בניין נפעל בפעלים שלמים
בניין נפעל בפעלים שלמים: משמעות סבילה ושינוי מצב, זיהוי השורש וסימני הבניין, נטייה בעבר, בהווה ובעתיד ושם הפועל, עם דוגמאות והבחנה בין פעולה למצב.
בניין נפעל מאפשר לתאר מה קרה לדבר או לאדם: הדלת נסגרה, והמכתב נשלח. כאן נכיר את המשמעויות העיקריות ואת הנטייה בעבר, בהווה ובעתיד בפעלים שלמים, בעזרת הפועל נסגר.
מה מביע בניין נפעל?
בניין נפעל משמש לעיתים קרובות לתיאור פעולה סבילה: הנושא אינו מבצע את הפעולה, אלא הפעולה נעשית בו.
המזכירה שלחה את המכתב. ← המכתב נשלח.
הטכנאי בדק את המחשב. ← המחשב נבדק.
במשפט הסביל אפשר לא לציין מי ביצע את הפעולה. אם המידע חשוב, אפשר להוסיף על ידי: המחשב נבדק על ידי הטכנאי.
נפעל יכול להביע גם שינוי מצב: הדלת נסגרה בגלל הרוח. כאן מתארים מה קרה לדלת, בלי להציג אדם שסגר אותה.
לא כל פועל בנפעל הוא סביל. למשל, נכנס מתאר תנועה: הילדה נכנסה לחדר. לכן לומדים גם את המשמעות של כל פועל, ולא רק את הבניין שלו.
השורש וסימני הבניין
בפעלים שלמים שלוש אותיות השורש נשמרות בנטייה. בפועל נסגר השורש הוא ס־ג־ר. הנו״ן בתחילת הצורה אינה חלק מהשורש, אלא סימן של הבניין.
| צורה | דוגמה מנוקדת | סימן בולט |
|---|---|---|
| עבר, הוא | נִסְגַּר | נו״ן בתחילת המילה |
| הווה, יחיד | נִסְגָּר | נו״ן בתחילת המילה |
| עתיד, הוא | יִסָּגֵר | אין נו״ן כתובה; יש דגש בסמ״ך |
| שם הפועל | לְהִסָּגֵר | התחלה לְהִ ודגש בסמ״ך |
בעתיד ובשם הפועל הנו״ן של הבניין אינה נכתבת. במקומה מופיע דגש באות הראשונה של השורש. בעברית הישראלית בדרך כלל אין שומעים הכפלה של העיצור הזה.
בכתיב בלי ניקוד כותבים ייסגר, להיסגר. בטבלאות שלהלן הצורות מנוקדות, ולכן הכתיב עשוי להיות שונה מן הכתיב המלא.
עבר: מי השתנה או קיבל את הפעולה?
בעבר הפועל מתאים לנושא בגוף, במין ובמספר. הנה נטיית נסגר:
| גוף | צורת העבר |
|---|---|
| אני | נִסְגַּרְתִּי |
| אתה | נִסְגַּרְתָּ |
| את | נִסְגַּרְתְּ |
| הוא | נִסְגַּר |
| היא | נִסְגְּרָה |
| אנחנו | נִסְגַּרְנוּ |
| אתם | נִסְגַּרְתֶּם |
| אתן | נִסְגַּרְתֶּן |
| הם / הן | נִסְגְּרוּ |
אותו דגם מופיע גם בפעלים כמו נבדק ונשלח.
אתמול החנות נסגרה מוקדם.
כל המכתבים נשלחו בבוקר.
אני נבדקתי אצל הרופאה, ואחר כך חזרתי הביתה.
במשפט האחרון אני הוא האדם שהרופאה בדקה. הוא אינו האדם שביצע את הבדיקה.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
הווה: ארבע צורות
בהווה יש התאמה במין ובמספר, אך לא בגוף: אני נבדק, אתה נבדק והוא נבדק משתמשים באותה צורה.
| מין ומספר | הצורה | דוגמה |
|---|---|---|
| זכר יחיד | נִסְגָּר | השער נסגר בכל ערב. |
| נקבה יחידה | נִסְגֶּרֶת | החנות נסגרת בשש. |
| זכר רבים | נִסְגָּרִים | השערים נסגרים בשמונה. |
| נקבה רבות | נִסְגָּרוֹת | החנויות נסגרות מוקדם ביום שישי. |
בזכר יחיד, העבר נִסְגַּר וההווה נִסְגָּר נכתבים בלי ניקוד באותה דרך וגם נשמעים זהים בעברית הישראלית. ההקשר עוזר לזהות את הזמן:
אתמול השער נסגר בשמונה — עבר.
בכל יום השער נסגר בשמונה — הווה המציין הרגל.
עתיד ושם הפועל
בעתיד אות הגוף מופיעה בתחילת הפועל, והנו״ן של הבניין אינה נכתבת.
| גוף | צורת העתיד |
|---|---|
| אני | אֶסָּגֵר |
| אתה | תִּסָּגֵר |
| את | תִּסָּגְרִי |
| הוא | יִסָּגֵר |
| היא | תִּסָּגֵר |
| אנחנו | נִסָּגֵר |
| אתם / אתן | תִּסָּגְרוּ |
| הם / הן | יִסָּגְרוּ |
הטבלה מציגה את הצורות הרווחות בעברית בת זמננו. לנקבה רבות קיימת גם הצורה תִּסָּגַרְנָה, בעיקר במשלב גבוה.
בצורת אנחנו נִסָּגֵר, הנו״ן היא אות הגוף של העתיד, ולא הנו״ן שמופיעה בעבר ובהווה.
מחר החנות תיסגר בחמש.
התוצאות יישלחו מחר בבוקר.
מחר אני אבדק אצל הרופא.
החנות צריכה להיסגר בחמש.
שם הפועל להיסגר אינו משתנה לפי הנושא: השער צריך להיסגר; הדלת צריכה להיסגר. המילה צריך משתנה, אך שם הפועל נשאר זהה.
הבחנות שכדאי לזכור
יש הבדל בין סגר, נסגר וסגור:
- יואב סגר את הדלת — יואב ביצע את הפעולה.
- הדלת נסגרה לפני רגע — מתואר אירוע שקרה לדלת.
- הדלת סגורה עכשיו — מתואר המצב שלה.
לתיאור מצב בלבד, למשל תשובה לשאלה אם אפשר להיכנס לחנות, אומרים בדרך כלל החנות סגורה, ולא החנות נסגרת.
לפני שמשתמשים בפועל בנפעל:
- בודקים את משמעות הפועל: פעולה סבילה, שינוי מצב או משמעות אחרת שלמדנו.
- מזהים את הנושא: המכתב נשלח, אבל החבילה נשלחה.
- בוחרים זמן: אתמול נסגרה, בכל ערב נסגרת, מחר תיסגר.
- זוכרים את המעבר בצורה: נִסְגַּר — יִסָּגֵר — לְהִסָּגֵר.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
פעלים של אירוע ושינוי
6 wordsLast updated October 23, 2026