C1 · Advanced

होता आया है और होता रहा है: निरंतरता के दृष्टिकोण

होता आया है और होता रहा है से अतीत और वर्तमान का संबंध, परंपरा तथा बार-बार होने का अंतर समझें; संदर्भ के अनुसार सही रूप और अन्विति का चुनाव करें।

By the flumi team About 7 min read

अतीत से वर्तमान तक किसी प्रथा, स्थिति या बार-बार होने वाली घटना को देखते समय होता आया है और होता रहा है दोनों काम आते हैं। अंतर अक्सर घटना में नहीं, उसे प्रस्तुत करने के दृष्टिकोण में होता है: पहले रूप में पीछे से अब तक चली आती कड़ी उभरती है; दूसरे में किसी अवधि में बने रहने या बार-बार होने पर बल आता है।

एक घटना, दो दृष्टिकोण

मान लीजिए, किसी गाँव में कई पीढ़ियों से वार्षिक मेला लगता है। उसी तथ्य को दो तरह से प्रस्तुत किया जा सकता है।

इस गाँव में हर साल मेला लगता आया है।

वक्ता मेले को अतीत से वर्तमान तक चली आती परंपरा के रूप में प्रस्तुत करता है।

इस गाँव में हर साल मेला लगता रहा है।

वक्ता इस बात को उभारता है कि वर्षों के दौरान मेला नियमित रूप से लगता रहा, बंद नहीं हुआ।

यहाँ दोनों वाक्य सही हैं। लगता रहा है अपने आप किसी बाधा का संकेत नहीं देता; बाधा का अर्थ संदर्भ से जुड़ सकता है: आर्थिक कठिनाइयों के बावजूद मेला लगता रहा है।

इसी तरह, लगता आया है केवल बहुत पुरानी या पीढ़ियों से चली परंपराओं के लिए नहीं है। पिछले तीन वर्षों से यहाँ मेला लगता आया है भी संभव है। महत्त्वपूर्ण बात अवधि की लंबाई नहीं, उसे पीछे से अब तक की कड़ी के रूप में देखना है।

रचना और अन्विति

इन रचनाओं में क्रिया का -ता/-ती/-ते वाला रूप, फिर आया/आई/आए या रहा/रही/रहे, और अंत में वर्तमान का सहायक रूप आता है। अन्विति का अर्थ है कि संबंधित रूप कर्ता के लिंग, वचन और आदर के अनुसार मेल खाते हैं।

कर्ता अतीत से चली आती कड़ी अवधि में निरंतरता या पुनरावृत्ति
यह बदलाव होता आया है होता रहा है
यह चर्चा होती आई है होती रही है
ये बदलाव होते आए हैं होते रहे हैं
ये चर्चाएँ होती आई हैं होती रही हैं

दूसरी क्रियाओं के साथ भी यही ढाँचा आता है।

मीरा वर्षों से यह ज़िम्मेदारी निभाती आई है।

हम इस मुद्दे पर समय-समय पर बात करते रहे हैं।

शर्मा जी हमेशा स्थानीय कलाकारों को प्रोत्साहित करते आए हैं।

अंत का सहायक रूप पुरुष के अनुसार भी बदलता है: मैं करता आया हूँ, तुम करती रही हो, हम करते आए हैं। आदरसूचक एकवचन में भी बहुवचन जैसे रूप आ सकते हैं, जैसा कि शर्मा जी वाले उदाहरण में है।

इन रचनाओं में सकर्मक क्रिया होने पर भी कर्ता के साथ ने नहीं लगाया जाता।

✓ मीरा यह ज़िम्मेदारी निभाती आई है।

✗ मीरा ने यह ज़िम्मेदारी निभाती आई है।

मीरा ने यह ज़िम्मेदारी निभाई है अलग रचना है; वह यहाँ सिखाई जा रही निरंतरता को उसी तरह व्यक्त नहीं करती।

निरंतरता हमेशा बिना विराम के नहीं होती

इन दोनों रचनाओं में निरंतरता किसी एक काम के लगातार चलते रहने की भी हो सकती है और अलग-अलग अवसरों पर उसके दोहराए जाने की भी। क्रिया और समय-सूचक शब्द तय करते हैं कि कौन-सा अर्थ स्वाभाविक है।

वाक्य निरंतरता का आशय
यह परिवार पीढ़ियों से यहाँ रहता आया है। निवास की चली आती स्थिति
समिति समय-समय पर नियमों की समीक्षा करती रही है। अलग-अलग अवसरों पर समीक्षा
ऐसी शिकायतें पहले भी आती रही हैं। पहले के कई अवसरों पर शिकायतें आना
यह संस्था शुरू से स्थानीय भाषा में काम करती आई है। संस्था की चली आती कार्य-पद्धति

हर साल, समय-समय पर और कभी-कभी जैसे पद पुनरावृत्ति स्पष्ट करते हैं। पीढ़ियों से, शुरू से और अब तक अतीत तथा वर्तमान के संबंध को अधिक उभार सकते हैं। ये किसी एक रचना के लिए आरक्षित शब्द नहीं हैं।

होता रहा है का अर्थ यह नहीं कि घटना बोलने के ठीक क्षण भी हो रही है। ऐसी शिकायतें पहले भी आती रही हैं कहने के समय कोई नई शिकायत आ रही हो, यह आवश्यक नहीं। इसी तरह होता आया है भविष्य में भी ऐसा होने की गारंटी नहीं देता।

Quick check

Try one question now.

1
यह पुस्तकालय स्थापना से ही पाठकों को निःशुल्क सेवा है।

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

संदर्भ के अनुसार बल बदलना

अक्सर दोनों रूप संभव होते हैं, लेकिन आसपास की बात किसी एक को अधिक उपयुक्त बनाती है।

  • ऐतिहासिक पृष्ठभूमि या परंपरा: यह समुदाय सदियों से नदी को जीवन का आधार मानता आया है। यहाँ वर्तमान मान्यता की पुरानी जड़ों पर ध्यान है।
  • बाधा के बावजूद जारी काम: संसाधन कम थे, फिर भी संस्थान शोध करता रहा है। यहाँ काम के जारी रहने को प्रमुखता मिलती है।
  • पिछले अनुभवों से प्रमाण: ऐसी तकनीकी समस्या पहले भी होती रही है। यहाँ समस्या के कई पूर्व अवसर सामने आते हैं।

इनमें दूसरे रूप का प्रयोग अनिवार्य रूप से गलत नहीं होगा। उदाहरण के लिए, यह समुदाय सदियों से नदी को जीवन का आधार मानता रहा है भी स्वाभाविक है; वह उसी लंबे समय में मान्यता के बने रहने को उभारता है।

केवल यह मत पूछिए कि घटना कितनी पुरानी है। यह भी पूछिए: आप उसकी चली आती पृष्ठभूमि सामने रखना चाहते हैं या अवधि में बने रहने अथवा दोहराए जाने को प्रमुख बनाना चाहते हैं?

मिलते-जुलते रूपों से अंतर

होता रहा है को हो रहा है का लंबा रूप न मानें।

इस प्रस्ताव पर चर्चा हो रही है।

चर्चा अभी या वर्तमान दौर में चल रही है।

इस प्रस्ताव पर चर्चा होती रही है।

चर्चा किसी अवधि में जारी रही है या अलग-अलग अवसरों पर हुई है; ठीक अभी चलना आवश्यक नहीं।

इस प्रस्ताव पर चर्चा होती आई है।

वक्ता चर्चा को पहले से वर्तमान तक चली आती प्रक्रिया के रूप में देखता है।

आया है का अर्थ भी हर जगह वास्तविक रूप से किसी स्थान पर पहुँचना नहीं है।

  • वह यहाँ आया है। — किसी का यहाँ आना बताया गया है।
  • वह वर्षों से यहाँ आता आया है। — उसके यहाँ आने का पुराना, दोहराया जाता सिलसिला बताया गया है।

दूसरे वाक्य में पहला आता वास्तविक आने की क्रिया है; उसके बाद का आया है उस सिलसिले को अतीत से वर्तमान तक जोड़ता है।

प्रयोग की सीमाएँ और याद रखने की कसौटी

चली आती प्रथा का उल्लेख कभी तर्क का हिस्सा बनता है: ऐसा होता आया है, इसलिए आगे भी ऐसा ही होना चाहिए। लेकिन व्याकरण केवल पुराने सिलसिले को व्यक्त करता है; उससे उस प्रथा का उचित होना सिद्ध नहीं होता।

इसी तरह, निरंतरता का दावा करते समय उसकी सीमा स्पष्ट रखिए। ऐसा होता रहा है, लेकिन हर बार नहीं में कोई विरोध नहीं है: घटना दोहराई गई है, पर सभी अवसरों पर नहीं।

अपना वाक्य बनाते समय तीन बातें जाँचें:

  1. दृष्टिकोण: पीछे से चली आती कड़ी प्रमुख है तो होता आया है; अवधि में बने रहना या पुनरावृत्ति प्रमुख है तो होता रहा है उपयोगी है।
  2. संदर्भ: क्या समय-सूचक पद बता रहे हैं कि स्थिति लगातार बनी रही या घटना बीच-बीच में हुई?
  3. रूप: क्या कर्ता के अनुसार होती आई है, होते रहे हैं जैसे रूप और सही सहायक क्रिया चुनी गई है?

दोनों रचनाओं के अर्थ में मेल है। अच्छा चुनाव किसी कठोर समय-सीमा से नहीं, उस पहलू से तय होता है जिसे आप पाठक के सामने उभारना चाहते हैं।

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 20, 2026