B1 · IntermediateLesson 3 of 3

Odnosna zamjenica koji u različitim padežima

Nauči odabrati rod, broj i padež odnosne zamjenice koji, razlikovati oblike za živo i neživo te povezivati rečenice oblicima uz glagole i prijedloge.

Zamjenicom koji povezuješ imenicu s rečenicom koja je pobliže opisuje: To je knjiga koju čitam. Ovdje ćeš naučiti odabrati rod, broj i padež te zamjenice, samostalno i uz prijedlog.

Što povezuje zamjenica koji?

Odnosna zamjenica koji uvodi odnosnu rečenicu. Ta rečenica daje podatak o imenici na koju se zamjenica odnosi.

Poznajem djevojku. Ta djevojka radi u knjižnici.

→ Poznajem djevojku koja radi u knjižnici.

Čitam knjigu. Tu knjigu si mi preporučila.

→ Čitam knjigu koju si mi preporučila.

Zamjenica se može odnositi na osobe, životinje i stvari. Njezin oblik ovisi o imenici koju opisuje i o ulozi koju ima u odnosnoj rečenici.

Rod i broj prema imenici, padež prema ulozi

Za pravilan oblik trebaš razlikovati dvije stvari:

  • Rod i broj preuzimaš od imenice na koju se zamjenica odnosi.
  • Padež određuješ prema ulozi zamjenice u odnosnoj rečenici, a ne prema padežu te imenice u glavnoj rečenici.

Razgovaram s djevojkom koja živi pokraj mene.

Imenica djevojkom ženskoga je roda i u jednini. Zato je i zamjenica ženskoga roda i u jednini. Oblik koja u nominativu je jer djevojka vrši radnju: Djevojka živi pokraj mene.

To je djevojka koju poznajem.

Oblik koju u akuzativu je jer je djevojka objekt glagola poznavati: Poznajem djevojku.

Privremeno napravi dvije rečenice. U drugoj umjesto zamjenice upotrijebi imenicu: To je susjeda. Pomažem susjedi. Dativ susjedi pokazuje da trebaš kojoj: To je susjeda kojoj pomažem.

Oblici u jednini i množini

U tablicama su osnovni oblici za šest padeža. Odnosna zamjenica koji nema vokativnu uporabu.

Jednina

Padež Muški rod Ženski rod Srednji rod
Nominativ koji koja koje
Genitiv kojega koje kojega
Dativ kojemu kojoj kojemu
Akuzativ koji / kojega koju koje
Lokativ kojem kojoj kojem
Instrumental kojim kojom kojim

U muškom rodu jednine akuzativ razlikuje živo i neživo:

  • osoba ili životinja: čovjek kojega poznajem, pas kojega šetam;
  • neživo: film koji gledam, stol koji kupujem.

Množina

Padež Muški rod Ženski rod Srednji rod
Nominativ koji koje koja
Genitiv kojih kojih kojih
Dativ kojima kojima kojima
Akuzativ koje koje koja
Lokativ kojima kojima kojima
Instrumental kojima kojima kojima

U muškom rodu množine akuzativ je koje i za živo i za neživo: ljudi koje poznajem, filmovi koje gledam.

Oblici kojeg i kojega pravilni su. U dativu možeš upotrijebiti kojem ili kojemu. Završno -a ili -u u tim primjerima ne mijenja značenje: prijatelj kojeg poznajem znači isto što i prijatelj kojega poznajem.

Quick check

Try one question now.

1
Na ulazu sam pozdravila učitelja vodi naš razred.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Padež uz glagol i prijedlog

Glagol često određuje padež: vidjeti koga traži akuzativ, pomagati komu dativ, a sjećati se koga genitiv.

Ako odnosna zamjenica dolazi uz prijedlog, prijedlog stoji ispred nje. Odaberi padež koji odgovara toj vezi i značenju.

Veza Primjer s odnosnom zamjenicom
sjećati se prijatelja — genitiv To je prijatelj kojega se često sjećam.
pomagati susjedi — dativ To je susjeda kojoj pomažem.
čitati knjigu — akuzativ Ovo je knjiga koju čitam.
živjeti u gradu — lokativ Ovo je grad u kojem živim.
putovati s kolegicom — instrumental To je kolegica s kojom putujem.
raditi bez alata — genitiv Ovo je alat bez kojega ne mogu raditi.

Isti prijedlog može se povezivati s različitim padežima. Usporedi mjesto i cilj kretanja:

Ovo je soba u kojoj učim. — Učim u sobi: lokativ.

Ovo je soba u koju ulazim. — Ulazim u sobu: akuzativ.

To su kolege s kojima radim. — Radim s kolegama: instrumental množine.

Česte pogreške

Nemoj automatski preuzeti padež imenice iz glavne rečenice.

✗ Vidim ženu koju radi u trgovini.

✓ Vidim ženu koja radi u trgovini.

Žena vrši radnju radi, pa u odnosnoj rečenici treba nominativ koja.

Pazi i na razliku između živoga i neživoga u muškom rodu jednine:

  • ✓ Čovjek kojega vidim moj je susjed.
  • ✓ Autobus koji vidim ide prema centru.
  • ✗ Autobus kojega vidim ide prema centru.

Ne dodaj osobnu zamjenicu koja ponavlja isti objekt:

  • ✗ To je knjiga koju je čitam.
  • ✓ To je knjiga koju čitam.

Oblik koju već ima ulogu objekta glagola čitam.

Kako odabrati pravi oblik

  1. Pronađi imenicu koju odnosna rečenica opisuje.
  2. Odredi njezin rod i broj.
  3. Provjeri ulogu zamjenice u odnosnoj rečenici: tko radi, koga vidiš, komu pomažeš ili uz koji prijedlog dolazi.
  4. Odaberi padež. U akuzativu muškoga roda jednine provjeri odnosi li se zamjenica na živo ili neživo.

Rod i broj dolaze od imenice; padež dolazi iz odnosne rečenice. Tako dobivaš: žena koja govori, žena koju slušam i žena s kojom razgovaram.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026