B2 · Upper Intermediate

कर्म के साथ को: विशिष्टता और अर्थ का अंतर

कर्म के साथ को का चुनाव सजीवता, विशिष्टता और संदर्भ से समझें। व्यक्ति, पशु और वस्तु के उदाहरणों से अर्थ के ज़ोर तथा क्रिया की अन्विति का अंतर पहचानें।

By the flumi team About 7 min read

कर्म को अलग पहचान देना

कर्म के साथ को लगाने से अक्सर किसी व्यक्ति, जीव या वस्तु पर अलग से ध्यान जाता है। लेकिन चुनाव केवल इस बात पर निर्भर नहीं है कि कर्म निश्चित है या अनिश्चित। सजीवता, संदर्भ और क्रिया का अर्थ भी महत्त्वपूर्ण हैं। आप इन संकेतों के सहारे समझ सकते हैं कि को कहाँ सामान्य है, कहाँ वैकल्पिक है और कहाँ उससे अर्थ का ज़ोर बदलता है।

यहाँ कर्म से मतलब उस व्यक्ति या वस्तु से है जिसे देखा, बुलाया, पढ़ा या किसी दूसरे काम का लक्ष्य बनाया जाता है। तुलना कीजिए:

  • मैंने रीना को बुलाया। — रीना बुलाने की क्रिया का कर्म है।
  • मैंने रीना को किताब दी। — यहाँ रीना पाने वाली है; दी जाने वाली वस्तु किताब है।

आगे हमारा ध्यान पहले प्रकार के को पर है, पाने वाले को चिह्नित करने पर नहीं।

सजीवता और विशिष्टता के संकेत

सजीवता का संबंध व्यक्ति या जीव होने से है। विशिष्टता का अर्थ है कि बात किसी खास व्यक्ति या वस्तु की हो रही है, केवल उसके प्रकार की नहीं। ये दोनों बातें को के चुनाव को प्रभावित करती हैं, लेकिन एक ही कठोर नियम नहीं बनातीं।

कर्म का प्रकार सामान्य प्रवृत्ति उदाहरण
व्यक्ति का नाम या व्यक्ति के लिए सर्वनाम को सामान्यतः आवश्यक होता है मैंने रीना को बुलाया। मैंने उसे बुलाया।
कोई खास व्यक्ति को का प्रयोग सामान्य है पुलिस ने उस आदमी को रोका।
कोई अनिश्चित व्यक्ति अनिश्चित होने पर भी को आ सकता है हमें किसी डॉक्टर को बुलाना चाहिए।
पशु संदर्भ के अनुसार दोनों रूप संभव हैं मैंने एक कुत्ता देखा। मैंने एक कुत्ते को देखा।
निर्जीव वस्तु बिना को का रूप सामान्य है; खास संदर्भ में को भी आता है मैंने किताब पढ़ी। अब इस किताब को पढ़िए।

उसे, इन्हें, उन्हें जैसे रूपों में अलग से को दिखाई नहीं देता, पर वे यहाँ वही काम करते हैं। उसको, इनको, उनको भी मान्य रूप हैं।

विशिष्ट होना और सुनने वाले को पहले से मालूम होना एक बात नहीं है। “मैंने एक आदमी को बुलाया है” में किसी खास आदमी की बात हो सकती है, भले ही सुनने वाला अभी उसे न जानता हो। दूसरी ओर, “हमें किसी डॉक्टर को बुलाना चाहिए” में डॉक्टर अभी चुना ही नहीं गया है।

को से ध्यान और अर्थ का ज़ोर

कई संदर्भों में को किसी कर्म को अलग लक्ष्य के रूप में सामने लाता है। फिर भी, हर बार को जोड़ने से कोई निश्चित अर्थ-अंतर पैदा नहीं होता।

रास्ते में दिखा एक पशु:

मैंने रास्ते में एक कुत्ता देखा।

मैंने रास्ते में एक कुत्ते को देखा।

दोनों वाक्य सही हैं और एक ही घटना बता सकते हैं। दूसरे में कुत्ते को अलग व्यक्ति-सदृश जीव के रूप में अधिक उभारा जा सकता है; इससे यह साबित नहीं होता कि वह पहले से परिचित था।

निर्जीव वस्तु के साथ को विशेष रूप से तब स्वाभाविक होता है जब आप उसे दूसरी वस्तुओं से अलग चुनते हैं या उस पर ध्यान दिलाते हैं।

दो लेखों में से एक चुनना:

अभी इस लेख को पढ़िए, दूसरे को बाद में पढ़िएगा।

पढ़ने का काम पूरा होने की सूचना:

मैंने आपका लेख पढ़ लिया है।

दूसरे वाक्य में लेख स्पष्ट रूप से पहचाना जा सकता है, फिर भी को आवश्यक नहीं है।

इसी लेख को पढ़िए में विशेष ज़ोर ही से भी आता है। केवल को को ही ज़ोर का पूरा कारण न मानें।

Quick check

Try one question now.

1
कार्यक्रम शुरू होने वाला है। आयोजक ने दरवाज़े पर रोका।

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

क्रिया और पूरे पदबंध को देखें

को चुनते समय केवल संज्ञा का अर्थ देखना पर्याप्त नहीं है। कुछ वाक्यों में संज्ञा और क्रिया मिलकर किसी गतिविधि का सामान्य नाम बताते हैं। को जोड़ने पर वही सहज अर्थ बना रहे, यह ज़रूरी नहीं है।

गतिविधि या ज़िम्मेदारी:

हम घर में कुत्ते पालते हैं।

एक खास जीव की ज़िम्मेदारी:

हम इस कुत्ते को पालते हैं।

पहला वाक्य सामान्य आदत बताता है। दूसरे में एक खास कुत्ता सामने है। यह अंतर केवल को से नहीं, इस, वचन और पूरे संदर्भ से बनता है।

इसी तरह चाय पीना, खाना बनाना, किताब पढ़ना जैसी सामान्य गतिविधियों में को के बिना कर्म स्वाभाविक है। किसी खास चीज़ को चुनने पर को आ सकता है: इस चाय को मत पीजिए; यह ठंडी हो गई है।

को आने पर आवश्यक तिर्यक रूप भी रखें: लड़का → लड़के को, कुत्ता → कुत्ते को। यह रूप-परिवर्तन को के अर्थ से अलग व्याकरणिक आवश्यकता है।

को लगाने पर क्रिया की अन्विति

को का चुनाव केवल अर्थ को नहीं, कुछ वाक्यों में क्रिया के रूप को भी प्रभावित करता है। परिचित ने वाले पूर्ण पक्ष के सकर्मक वाक्यों में यह अंतर साफ़ दिखता है। अन्विति का अर्थ यहाँ क्रिया का लिंग-वचन से मेल है।

कर्म पर को नहीं कर्म पर को है
मैंने यह किताब पढ़ी। मैंने इस किताब को पढ़ा।
मैंने ये किताबें पढ़ीं। मैंने इन किताबों को पढ़ा।

बाएँ वाक्यों में क्रिया का रूप अचिह्नित कर्म, यानी बिना को वाले कर्म, से मिलता है। दाएँ वाक्यों में कर्ता पर ने और कर्म पर को है; इन रचनाओं में क्रिया सामान्य पुल्लिंग एकवचन रूप पढ़ा में आती है। दोनों ओर किताबें वही हो सकती हैं।

इस नियम को हर काल और हर रचना पर लागू न करें। रीना इस किताब को पढ़ती है में क्रिया का रूप कर्ता रीना से मिलता है। को होने का अर्थ यह नहीं कि क्रिया हमेशा पुल्लिंग एकवचन होगी।

चुनाव की छोटी जाँच-सूची

नया वाक्य बनाते समय आप ये प्रश्न पूछ सकते हैं:

  1. क्या यह क्रिया का कर्म है? पाने वाले का को और कर्म का को अलग भूमिकाएँ निभाते हैं।
  2. क्या कर्म व्यक्ति, सर्वनाम या खास जीव है? ऐसे संदर्भों में को की संभावना अधिक है; व्यक्ति के नाम के साथ यह सामान्यतः आवश्यक है।
  3. क्या आप सामान्य गतिविधि बता रहे हैं या किसी चीज़ को अलग चुन रहे हैं? निर्जीव कर्म के साथ यह अंतर उपयोगी है।
  4. क्या को के बिना भी कर्म पहचाना जा सकता है? “मैंने आपकी किताब पढ़ी” जैसे वाक्य दिखाते हैं कि उत्तर हाँ हो सकता है।
  5. क्या संज्ञा और क्रिया के रूप जाँचे हैं? को से पहले तिर्यक रूप और ने वाले वाक्य में अन्विति पर ध्यान दें।

याद रखें: हर खास कर्म के साथ को अनिवार्य नहीं है, और को वाला हर कर्म पहले से परिचित नहीं होता। सही चुनाव सजीवता, विशिष्टता, क्रिया और संदर्भ को साथ देखकर होता है।

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 20, 2026