B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

करना था, करना पड़ा और करना चाहिए था

करना था, करना पड़ा और करना चाहिए था में योजना, मजबूरी और उचित काम का अंतर समझें। बीते समय की इन रचनाओं में लिंग-वचन, निषेध और काम पूरा होने का अर्थ जानें।

बीती हुई ज़रूरत के तीन अर्थ

करना था, करना पड़ा और करना चाहिए था बीते समय की ज़रूरत बताते हैं, लेकिन एक ही बात नहीं कहते। पहला रूप तय काम या ज़िम्मेदारी बताता है, दूसरा परिस्थितियों की मजबूरी और तीसरा यह आकलन कि कौन-सा काम उचित था। इनका रूप और निषेध समझकर आप योजना, मजबूरी और पछतावे का अंतर स्पष्ट कर सकते हैं।

रूप मुख्य अर्थ उदाहरण
करना था काम तय था या ज़िम्मेदारी थी मुझे सोमवार को दफ़्तर जाना था।
करना पड़ा परिस्थितियों के कारण काम आवश्यक हो गया मुझे छुट्टी के दिन भी दफ़्तर जाना पड़ा।
करना चाहिए था पीछे मुड़कर देखने पर काम उचित या ज़रूरी लगता है मुझे जाने से पहले फ़ोन करना चाहिए था।

बैठक दस बजे थी। मुझे नौ बजे घर से निकलना था। रास्ता बंद था, इसलिए मुझे दूसरा रास्ता लेना पड़ा। मैं देर से पहुँचा। मुझे रास्ते की जानकारी पहले ही ले लेनी चाहिए थी।

करना था: तय काम, न कि उसका परिणाम

व्यक्ति + को + क्रिया का -ना रूप + था/थी/थे/थीं से बीते समय की योजना, अपेक्षा या ज़िम्मेदारी बताई जाती है। सर्वनाम के साथ मुझे, आपको, उसे, हमें जैसे रूप आते हैं।

  • योजना: हमें शनिवार को गाँव जाना था।
  • ज़िम्मेदारी: आपको सभी सदस्यों को सूचना देनी थी।
  • तय समय: ट्रेन को छह बजे पहुँचना था।

केवल करना था से यह निश्चित नहीं होता कि काम हुआ या नहीं। आगे का वाक्य परिणाम स्पष्ट करता है।

मुझे कल यह लेख लिखना था, और मैंने समय पर लिख दिया।

मुझे कल यह लेख लिखना था, लेकिन समय नहीं मिला।

दोनों वाक्यों में लेख लिखने की ज़िम्मेदारी थी। पहले में काम पूरा हुआ; दूसरे में नहीं हुआ। संदर्भ के बिना मुझे आपसे कुछ कहना था बातचीत शुरू करने का विनम्र तरीका भी हो सकता है—ज़रूरी नहीं कि बात कहने का अवसर बीत गया हो।

करना पड़ा: परिस्थिति की मजबूरी

व्यक्ति + को + क्रिया का -ना रूप + पड़ा/पड़ी/पड़े/पड़ीं बताता है कि किसी परिस्थिति ने काम आवश्यक बना दिया। यह केवल पहले से तय कार्यक्रम नहीं बताता।

बस नहीं आई, इसलिए हमें पैदल चलना पड़ा।

कंप्यूटर बंद हो गया, इसलिए सीमा को रिपोर्ट दोबारा लिखनी पड़ी।

मेरे साथी बीमार थे, इसलिए मुझे अकेले बैठक लेनी पड़ी।

ऐसे सामान्य सकारात्मक कथनों में वक्ता काम को हुआ मानकर प्रस्तुत करता है। मुझे पैदल चलना पड़ा का स्वाभाविक अर्थ है कि मजबूरी के कारण मैं पैदल चला। यदि केवल आवश्यकता थी, लेकिन काम नहीं हुआ, तो उसे स्पष्ट कहें: पैदल जाना ज़रूरी था, लेकिन मैं गया नहीं।

पड़ा हमेशा नाराज़गी या अनिच्छा नहीं बताता। कोई व्यक्ति काम करने को तैयार भी हो सकता है; मुख्य बात यह है कि परिस्थिति ने उस काम को आवश्यक बनाया।

Quick check

Try one question now.

1
केवल पहले से तय कार्यक्रम बताइए, मजबूरी या उचित होने का आकलन नहीं: हमें रविवार को संग्रहालय , लेकिन कार्यक्रम रद्द हो गया।

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

करना चाहिए था: बीते काम का आकलन

व्यक्ति + को + क्रिया का -ना रूप + चाहिए + था/थी/थे/थीं से बताया जाता है कि बीते समय में कौन-सा काम उचित था। यह सलाह, शिकायत, आलोचना या पछतावे का भाव दे सकता है।

भाव उदाहरण
पछतावा मुझे आपकी बात ध्यान से सुननी चाहिए थी।
शिकायत आपको देर होने की सूचना देनी चाहिए थी।
किसी और के निर्णय का आकलन उन्हें पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए थी।

इन वाक्यों से अक्सर संकेत मिलता है कि उचित काम नहीं हुआ। फिर भी चाहिए था अपने आप यह सिद्ध नहीं करता कि काम नहीं हुआ।

आपको सच बताना चाहिए था, और आपने सच बताकर ठीक किया।

मुझे पहले टिकट खरीदना चाहिए था। अब सभी सीटें भर गई हैं।

पहले उदाहरण में उचित काम किया गया। दूसरे में आगे का संदर्भ बताता है कि समय पर टिकट नहीं खरीदा गया।

करना था बताता है कि क्या तय या अपेक्षित था। करना चाहिए था बताता है कि वक्ता के अनुसार क्या उचित था। इसलिए आपको फ़ोन करना था ज़िम्मेदारी याद दिला सकता है, जबकि आपको फ़ोन करना चाहिए था शिकायत या आलोचना लग सकता है।

लिंग-वचन और वाक्य का ढाँचा

इन रचनाओं में ज़रूरत या ज़िम्मेदारी वाला व्यक्ति को से जुड़ता है, ने से नहीं: रीना को जाना पड़ा, न कि रीना ने जाना पड़ा। क्रिया का रूप उस व्यक्ति के लिंग से तय नहीं होता।

अकर्मक क्रिया, यानी ऐसी क्रिया जिसके साथ कर्म नहीं है, सामान्यतः -ना और पुल्लिंग एकवचन रूप लेती है: रीना को जाना था। लड़कियों को रुकना पड़ा।

सकर्मक क्रिया के अचिह्नित कर्म—यानी बिना को वाले कर्म—के अनुसार मानक लिखित हिंदी में रूप बदलते हैं:

कर्म या क्रिया तय काम मजबूरी उचित काम
जाना मुझे जाना था। मुझे जाना पड़ा। मुझे जाना चाहिए था।
पत्र लिखना मुझे पत्र लिखना था। मुझे पत्र लिखना पड़ा। मुझे पत्र लिखना चाहिए था।
चिट्ठी लिखना मुझे चिट्ठी लिखनी थी। मुझे चिट्ठी लिखनी पड़ी। मुझे चिट्ठी लिखनी चाहिए थी।
दो पत्र लिखना मुझे दो पत्र लिखने थे। मुझे दो पत्र लिखने पड़े। मुझे दो पत्र लिखने चाहिए थे।
दो चिट्ठियाँ लिखना मुझे दो चिट्ठियाँ लिखनी थीं। मुझे दो चिट्ठियाँ लिखनी पड़ीं। मुझे दो चिट्ठियाँ लिखनी चाहिए थीं।

चाहिए नहीं बदलता; लिखना/लिखनी/लिखने और अंतिम सहायक क्रिया बदलती हैं। यदि कर्म के साथ को हो, तो सामान्य पुल्लिंग एकवचन रूप आता है: मुझे उन लड़कियों को बुलाना पड़ा। मुझे उन्हें बुलाना चाहिए था।

बोलचाल में इन रचनाओं की अन्विति में भिन्नता सुनाई दे सकती है। स्पष्ट मानक लेखन के लिए ऊपर दिए गए रूप अपनाएँ।

निषेध और अंतिम चुनाव

नहीं लगाने पर तीनों रचनाओं का अंतर बना रहता है। विशेष रूप से नहीं करना पड़ा और नहीं करना चाहिए था को एक न समझें।

वाक्य अर्थ
मुझे आज दफ़्तर नहीं जाना था। आज दफ़्तर जाना तय या अपेक्षित नहीं था।
मुझे आज दफ़्तर नहीं जाना पड़ा। आज दफ़्तर जाने की मजबूरी नहीं हुई।
मुझे आज दफ़्तर नहीं जाना चाहिए था। पीछे मुड़कर देखने पर दफ़्तर जाना उचित नहीं लगता।

नहीं जाना था संदर्भ के अनुसार मनाही या निर्देश भी बता सकता है: डॉक्टर ने मना किया था; आपको बाहर नहीं जाना था।

नहीं जाना पड़ा मनाही नहीं बताता। इसका अर्थ है कि जाने की आवश्यकता नहीं हुई।

मुझे वहाँ नहीं जाना चाहिए था; जाकर मैंने गलती की में पछतावा स्पष्ट है। केवल नहीं जाना चाहिए था सुनकर हर संदर्भ में यह निष्कर्ष न निकालें कि व्यक्ति वहाँ गया ही था; परिणाम आगे की बात से जाँचें।

अपना वाक्य बनाते समय तीन प्रश्न पूछें:

  1. क्या मैं बीती योजना या ज़िम्मेदारी बता रहा हूँ? → करना था।
  2. क्या परिस्थिति ने काम आवश्यक बना दिया? → करना पड़ा।
  3. क्या मैं बता रहा हूँ कि कौन-सा काम उचित था? → करना चाहिए था।

फिर कर्म के अनुसार रूप मिलाएँ और, जहाँ ज़रूरी हो, साफ़ बताएँ कि काम वास्तव में हुआ या नहीं।

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 20, 2026