | כואבים לי הגב והראש. |
| הרגליים — נקבה, רבות | כּוֹאֲבוֹת | כואבות לי הרגליים. |
אפשר לשנות את סדר המילים: כואבת לי הרגל וגם הרגל כואבת לי.
דנה: כואב לי הראש. אני רוצה לנוח.
יוסי: כואבת לי הרגל. קשה לי ללכת.
רות: הלכנו הרבה היום. עכשיו כואבות לנו הרגליים.
ב־כואבת לי הרגל, המילה לי כבר מראה של מי הרגל. בדרך כלל אין צורך להוסיף שלי.
אפשר גם לומר רק כואב לי, אם לא רוצים או לא יכולים לציין מה כואב.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
נעים לי וקשה לי
אותו מבנה עוזר לתאר גם חוויות אחרות. גם כאן הצורה אינה משתנה לפי האדם.
- נָעִים לי כאן: אני מרגיש או מרגישה טוב כאן.
- קָשֶׁה לי: הדבר דורש ממני מאמץ.
- מְשַׁעֲמֵם לי: אין לי משהו מעניין לעשות.
אחרי קשה לי אפשר להוסיף שם פועל, כמו ללכת, לקרוא או לישון, כדי להסביר מה קשה.
המוזיקה חזקה. קשה לי לישון.
דנה לומדת לקרוא בעברית. לפעמים קשה לה לקרוא בלי ניקוד.
אנחנו יושבים בגינה. נעים לנו כאן.
שאלות ושלילה: בוחרים את המבנה
כדי לשאול, אפשר להשתמש באותו מבנה עם סימן שאלה. כדי לשלול, מוסיפים בדרך כלל לא לפני מילת התחושה.
| משפט | שאלה | שלילה |
|---|---|---|
| חם לך. | חם לך? | לא חם לי. |
| כואבת לך הרגל. | כואבת לך הרגל? | לא כואבת לי הרגל. |
| קשה לך לקרוא. | קשה לך לקרוא? | לא קשה לי לקרוא. |
אפשר לשאול גם מה כואב לך? או למי קר?
לסיכום:
- בוחרים מי מרגיש: לי, לך, לו, לה ועוד.
- עם חם, קר, נעים, קשה, משעמם, משאירים את אותה צורה.
- כשמציינים מה כואב, מתאימים את כואב לאיבר הגוף: כואב לי הראש, אבל כואבת לי הרגל.
- עם תיאור כמו עייף, משתמשים במבנה אחר: אני עייף, אני עייפה.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
12 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 12 words and review them later.
תחושות, כאב ואיברי גוף
12 wordsLast updated October 23, 2026