A2 · ElementaryLesson 1 of 4

Dativ za primatelja i korisnika

Nauči upotrebljavati dativ za primatelja i korisnika, oblikovati česte imenice u jednini te razlikovati komu nešto daješ i što daješ u kratkoj rečenici.

By the flumi team About 4 min read 28 vocabulary wordsGrammar learning path: Komu, o komu i čime: do množinskih oblika

Kad nekome daješ knjigu ili mu pripremaš ručak, dativom pokazuješ tko nešto prima ili za koga nešto radiš. Ovdje ćeš naučiti upotrebljavati dativ u tim situacijama i oblikovati česte imenice u jednini.

Komu nešto daješ?

Primatelj je osoba koja nešto prima: predmet, poruku ili informaciju. Za osobu u dativu pitamo komu? ili kome? Oba su pitanja pravilna.

Dajem sestri knjigu.

  • Komu dajem knjigu? → Sestri.
  • Što dajem sestri? → Knjigu.

Šaljem prijatelju poruku.

  • Komu šaljem poruku? → Prijatelju.
  • Što šaljem prijatelju? → Poruku.

U tim rečenicama dativ označuje primatelja, a akuzativ ono što dajemo ili šaljemo. Uz dativ ovdje nema prijedloga.

Česti oblici u jednini

Mnoge imenice muškoga i srednjega roda u dativu jednine imaju nastavak -u. Imenice koje u nominativu završavaju na -a obično imaju nastavak -i.

Nominativ: tko? Dativ: komu? Primjer
brat bratu Dajem bratu ključ.
prijatelj prijatelju Šaljem prijatelju fotografiju.
dijete djetetu Čitam djetetu priču.
sestra sestri Kupujem sestri poklon.
Ana Ani Pišem Ani poruku.
tata tati Nosim tati kavu.
majka majci Dajem majci cvijeće.

Ponekad se ne mijenja samo nastavak. Zapamti oblike dijete → djetetu i majka → majci. Ne mijenja se svako k ispred -i: baka → baki.

Za koga nešto radiš?

Dativ može označavati i korisnika: osobu za koju nešto radiš. Ta osoba ima korist od tvoje radnje. Ne mora odmah nešto primiti.

Sestra sutra slavi rođendan. Sestri kupujem poklon.

Gost je umoran. Pripremam gostu sobu.

Dijete želi čuti priču. Čitam djetetu priču.

U prvoj rečenici kupujem poklon za sestru. U drugoj pripremam sobu za gosta.

Pitanje za koga? može ti pomoći razumjeti značenje korisnika. Ali razlikuj oblike: sestri je dativ, a za sestru je prijedlog za s akuzativom.

Quick check

Try one question now.

1
Na kolodvoru predajem kartu za vlak. (brat)

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Umjesto imena: mi, ti, mu, joj

Kad je jasno o kojoj osobi govoriš, možeš upotrijebiti kratku zamjenicu u dativu.

Osoba Kratki dativ Primjer
ja mi Ana mi daje ključ.
ti ti Šaljem ti poruku.
on mu Kupujem mu poklon.
ona joj Pripremam joj ručak.

Ana je moja sestra. Kupujem Ani knjigu. → Kupujem joj knjigu.

Ivan je moj brat. Šaljem Ivanu poruku. → Šaljem mu poruku.

Kratke zamjenice nisu naglašene i ne stoje na početku rečenice. U ovim kratkim primjerima stoje iza glagola ili iza subjekta: Dajem ti ključ. Ana ti daje ključ.

Razlikuj osobu i predmet

I osoba i predmet mogu biti u istoj rečenici, ali imaju različite uloge.

✓ Dajem sestri knjigu.

✗ Dajem sestru knjigu.

Sestra prima knjigu, pa trebaš dativ sestri. Oblik sestru jest akuzativ i ovdje ne označuje primatelja.

Usporedi dvije pravilne rečenice:

  • Vidim sestru. → Koga vidim? Sestru.
  • Šaljem sestri fotografiju. → Komu šaljem fotografiju? Sestri.

Kratka provjera

Kad sastavljaš rečenicu:

  1. Pronađi osobu koja nešto prima ili za koju nešto radiš.
  2. Stavi tu osobu u dativ: brat → bratu, sestra → sestri.
  3. Ako navodiš što daješ, šalješ ili kupuješ, upotrijebi akuzativ: knjigu, poruku, poklon.

Kupujem sestri knjigu. — Sestri govori za koga kupujem, a knjigu što kupujem.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

28 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 28 words and review them later.

Primatelji i korisnici

28 words

Last updated October 13, 2026