B1 · IntermediateLesson 2 of 2

Pasiv s biti i glagolskim pridjevom trpnim

Nauči tvoriti pasiv s glagolom biti i glagolskim pridjevom trpnim, uskladiti rod i broj te preoblikovati aktivne rečenice u sadašnjosti i prošlosti.

Pasiv upotrebljavaš kada želiš istaknuti osobu ili stvar na koju radnja prelazi, a ne onoga tko radnju obavlja. Ovdje ćeš naučiti tvoriti pasiv s glagolom biti i glagolskim pridjevom trpnim, uskladiti njegove oblike te preoblikovati aktivnu rečenicu u pasivnu.

Što ističemo pasivom?

U aktivnoj rečenici subjekt obavlja radnju. U pasivnoj rečenici subjekt označuje osobu ili stvar na koju radnja prelazi.

Aktiv: Ravnatelj je potpisao dokument.

Pasiv: Dokument je potpisan.

U aktivnoj rečenici govorimo što je učinio ravnatelj. U pasivnoj rečenici u središtu je dokument i ono što je s njim učinjeno.

Pasiv je koristan kada je vršitelj radnje nepoznat, nevažan ili jasan iz situacije. Čest je u obavijestima, vijestima i službenim tekstovima.

  • Paket je dostavljen jutros.
  • Rezultati će biti objavljeni sutra.
  • Cesta je zatvorena zbog radova.

Kako se tvori glagolski pridjev trpni?

Osnovna je struktura oblik glagola biti + glagolski pridjev trpni. Glagolski pridjev trpni oblik je poput napisan, otvoren ili izgrađen.

Tvori se od glagolske osnove, najčešće nastavcima -n, -en, -jen ili -t. Pri tvorbi se osnova može promijeniti, zato novi glagol uči zajedno s njegovim trpnim pridjevom.

Glagol Muški rod, jednina Primjer
napisati napisan izvještaj je napisan
otvoriti otvoren prozor je otvoren
izgraditi izgrađen most je izgrađen
oprati opran automobil je opran
otkriti otkriven uzrok je otkriven
zauzeti zauzet stol je zauzet

Ovaj pasiv gradimo od prijelaznih glagola: glagola koji mogu imati izravni objekt u akuzativu bez prijedloga. Primjerice, možeš napisati izvještaj, pa izvještaj može biti napisan.

Ne možeš svaki glagol pretvoriti u pasiv. Glagoli poput spavati i doći nemaju takav objekt pa njima ne gradiš ovu pasivnu konstrukciju.

Slaganje sa subjektom

Glagolski pridjev trpni slaže se sa subjektom u rodu i broju. U ovoj konstrukciji stoji u nominativu.

Rod Jednina Množina
Muški Prozor je otvoren. Prozori su otvoreni.
Ženski Trgovina je otvorena. Trgovine su otvorene.
Srednji Pismo je otvoreno. Pisma su otvorena.

I glagol biti prilagođava se subjektu: je uz treće lice jednine, a su uz treće lice množine.

Ana je pozvana na razgovor.

Marko je pozvan na razgovor.

Ana i Marko su pozvani na razgovor.

Mi smo pozvane na razgovor. — Govori skupina žena.

Quick check

Try one question now.

1
Na dnu razglednice kratki je pozdrav rukom. (napisati)

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Vrijeme u pasivnoj rečenici

Promjenom oblika glagola biti možeš govoriti o sadašnjosti, prošlosti ili budućnosti.

Oblik glagola biti Primjer Vremenski okvir
Prezent: je Ulaz je zatvoren. sadašnje stanje
Perfekt: je bio Ulaz je bio zatvoren cijelo jutro. prošlost
Futur prvi: će biti Ulaz će biti zatvoren sutra. budućnost

U perfektu se i oblici bio, bila, bilo, bili, bile, bila slažu sa subjektom.

Cesta je bila zatvorena cijelo jutro.

Prozori su bili otvoreni cijelu noć.

Vrata će biti otvorena od osam sati.

Oblik je + trpni pridjev ne znači uvijek da se radnja upravo odvija. Rečenica Dokument je potpisan jutros govori o završenoj radnji. Vrijeme i značenje zato provjeri i prema kontekstu te izrazima poput jutros, sada i sutra.

Od aktivne do pasivne rečenice

Pri preoblikovanju slijedi ovaj redoslijed:

  1. Pronađi izravni objekt aktivne rečenice.
  2. Pretvori ga u subjekt pasivne rečenice i stavi ga u nominativ.
  3. Upotrijebi glagol biti i odgovarajući trpni pridjev.
  4. Provjeri rod, broj i vremensko značenje.

Aktiv: Urednica će pregledati tekstove.

Pasiv: Tekstovi će biti pregledani.

Oblik tekstove u akuzativu postaje tekstovi u nominativu. Uz muški rod množine upotrebljavamo pregledani.

Vršitelja radnje najčešće izostavljamo. Ako ga treba navesti, osobito u službenom jeziku, moguća je skupina od strane + genitiv: Prijedlog je prihvaćen od strane odbora. Ipak, kada želiš istaknuti vršitelja, aktiv je obično jednostavniji i prirodniji: Odbor je prihvatio prijedlog.

Provjeri oblik i značenje

✗ Pisma su napisani.

✓ Pisma su napisana.

Imenica pisma srednjega je roda u množini.

✗ Cesta je bio zatvoren.

✓ Cesta je bila zatvorena.

Uz imenicu cesta oba se oblika moraju slagati u ženskom rodu jednine.

Za kraj zapamti:

  • Aktiv ističe vršitelja: Radnici su popravili most.
  • Pasiv ističe ono na što radnja prelazi: Most je popravljen.
  • Osnovna je struktura biti + glagolski pridjev trpni.
  • Rod i broj određuje subjekt pasivne rečenice.
  • Vremensko značenje provjeri prema glagolskom obliku i kontekstu.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026