जटिल वाक्यों में अपना, उसका और स्वयं का संदर्भ
जटिल हिंदी वाक्यों में अपना, उसका और स्वयं का संदर्भ पहचानें; कर्ता, कथन के दृष्टिकोण और प्रसंग के सहारे अर्थ समझें तथा अस्पष्ट वाक्यों को स्पष्ट बनाएँ।
जटिल वाक्य में अपना, उसका और स्वयं का संदर्भ केवल सबसे पास के नाम से तय नहीं होता। यह भी देखना पड़ता है कि किसने काम किया, किसका कथन या विचार प्रस्तुत है और किसकी दृष्टि से बात कही जा रही है। यहाँ आप संभावित संदर्भ पहचानेंगे और ज़रूरत पड़ने पर वाक्य को स्पष्ट बनाएँगे।
संदर्भ और दृष्टिकोण पहचानना
जिस व्यक्ति या वस्तु की ओर कोई सर्वनाम संकेत करता है, वह उसका संदर्भ है। जटिल वाक्य में मुख्य उपवाक्य और आश्रित उपवाक्य के कर्ता अलग हो सकते हैं; इसलिए एक ही वाक्य में संदर्भ के कई संभावित आधार मिलते हैं।
| रूप | मुख्य काम | संदर्भ पहचानने का आधार |
|---|---|---|
| अपना | संबंधित व्यक्ति का उसी व्यक्ति से जुड़ा स्वामित्व या संबंध बताना | सामान्यतः स्थानीय कर्ता या संबंधित अनुभवकर्ता; कुछ असमापिका रचनाओं में प्रसंग और कथन का दृष्टिकोण भी |
| उसका | पहले उल्लिखित या संदर्भ से पहचाने गए व्यक्ति अथवा वस्तु से संबंध बताना | पिछला प्रसंग और वाक्य का आशय |
| स्वयं | व्यक्ति की अपनी भागीदारी या पहचान पर बल देना | जिस पद पर बल है और वाक्य में उसकी भूमिका |
| स्वयं का | व्यक्ति के अपने संबंध या स्वामित्व को उभारना; औपचारिक लेखन में इसके स्थान पर सामान्यतः अपना बेहतर है | संबंधित व्यक्ति और प्रसंग; केवल निकटता पर्याप्त नहीं |
अपना/अपनी/अपने और उसका/उसकी/उसके का रूप संबंधित संज्ञा के लिंग, वचन और वाक्यगत रूप के अनुसार आता है, मालिक के लिंग के अनुसार नहीं। इसलिए अपनी माँ में अपनी देखकर मालिक को स्त्री नहीं माना जा सकता।
अपना: स्थानीय कर्ता और दूर के संदर्भ की सीमा
सामान्य स्थिति में अपना उसी उपवाक्य के कर्ता से जुड़ता है। कि वाले समापिका आश्रित उपवाक्य में, जहाँ क्रिया का काल या भाव व्यक्त होता है, सामान्य मानक प्रयोग में यही स्थानीय संदर्भ लें। दूर के कर्ता से संबंध की संभावना मुख्यतः कुछ असमापिका रचनाओं में मिलती है, जैसे खंड 3 में अपनी रिपोर्ट जमा करने को कहा।
सीमा ने अपनी रिपोर्ट जमा की।
सामान्य अर्थ: रिपोर्ट सीमा की है।
रीमा ने कहा कि अमित अपनी माँ को फ़ोन करेगा।
यहाँ सहज मानक अर्थ है कि अमित अपनी ही माँ को फ़ोन करेगा। रीमा की माँ का अर्थ चाहिए तो रीमा ने कहा कि अमित रीमा की माँ को फ़ोन करेगा लिखें।
यहाँ दृष्टिकोण से आशय उस व्यक्ति से है जिसके कथन, विचार या अनुभव के आधार पर बात प्रस्तुत हो रही है। इस पाठ में दृष्टिकोण के सहारे दूर का संदर्भ समझने का उदाहरण खंड 3 की असमापिका रचना है। इसे हर आश्रित उपवाक्य पर लागू होने वाला नियम न मानें: मुख्य उपवाक्य में किसी का नाम होना अपने आप ऐसा संदर्भ स्थापित नहीं करता। कि वाले उपवाक्य में भी विशेष प्रसंग और वक्ता के प्रयोग के अनुसार दूर का संदर्भ मिल सकता है, पर स्पष्ट तटस्थ लेखन में उस अर्थ के लिए नाम दोहराना बेहतर है।
अपना हमेशा सबसे पास के कर्ता का होता है और अपना हमेशा मुख्य कर्ता का होता है—दोनों नियम अत्यधिक कठोर हैं। पहले उपवाक्य की बनावट और स्थानीय अर्थ देखें। असमापिका रचना में प्रसंग के सहारे दूर के संदर्भ की संभावना जाँचें; ऊपर दिए गए कि वाले उदाहरण में रीमा को अपनी का सामान्य संदर्भ न मानें।
उत्तम और मध्यम पुरुष के साथ अपना
अपना केवल अन्य पुरुष के लिए नहीं है। जब संबंध उसी उपवाक्य के कर्ता से हो, तो उत्तम और मध्यम पुरुष के साथ भी इसका प्रयोग होता है:
- मैं अपना काम करता हूँ। — काम मेरा है।
- आप अपनी राय दीजिए। — राय आपकी है।
- हम अपने निर्णयों पर विचार करेंगे। — निर्णय हमारे हैं।
बोलचाल और क्षेत्रीय प्रयोग: कुछ बोलचाल या क्षेत्रीय प्रयोगों में मैं मेरा काम करता हूँ या तुम तुम्हारा काम करो सुनने को मिल सकता है। तटस्थ मानक और औपचारिक लेखन में समान कर्ता-संदर्भ के लिए मैं अपना काम करता हूँ और तुम अपना काम करो को प्राथमिकता दें। मेरा और तुम्हारा अपने आप अमानक नहीं हैं: आप मेरा काम देखिए में काम वक्ता का है, कर्ता का नहीं।
अनकहे कर्ता और अनुभवकर्ता
कुछ आश्रित रचनाओं में काम करने वाले व्यक्ति का नाम दोहराया नहीं जाता। अपना समझने के लिए उस अनकहे कर्ता को पहचानना आवश्यक है।
निशा ने अपनी रिपोर्ट ख़ुद जमा करने का फ़ैसला किया।
फ़ैसला निशा ने किया और रिपोर्ट भी वही जमा करेगी। अपनी रिपोर्ट का सहज संदर्भ निशा है।
प्रबंधक ने मीरा से अपनी रिपोर्ट जमा करने को कहा।
रिपोर्ट जमा करने वाली मीरा है। सामान्य अर्थ में रिपोर्ट भी मीरा की है, लेकिन उपयुक्त प्रसंग में प्रबंधक की रिपोर्ट का अर्थ भी निकल सकता है।
मसलन, यदि प्रसंग से स्पष्ट है कि रिपोर्ट प्रबंधक ने लिखी है और मीरा केवल उसे जमा करेगी, तो अपनी का दूर का संदर्भ प्रबंधक समझा जा सकता है। यहाँ कथन का दृष्टिकोण प्रबंधक का है; रिपोर्ट जमा करने का अनकहा कर्ता मीरा है।
यदि यही दूसरा अर्थ चाहिए, तो प्रत्यक्ष कथन अधिक स्पष्ट है: प्रबंधक ने मीरा से कहा, “मेरी रिपोर्ट जमा कर दो।”
को से चिह्नित अनुभवकर्ता भी अपना के संदर्भ का आधार बन सकता है:
- मुझे अपनी भूल का अफ़सोस है। — भूल मेरी है।
- मीरा को अपनी बेटी की चिंता है। — बेटी मीरा की है।
इन वाक्यों में संबंधित व्यक्ति अनुभव या भावना का केंद्र है। इसलिए केवल यह जाँचना पर्याप्त नहीं कि कौन-सा नाम बिना परसर्ग के आया है।
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
उसका: अलग संदर्भ, पर कौन-सा?
एक ही सरल उपवाक्य में अपना और उसका का अंतर प्रायः स्पष्ट होता है।
रीमा ने अपनी रिपोर्ट पढ़ी। — सामान्य अर्थ में रीमा की रिपोर्ट।
रीमा ने उसकी रिपोर्ट पढ़ी। — सामान्य अर्थ में किसी अन्य, पहले से पहचाने गए व्यक्ति की रिपोर्ट।
लेकिन उसका का अर्थ पूरे जटिल वाक्य के हर कर्ता से अलग व्यक्ति का नहीं है। वह मुख्य उपवाक्य के कर्ता की ओर भी लौट सकता है।
रीमा ने कहा कि अमित उसकी रिपोर्ट पढ़ेगा।
यहाँ उसकी रिपोर्ट रीमा की रिपोर्ट हो सकती है। यदि पहले किसी तीसरे व्यक्ति की चर्चा हुई है, तो उसकी रिपोर्ट भी हो सकती है। केवल सर्वनाम देखकर दोनों में चुनाव नहीं किया जा सकता। इसके विपरीत, रीमा ने कहा कि अमित अपनी रिपोर्ट पढ़ेगा में अपनी का सहज संदर्भ अमित है।
| इच्छित अर्थ | अधिक स्पष्ट वाक्य |
|---|---|
| रिपोर्ट रीमा की है | रीमा ने कहा कि अमित रीमा की रिपोर्ट पढ़ेगा। |
| रिपोर्ट अमित की है | रीमा ने कहा कि अमित अपनी रिपोर्ट पढ़ेगा। |
| रिपोर्ट नीलम की है | रीमा ने कहा कि अमित नीलम की रिपोर्ट पढ़ेगा। |
नाम दोहराना कभी-कभी शैली की दृष्टि से भारी लगता है, लेकिन निर्देश, अनुबंध या विवाद के विवरण में यह उपयोगी हो सकता है। सामान्य बातचीत में पर्याप्त प्रसंग होने पर सर्वनाम अधिक सहज रहता है।
स्वयं: भागीदारी पर बल या स्वामित्व?
स्वयं अपेक्षाकृत औपचारिक है; सामान्य बातचीत में ख़ुद अधिक सहज हो सकता है। दोनों का संदर्भ समझते समय देखें कि वे व्यक्ति की भागीदारी पर बल दे रहे हैं या किसी संज्ञा से संबंध बता रहे हैं।
मीरा ने स्वयं रिपोर्ट लिखी।
रिपोर्ट लिखने का काम मीरा ने किया, किसी दूसरे से नहीं लिखवाया। इससे यह तय नहीं होता कि रिपोर्ट किसकी है।
मीरा ने स्वयं की रिपोर्ट लिखी।
यहाँ स्वयं की रिपोर्ट से जुड़ा है: रिपोर्ट मीरा की अपनी है। तटस्थ और औपचारिक लेखन में पसंदीदा अभिव्यक्ति है: मीरा ने अपनी रिपोर्ट लिखी।
मीरा ने स्वयं अपनी रिपोर्ट लिखी।
यहाँ दोनों बातें हैं: रिपोर्ट मीरा की है और लिखने का काम भी उसी ने किया।
स्वयं का/की/के में का/की/के का रूप संबंधित संज्ञा के अनुसार बदलता है: स्वयं का निर्णय, स्वयं की राय, स्वयं के निर्णयों पर।
शैली और मानक प्रयोग: स्वयं का/की/के का प्रयोग मिलता है, पर केवल स्वयं के औपचारिक होने से यह रचना औपचारिक लेखन का पसंदीदा विकल्प नहीं बनती। जहाँ अपना पर्याप्त है, वहाँ कुछ मानक व्याकरण और शैली-परंपराएँ स्वयं का को अनावश्यक या कम मानक मानती हैं। ऐसे प्रसंगों में अपना निर्णय, अपनी राय, अपने निर्णयों पर लिखें। ख़ुद का निर्णय और ख़ुद की राय बोलचाल के रूप हैं; तटस्थ औपचारिक लेखन में इनके लिए भी अपना निर्णय और अपनी राय को प्राथमिकता दें।
अस्पष्ट वाक्य में अपना की जगह स्वयं का रख देना संदर्भ स्पष्ट करने का भरोसेमंद उपाय नहीं है। जैसे रीमा ने कहा कि सीमा स्वयं अपनी रिपोर्ट लिखेगी में स्वयं सामान्यतः सीमा की व्यक्तिगत भागीदारी पर बल देता है; वह अपने आप रीमा को रिपोर्ट का मालिक नहीं बना देता।
कर्म के रूप में स्वयं को, अपने आप को और ख़ुद को
जब काम करने वाला व्यक्ति ही उस काम का कर्म भी हो, तो स्वयं को, अपने आप को या ख़ुद को का निजवाचक प्रयोग होता है। स्वयं को अपेक्षाकृत औपचारिक है; अपने आप को और ख़ुद को सामान्य बातचीत में भी सहज हैं। इन उदाहरणों में इनका संदर्भ उसी उपवाक्य के स्थानीय कर्ता से जुड़ता है।
मीरा ने स्वयं को दोषी माना।
दोषी मानने वाली और जिसे दोषी माना गया, दोनों मीरा हैं। यही संबंध मीरा ने अपने आप को दोषी माना और मीरा ने ख़ुद को दोषी माना में भी है।
रीमा ने कहा कि सीमा स्वयं को दोष देती है।
सहज अर्थ में सीमा अपने आप को दोष देती है। स्वयं को का संदर्भ स्थानीय कर्ता सीमा है। रीमा को दोष देने का अर्थ चाहिए तो लिखें: रीमा ने कहा कि सीमा रीमा को दोष देती है।
स्पष्ट संदर्भ की जाँच
लिखते या पढ़ते समय यह क्रम अपनाएँ:
- हर उपवाक्य का कर्ता पहचानें; अनकहा कर्ता हो तो उसका भी पता लगाएँ।
- अपना के लिए पहले उसी उपवाक्य का कर्ता या संबंधित अनुभवकर्ता देखें।
- असमापिका रचना में जाँचें कि मुख्य उपवाक्य का व्यक्ति भी संभावित संदर्भ तो नहीं है; कि वाले समापिका उपवाक्य में सामान्यतः स्थानीय कर्ता को संदर्भ मानें।
- उसका के लिए पिछले प्रसंग में उपलब्ध व्यक्तियों और वस्तुओं को देखें।
- स्वयं के बारे में तय करें कि वह भागीदारी पर बल देता है, का/की/के के साथ संबंध बताता है या को के साथ निजवाचक कर्म है। निजवाचक कर्म के लिए पहले स्थानीय कर्ता देखें।
- दो अर्थ संभव हों और अंतर महत्त्वपूर्ण हो, तो नाम दोहराएँ या वाक्य बाँट दें।
अपना का संदर्भ वाक्य की बनावट और दृष्टिकोण से जुड़ता है; उसका किसी पहचाने हुए संदर्भ की ओर संकेत करता है; स्वयं प्रायः व्यक्ति को उभारता है और स्वयं को निजवाचक कर्म भी बनता है। स्पष्टता के लिए केवल शब्द नहीं, पूरा प्रसंग पढ़ें।
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 20, 2026