Ti i Vi u obraćanju
Nauči kada upotrijebiti ti, a kada Vi, kako odabrati glagolski oblik te kako se pristojno obratiti jednoj osobi ili razgovarati s više osoba.
S prijateljem razgovaraš drukčije nego s osobom koju ne poznaješ. Nauči kada odabrati ti, a kada Vi, koji glagolski oblik upotrijebiti i kako se obratiti jednoj osobi ili skupini.
Kada upotrebljavaš ti?
Ti upotrebljavaš kada razgovaraš s jednom bliskom osobom, na primjer s prijateljem ili članom obitelji. Odrasli se djeci obično obraćaju s ti.
Bok, Ana! Kako si?
Mama, želiš li kavu?
Luka, gdje živiš?
Kada upotrebljavaš Vi?
Vi upotrebljavaš za pristojno obraćanje jednoj osobi. To je uobičajeno u službenom razgovoru ili kada odraslu osobu ne poznaješ dobro.
- U trgovini: Imate li kruh?
- Na recepciji: Dobar dan! Možete li mi pomoći?
- U razgovoru s nastavnicom: Gospođo Horvat, kako ste?
Ako ne znaš trebaš li odrasloj osobi reći ti ili Vi, za početak odaberi Vi. Poslije se možete dogovoriti: „Možemo li na ti?”
Glagol uz ti i Vi
Uz ti ide glagolski oblik za jednu osobu: si, imaš, želiš. Uz pristojno Vi ide oblik za množinu: ste, imate, želite, iako razgovaraš samo s jednom osobom.
| Glagol | Obraćanje s ti | Pristojno obraćanje s Vi |
|---|---|---|
| biti | Kako si? | Kako ste? |
| imati | Imaš li vremena? | Imate li vremena? |
| željeti | Želiš li čaj? | Želite li čaj? |
| moći | Možeš li pomoći? | Možete li pomoći? |
Zamjenicu često ne izgovaramo. Glagol pokazuje obraćamo li se s ti ili Vi.
Ti želiš kavu? → Želiš kavu?
Vi želite kavu? → Želite kavu?
Nemoj miješati oblike.
✓ Gospođo Horvat, imate li vremena?
✗ Gospođo Horvat, Vi imaš li vremena?
Uz Vi upotrijebi imate, a ne imaš.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Vi za jednu osobu, vi za više osoba
U pristojnom pisanom obraćanju jednoj osobi pišemo Vi velikim početnim slovom, primjerice u poruci ili pismu. Kada se obraćamo skupini, pišemo vi malim slovom, osim na početku rečenice.
| Komu se obraćaš? | Primjer u poruci |
|---|---|
| Jednoj osobi, pristojno | Poštovana gospođo Horvat, jeste li Vi na recepciji? |
| Skupini prijatelja | Dragi prijatelji, jeste li vi na recepciji? |
U govoru se Vi i vi izgovaraju jednako. Iz situacije znaš govoriš li jednoj osobi pristojno ili većem broju osoba.
Kako odabrati oblik?
- Razgovaraš s jednom bliskom osobom? Odaberi ti: Kako si?
- Razgovaraš s jednom osobom pristojno? Odaberi Vi: Kako ste?
- Razgovaraš s više osoba? Odaberi vi: Kako ste?
Zapamti: ti si, ali Vi ste i vi ste.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026