Svršeni i nesvršeni glagoli: osnovno značenje
Razlikuj svršene i nesvršene glagole u hrvatskom: prepoznaj radnju u tijeku i radnju kao cjelinu te usporedi česte vidske parove u jasnim primjerima.
Kad govoriš o nekoj radnji, možeš pokazati njezin tijek ili je prikazati kao cjelinu. Tu razliku zovemo glagolski vid. Naučit ćeš razlikovati nesvršene i svršene glagole te prepoznati nekoliko čestih parova.
Tijek radnje i radnja kao cjelina
Nesvršeni glagoli prikazuju radnju u tijeku, njezino trajanje ili ponavljanje. Ne govore sami po sebi da je radnja završena.
Svršeni glagoli prikazuju radnju kao zaokruženu cjelinu. U primjerima poput napisati poruku i pročitati knjigu važan je završetak radnje.
Ana je pisala poruku. — Govorimo o radnji. Ne znamo je li poruka bila gotova.
Ana je napisala poruku. — Poruka je bila gotova.
Obje su rečenice u prošlom vremenu. Razlika je u tome kako prikazujemo radnju, a ne kada se ona događa.
Česti vidski parovi
Dva glagola s istim osnovnim značenjem, ali različitim vidom, čine vidski par. U tablici su glagoli u infinitivu, obliku koji nalaziš u rječniku.
| Nesvršeni glagol | Svršeni glagol | Primjer sa svršenim glagolom |
|---|---|---|
| pisati | napisati | Napisala sam poruku. |
| čitati | pročitati | Pročitao sam knjigu. |
| učiti | naučiti | Naučili smo deset novih riječi. |
| otvarati | otvoriti | Otvorila je prozor. |
| kupovati | kupiti | Kupili su kruh. |
Uči glagole u paru i uz primjer. Oblici se ne razlikuju uvijek na isti način: usporedi pisati – napisati i kupovati – kupiti.
Što želiš reći?
Nesvršenim glagolom možeš odgovoriti na pitanje što se događalo. Svršenim glagolom možeš istaknuti što je obavljeno.
— Što si radio jučer poslije ručka?
— Čitao sam knjigu.
— Jesi li pročitao cijelu knjigu?
— Nisam. Ostalo mi je još dvadeset stranica.
U svakodnevnim situacijama obrati pozornost na značenje:
- Radnja sada traje: Sada pišem poruku.
- Radnja se redovito ponavlja: Svaki dan čitam novine.
- Ističemo dovršenu cjelinu u prošlosti: Jučer sam pročitao cijeli članak.
Za radnju koja upravo traje upotrijebi nesvršeni glagol: Sada pišem poruku. Svršeni glagol napisati ne opisuje sam tijek pisanja u ovom trenutku.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Dvije česte zabune
Nesvršeni glagol ne znači da radnja sigurno nije završena. Rečenica Jučer sam čitao knjigu ne daje podatak o završetku. Ako želiš jasno reći da si došao do kraja, reci: Jučer sam pročitao knjigu.
Svršeni glagol ne znači da je radnja kratka. I duga radnja može biti prikazana kao cjelina.
Pisala sam poruku dvije minute. — Kratko trajanje, nesvršeni glagol.
Pročitala sam dugu knjigu za mjesec dana. — Dugo trajanje, svršeni glagol.
Nemoj birati vid samo prema riječi jučer. Obje su rečenice pravilne: Jučer sam pisala poruku i Jučer sam napisala poruku. Druga jasno kaže da je poruka bila gotova; prva to ne govori.
Kako odabrati vid
- Želiš li prikazati tijek ili trajanje radnje? Odaberi nesvršeni glagol: pisati, čitati, učiti.
- Želiš li istaknuti zaokruženu radnju ili njezin završetak? Odaberi svršeni glagol: napisati, pročitati, naučiti.
- Provjeri značenje cijele rečenice, a ne samo koliko je radnja trajala.
Zapamti razliku: Učio sam nove riječi govori o učenju; Naučio sam nove riječi ističe rezultat.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
10 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 10 words and review them later.
Česti vidski parovi
10 wordsLast updated October 13, 2026