Vremenski izrazi s prije, poslije i za
Nauči izraziti vrijeme uz prije, poslije i za: prošle i buduće događaje, redoslijed radnji te pravilne oblike poput prije ručka i za jedan sat.
Izrazima prije, poslije i za govoriš kada se nešto događa: prije ručka, poslije nastave ili za jedan sat. Naučit ćeš razlikovati prošle i buduće događaje, povezati dvije radnje i odabrati pravilan oblik vremenskog izraza.
Tri izraza za vrijeme
Najprije pogledaj od kojeg trenutka računaš vrijeme: od sada ili od nekog događaja.
| Izraz | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| prije | ranije od sada ili nekog događaja | Došla sam prije jednog sata. |
| poslije | kasnije od nekog događaja | Idemo u šetnju poslije ručka. |
| za | nakon određenog vremena, računajući od sada | Autobus stiže za deset minuta. |
Prije: ranije od sada ili događaja
Uz prošlo vrijeme, prije + vremenska količina obično govori koliko je vremena prošlo od neke radnje do sada.
Sada je deset sati. Ana je stigla u devet.
Ana je stigla prije jednog sata.
Danas je petak. Petra je nazvala u srijedu.
Petra je nazvala prije dva dana.
Izraz prije + naziv događaja znači da se jedna radnja događa ranije od tog događaja. Takav izraz ne mora označavati prošlost.
- Obično doručkujem prije posla.
- Jučer sam kupio kruh prije ručka.
- Sutra ću te nazvati prije nastave.
Poslije: kasnije od događaja
Upotrijebi poslije kada se nešto događa nakon drugog događaja. Možeš govoriti o navici, prošlosti ili budućnosti.
Svaki dan poslije posla idem kući.
Jučer smo poslije ručka popili kavu.
Sutra ćemo se vidjeti poslije nastave.
U ovim primjerima možeš upotrijebiti i nakon: nakon posla, nakon ručka, nakon nastave.
Prije i poslije mogu stajati i samostalno kada je iz razgovora jasno na što se odnose:
— Hoćemo li popiti kavu prije ručka ili poslije?
— Poslije.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Za: koliko još treba čekati
Kada kažeš za pet minuta, obično računaš pet minuta od sada do neke buduće radnje.
Sada je osam sati. Trgovina se otvara u devet.
Trgovina se otvara za jedan sat.
Sada je ponedjeljak. Putujemo u srijedu.
Putujemo za dva dana.
Usporedi:
- Vlak je stigao prije deset minuta. — Vlak je već ovdje.
- Vlak stiže za deset minuta. — Još čekamo vlak.
Za budući događaj možeš čuti prezent ili futur: Dolazim za pet minuta i Doći ću za pet minuta. U oba primjera dolazak je u budućnosti.
Izraz sa za može označavati i vrijeme potrebno da se nešto završi: Napisala sam poruku za dvije minute. Pisanje poruke trajalo je dvije minute; rečenica ne govori koliko je vremena prošlo od pisanja do sada.
Oblici uz prijedloge
Prijedlozi prije i poslije traže genitiv, a za u ovim vremenskim izrazima traži akuzativ. Usporedi česte oblike:
| Osnovni oblik | Uz prije | Uz poslije | Uz za |
|---|---|---|---|
| jedan sat | prije jednog sata | poslije jednog sata | za jedan sat |
| jedna godina | prije jedne godine | poslije jedne godine | za jednu godinu |
| dva dana | prije dva dana | poslije dva dana | za dva dana |
Izrazi poput poslije jednog sata računaju vrijeme od trenutka koji je jasan iz situacije ili prethodne rečenice: Počeli smo raditi u devet. Poslije jednog sata napravili smo stanku.
Pazi na oblik uz jedan i jedna:
✓ Došla sam prije jednog sata.
✗ Došla sam prije jedan sat.
✓ Vraćam se za jednu godinu.
✗ Vraćam se za jedne godine.
Uz dva dana oblik izgleda jednako u sva tri izraza, ali značenje nije jednako.
Kako odabrati izraz
- Radnja se dogodila ranije od sada? Reci: prije dva dana.
- Radnja je ranije od nekog događaja? Reci: prije ručka.
- Radnja je kasnije od nekog događaja? Reci: poslije ručka.
- Od sada čekaš određeno vrijeme do radnje? Reci: za dva dana.
Zapamti kontrast: Došao je prije jednog sata. Dolazi za jedan sat. Za redoslijed događaja usporedi: prije ručka — poslije ručka.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
4 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 4 words and review them later.
Prije, poslije, nakon i za
4 wordsLast updated October 13, 2026