Uzajamne radnje s jedan drugoga
Nauči izraziti uzajamne radnje izrazom jedan drugoga, odabrati padež prema glagolu i prijedlogu te jasno razlikovati uzajamno značenje od povratnoga.
Izrazom jedan drugoga jasno pokazuješ da radnja ide u oba smjera: Ana pomaže Marku, a Marko pomaže Ani. Naučit ćeš odabrati oblik prema rodu sudionika te padež prema glagolu ili prijedlogu i razlikovati uzajamno značenje od povratnoga.
Radnja ide u oba smjera
Uzajamna radnja povezuje najmanje dvoje sudionika. Svaki od njih nešto čini drugomu ili prima njegovu radnju.
Ivan sluša Petra. Petar sluša Ivana.
→ Ivan i Petar slušaju jedan drugoga.
Ana pomaže Maji. Maja pomaže Ani.
→ Ana i Maja pomažu jedna drugoj.
Glagol je u množini jer se odnosi na oba sudionika: slušaju, pomažu.
Rod sudionika
Oblik izraza prilagođava se rodu sudionika. U ovim primjerima glagol gledati traži akuzativ.
| Sudionici | Primjer |
|---|---|
| Dva muškarca | Ivan i Petar gledaju jedan drugoga. |
| Dvije žene | Ana i Maja gledaju jedna drugu. |
| Muškarac i žena | Ivan i Ana gledaju jedno drugo. |
| Dvoje djece | Dvoje djece gleda jedno drugo. |
Uz dvoje djece glagol je u jednini: gleda. Oblik glagola ovisi o subjektu, a ne o samom uzajamnom izrazu.
Za skupine su česti množinski oblici:
- Učenici slušaju jedni druge.
- Učenice slušaju jedne druge.
- Susjedi pomažu jedni drugima.
U skupini uzajamnost ne mora značiti da baš svatko djeluje prema svakom članu. Rečenica Susjedi pomažu jedni drugima opisuje međusobnu pomoć u skupini.
Padež biraš prema glagolu
Drugi dio izraza mijenja se prema padežu koji traži glagol. Usporedi gledati koga i pomagati komu.
| Glagol i pitanje | Dva muškarca | Dvije žene |
|---|---|---|
| gledati koga? — akuzativ | Gledaju jedan drugoga. | Gledaju jedna drugu. |
| pomagati komu? — dativ | Pomažu jedan drugomu. | Pomažu jedna drugoj. |
| vjerovati komu? — dativ | Vjeruju jedan drugomu. | Vjeruju jedna drugoj. |
Oblici drugomu i drugome pravilni su u dativu: Pomažu jedan drugomu i Pomažu jedan drugome. U akuzativu muškoga roda pravilni su drugoga i drugog.
✓ Ana i Maja pomažu jedna drugoj.
✗ Ana i Maja pomažu jedna drugu.
Glagol pomagati traži dativ, a ne akuzativ. Zato nije dovoljno uvijek upotrijebiti isti oblik izraza.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Izrazi s prijedlogom
Kad je potreban prijedlog, on obično stoji između dvaju dijelova izraza. Prijedlog određuje padež drugoga dijela.
| Veza | Primjer | Padež |
|---|---|---|
| učiti od koga | Braća uče jedan od drugoga. | genitiv |
| misliti na koga | Ana i Maja misle jedna na drugu. | akuzativ |
| govoriti o komu | Braća govore jedan o drugome. | lokativ |
| razgovarati s kim | Ana i Maja razgovaraju jedna s drugom. | instrumental |
Najprije upotrijebi ime: Ana razgovara s Majom. Zatim izrazi radnju u oba smjera: Ana i Maja razgovaraju jedna s drugom. Tako lakše biraš prijedlog i padež.
Uzajamno značenje i povratno značenje
Povratno značenje govori da sudionik radnju usmjerava na sebe. Uzajamno značenje povezuje različite sudionike.
Ana i Maja gledaju sebe u ogledalu.
→ Svaka gleda sebe.
Ana i Maja gledaju jedna drugu.
→ Ana gleda Maju, a Maja Anu.
Kratki oblik se može imati uzajamno značenje: Ana i Maja se gledaju. Ako želiš jasno reći da jedna gleda drugu, upotrijebi puni izraz: Ana i Maja gledaju jedna drugu.
Nemoj uvijek uklanjati se kad dodaš uzajamni izraz. Neki ga glagoli zadržavaju kao dio svojega oblika:
Ivan i Petar se boje jedan drugoga.
Glagol je bojati se, a dopuna je u genitivu: bojati se koga?
Provjeri svoj izbor
- Provjeri ide li radnja u oba smjera: Ana pomaže Maji, a Maja Ani.
- Odaberi oblik prema sudionicima: jedna drugoj za dvije žene.
- Provjeri što glagol traži: pomagati komu? → dativ.
- Ako postoji prijedlog, zadrži ga: jedna s drugom, jedan o drugome.
Zapamti razliku: sebe upućuje na samoga sudionika, a jedan drugoga jasno izražava uzajamnu radnju.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026