C1 · AdvancedLesson 1 of 2

उसके आने पर: असमापिका उपवाक्य का अपना कर्ता

उसके आने पर जैसे असमापिका उपवाक्यों में अलग कर्ता के रूप, मुख्य वाक्य से उसका संबंध और समय, कारण या शर्त का अर्थ समझें; अस्पष्ट संदर्भ भी पहचानें।

दो घटनाएँ, अलग-अलग कर्ता

उसके आने पर हम बैठक शुरू करेंगे में आने वाला व्यक्ति और बैठक शुरू करने वाले लोग अलग हैं। उसके आने पर ऐसा असमापिका उपवाक्य है जिसका अपना कर्ता है। इससे आप समय, परिस्थिति या कारण का संबंध संक्षेप में व्यक्त कर सकते हैं और दोनों घटनाओं के कर्ताओं को स्पष्ट रख सकते हैं।

असमापिका का अर्थ है कि क्रिया यहाँ आया, आती है, आएगा की तरह स्वतंत्र रूप से काल और पुरुष नहीं बताती। उसके आने का समय मुख्य वाक्य और प्रसंग से समझ में आता है।

जब निदेशक आएँगे, तब हम बैठक शुरू करेंगे।

→ निदेशक के आने पर हम बैठक शुरू करेंगे।

आने का कर्ता निदेशक है; बैठक शुरू करने का कर्ता हम है। निदेशक के आने की घटना बैठक शुरू करने का अवसर बनती है।

अपना कर्ता कैसे व्यक्त करें

इस रचना का मूल ढाँचा है: कर्ता का संबंधसूचक रूप + क्रिया का -ने रूप + पर। पर से पहले क्रिया का संज्ञावत तिर्यक रूप आता है: आना → आने, पहुँचना → पहुँचने, लिखना → लिखने।

कर्ता असमापिका उपवाक्य पूरा वाक्य
मैं मेरे पहुँचने पर मेरे पहुँचने पर दरवाज़ा खोला गया।
वह उसके आने पर उसके आने पर हम बाहर गए।
आप आपके लौटने पर आपके लौटने पर हम इस विषय पर बात करेंगे।
रीमा रीमा के बोलने पर रीमा के बोलने पर सब चुप हो गए।
बच्चे बच्चों के सो जाने पर बच्चों के सो जाने पर माता-पिता ने सामान बाँधा।

यहाँ मेरे, उसके, आपके, रीमा के जैसे रूप आने, लौटने या बोलने की घटना का कर्ता बताते हैं। वे केवल किसी वस्तु के स्वामित्व का संकेत नहीं देते।

इस विशेष ढाँचे में के कर्ता के लिंग के अनुसार नहीं बदलता: मोहन के आने पर और रीमा के आने पर, दोनों सही हैं। इसी तरह उसके किसी पुरुष या स्त्री, दोनों के लिए आ सकता है; व्यक्ति की पहचान प्रसंग से होगी।

✓ रीमा के आने पर हम चले गए।

✗ रीमा की आने पर हम चले गए।

रीमा स्त्री है, लेकिन यहाँ आने पर के साथ संबंधसूचक रूप के आता है।

मुख्य वाक्य से अलग कारक-संबंध

असमापिका उपवाक्य का कर्ता मुख्य वाक्य के कर्ता वाला कारक-चिह्न अपने आप नहीं लेता। दोनों हिस्सों की रचना अलग-अलग देखनी होती है।

जब सीमा ने सवाल पूछा, तब अध्यक्ष ने चर्चा रोक दी।

→ सीमा के सवाल पूछने पर अध्यक्ष ने चर्चा रोक दी।

पहले वाक्य में सीमा ने पूर्ण पक्ष वाली स्वतंत्र क्रिया पूछा का कर्ता है। संक्षिप्त रचना में वही व्यक्ति सीमा के के रूप में आता है। मुख्य वाक्य में अध्यक्ष ने बना रहता है।

इसलिए इस आशय में सीमा ने सवाल पूछने पर नहीं, बल्कि सीमा के सवाल पूछने पर लिखें। ने भूतकाल का ऐसा चिह्न नहीं है जिसे घटना के हर वर्णन में बनाए रखना हो।

कर्म भी असमापिका उपवाक्य के भीतर रह सकता है:

  • उसके चिट्ठी लिखने पर मुझे आश्चर्य हुआ।
  • उसके बच्चों को बुलाने पर मैं बाहर आया।

पहले उदाहरण में चिट्ठी और दूसरे में बच्चों को कर्म हैं। लिखने और बुलाने यहाँ कर्म के लिंग-वचन के अनुसार नहीं बदलते।

Quick check

Try one question now.

1
मैं मंच पर पहुँचा और दर्शकों ने तालियाँ बजाईं। इसी बात को संक्षेप में कहें: मंच पर पहुँचने पर दर्शकों ने तालियाँ बजाईं।

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

समय, कारण और शर्त का अंतर

-ने पर दो घटनाओं का संबंध बताता है, लेकिन वह संबंध हर वाक्य में एक जैसा नहीं होता। क्रियाओं के अर्थ और प्रसंग से तय होता है कि समय, कारण या शर्त में से किस पर बल है।

प्रमुख संबंध उदाहरण आशय
समय या अवसर मेरे स्टेशन पहुँचने पर बारिश शुरू हुई। मेरे पहुँचने के समय बारिश शुरू हुई; मेरा पहुँचना उसका कारण नहीं है।
कारण या प्रतिक्रिया उसके बार-बार टोकने पर मैंने बोलना बंद कर दिया। उसका टोकना मेरी प्रतिक्रिया का कारण बना।
शर्त समिति के अनुमति देने पर ही काम शुरू होगा। अनुमति मिलना काम शुरू होने की आवश्यक शर्त है।

उसके आने पर हम बात करेंगे आने की अपेक्षित घटना को बातचीत का अवसर बनाता है। यह अपने आप यह नहीं बताता कि उसका आना निश्चित है या केवल एक संभावना। यदि यही अंतर महत्त्वपूर्ण हो, तो उसे स्पष्ट करें:

  • संभावना खुली रखनी हो: यदि वह आएगा, तो हम बात करेंगे।
  • अपेक्षित समय पर बल देना हो: जब वह आएगा, तब हम बात करेंगे।

आने पर का अर्थ हमेशा आते ही नहीं होता। तत्काल प्रतिक्रिया दिखानी हो तो उसके आते ही हम खड़े हो गए अधिक स्पष्ट है। केवल आने पर से तत्कालता का अनिवार्य निष्कर्ष न निकालें।

कर्ता छोड़ने से अर्थ कैसे बदलता है

असमापिका उपवाक्य का कर्ता न लिखा हो तो पाठक उसे मुख्य वाक्य या पिछले प्रसंग से खोजता है। वह प्रायः मुख्य वाक्य के कर्ता से जुड़ता है, लेकिन यह हर संदर्भ में लागू होने वाला कठोर नियम नहीं है।

दफ़्तर पहुँचने पर मैंने उसे फ़ोन किया।

सामान्य अर्थ: मैं दफ़्तर पहुँचा और मैंने उसे फ़ोन किया।

उसके दफ़्तर पहुँचने पर मैंने उसे फ़ोन किया।

आशय हो सकता है: वह दफ़्तर पहुँचा, तब मैंने उसे फ़ोन किया। लेकिन उसके दफ़्तर का अर्थ उसका कार्यालय भी हो सकता है।

दूसरे उदाहरण में उसके का संबंध पूरी घटना से भी जोड़ा जा सकता है और केवल दफ़्तर से भी। यदि प्रसंग पर्याप्त स्पष्ट न हो, तो समापिका उपवाक्य बेहतर विकल्प है:

  • वह पहुँचा: जब वह दफ़्तर पहुँचा, तब मैंने उसे फ़ोन किया।
  • मैं उसके कार्यालय पहुँचा: जब मैं उसके दफ़्तर पहुँचा, तब मैंने उसे फ़ोन किया।

करके वाली रचना से भी सावधानी से तुलना करें। घर पहुँचकर मीरा ने मुझे फ़ोन किया में सामान्यतः मीरा ही घर पहुँची है। यदि पहुँचने वाला व्यक्ति कोई और हो, तो रवि के घर पहुँचने पर मीरा ने मुझे फ़ोन किया कहा जा सकता है; जहाँ रवि के घर से उसके मकान का अर्थ निकलने की आशंका हो, वहाँ जब रवि घर पहुँचा, तब मीरा ने मुझे फ़ोन किया अधिक स्पष्ट है।

प्रयोग से पहले जाँच

इस रचना से वाक्य संक्षिप्त होता है, लेकिन संक्षिप्तता के लिए कर्ता या घटनाओं का संबंध अस्पष्ट न करें। बोलचाल और लेखन, दोनों में इसका प्रयोग स्वाभाविक है; स्पष्टता के लिए जब…तब या यदि…तो चुनना भी उतना ही उचित है।

  1. दोनों घटनाओं का कर्ता पहचानें: कौन आया? किसने बैठक शुरू की?
  2. अलग कर्ता व्यक्त करना हो तो उचित रूप रखें: मेरे, उसके, आपके, रीमा के।
  3. पर से पहले क्रिया का -ने रूप रखें: आने पर, लिखने पर।
  4. समय, कारण या शर्त का संबंध जाँचें; आवश्यकता हो तो उसे अधिक स्पष्ट करें।
  5. किसी संज्ञा से संबंध जुड़ने की दूसरी संभावना हो तो पूरा उपवाक्य लिखें।

उसके आने पर हम चले गए का मुख्य पाठ यही है: असमापिका उपवाक्य का अपना कर्ता हो सकता है; उसे मुख्य वाक्य के कर्ता से अलग पहचानना और स्पष्ट व्यक्त करना आवश्यक है।

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 20, 2026