B1 · IntermediateLesson 1 of 4

Az -ért rag: cél, ok és ellenérték

Az -ért rag használata cél, ok és ellenérték kifejezésére: toldalékolás, személyes alakok és hétköznapi példák a jelentések megkülönböztetéséhez.

Az -ért raggal kifejezheted, hogy mi a célod, mi az oka egy érzésnek vagy cselekvésnek, illetve mit adsz vagy kapsz valamiért cserébe. Megismered a toldalékolást és a személyes alakokat is, hogy hétköznapi helyzetekben pontosan használd őket.

Három jelentés, egy rag

Az -ért jelentését a mondatból és a helyzetből érted meg.

Jelentés Mit fejez ki? Példa
Cél Amit szeretnél elérni vagy megszerezni. Mindennap teszek valamit az egészségemért.
Ok Ami kivált egy érzést, reakciót vagy cselekvést. Köszönöm a segítségetekért.
Ellenérték Amit valamiért cserébe adsz vagy kapsz. Kétezer forintért vettem ezt a könyvet.

A kérdőszó általában miért?, személynél kiért?, összegnél pedig mennyiért? A miért? kérdés önmagában nem különíti el az okot és a célt.

Hogyan kapcsolódik a szóhoz?

Az -ért rag alakja nem változik a szó hangrendje szerint: házért, könyvért, fűért. Mindig hosszú é van benne.

Alapszó vagy toldalékos szó Az -ért raggal Mire figyelj?
kenyér kenyérért Közvetlenül kapcsolódik a szóhoz.
kávé kávéért A szóvégi é és a rag é-je is megmarad.
alma almáért A szóvégi a á-ra változik.
lecke leckéért A szóvégi e é-re változik.
jegyek jegyekért A rag a többes szám jele után áll.
munkád munkádért A rag a birtokos személyjel után áll.

Először alkosd meg azt a szót, amelyre szükséged van, majd tedd hozzá az -ért ragot: jegy → jegyek → jegyekért, munka → munkád → munkádért.

Cél: mit szeretnél elérni?

Az -ért megmutathatja, hogy milyen eredményt szeretnél, vagy kinek az érdekében teszel valamit.

  • A sportoló az aranyéremért küzd. Az a célja, hogy megnyerje.
  • A szülők sokat dolgoznak a gyerekeikért. Szeretnének jó életet biztosítani nekik.
  • Mindent megteszünk a sikerért. Szeretnénk sikeresek lenni.

Mozgást jelentő igék mellett gyakran azt jelöli, amit el akarsz hozni, vagy azt a személyt, akit el akarsz kísérni valahonnan.

  • Elmegyek kenyérért a boltba.
  • Délután megyek a gyerekért az iskolába.

A célállomás és az elhozandó dolog nem ugyanaz: a boltba azt mondja meg, hová mész; kenyérért azt, hogy mit szeretnél onnan hozni.

Quick check

Try one question now.

1
A piacon egy kiló fizettem. (Alapszó: körte.)

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Ok: mi váltja ki a reakciót?

Az -ért gyakori a köszönet, a dicséret, a bocsánatkérés és a büntetés okának megnevezésében. Ilyenkor nem egy elérendő célról beszélünk, hanem arról, amire valaki reagál.

  • Köszönöm a segítségedért. Segítettél, ezért mondok köszönetet.
  • Megdicsérték Annát a jó munkájáért.
  • Bocsánatot kérek a késésért.
  • Megbüntették a sofőrt a gyorshajtásért.

Hasonlítsd össze:

  • Anna a jutalomért dolgozik. → Szeretné megkapni a jutalmat: cél.
  • Anna a munkájáért kapott jutalmat. → A munkája alapján jutalmazták meg: ok.

Nem minden okot fejezhetsz ki -ért raggal. Ha az eső az akadály, természetesen így mondjuk: Az eső miatt otthon maradtunk. Az esőért itt nem helyettesíti a miatt szerkezetet.

Ellenérték: mit adsz cserébe?

Vásárlásnál és eladásnál az -ért jelölheti az árat. A megvett dolog ilyenkor rendszerint tárgyragos.

— Mennyiért vetted ezt a táskát?

— Ötezer forintért vettem.

A szomszéd tízezer forintért adta el a régi biciklijét.

A rag azt is jelölheti, amiért fizetsz, illetve amit cserébe kapsz.

  • Fizettem a jegyekért.
  • Ezt a könyvet adtam a szótárért cserébe.

Figyeld meg a két szerepet ugyanabban a mondatban: Háromezer forintot fizettem a könyvért. A háromezer forintot az átadott összeg, a könyvért pedig azt mutatja meg, mit kaptál érte.

Személyes alakok és gyors ellenőrzés

Személyes névmásokkal ezeket az alakokat használjuk:

Személy Alak
én értem
te érted
ő érte
mi értünk
ti értetek
ők értük

— Eljössz értem az állomásra?

— Igen, hatkor ott leszek.

A gyerekeimnek szeretnék segíteni. Értük teszem.

Szép ez a kabát. Mennyit fizettél érte?

Az érte tehát nemcsak személyre, hanem egy korábban említett dologra is utalhat.

Használat előtt ellenőrizd:

  1. Célról beszélsz? Mit szeretnél elérni, megszerezni, vagy kinek szeretnél segíteni?
  2. Okot nevezel meg? Miért jár köszönet, dicséret vagy büntetés?
  3. Ellenértéket fejezel ki? Mennyi az ár, vagy mit kapsz cserébe?
  4. Jó az alak? A rag mindig -ért; személyes alakjai: értem, érted, érte, értünk, értetek, értük.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026