B1 · Intermediate

Először, aztán és végül a történetben

Az először, aztán és végül használata történetmesélésben: az események időrendje, természetes szórend, helyes vesszőhasználat és a jelentések különbségei.

By the flumi team About 4 min read 3 vocabulary words

Az események sorrendje

Ha elmesélsz egy napot vagy egy közös programot, fontos, hogy a hallgató kövesse az események sorrendjét. Az először, aztán és végül segít megmutatni, mi történt elsőként, mi következett utána, és mivel zárult a történet.

Ezekkel a szavakkal:

  • világos időrendben mesélhetsz;
  • összekapcsolhatod a történet lépéseit;
  • jelezheted az elbeszélt eseménysor végét.

Szombaton kirándultunk. Először találkoztunk az állomáson. Aztán vonattal elmentünk a tóhoz. Végül hazasétáltunk a közeli faluból.

Három szó, három szerep

Szó Mit jelez? Példa
először Az elmondott eseménysor első lépését. Először megvettük a jegyeket.
aztán Egy következő eseményt. Aztán bementünk a múzeumba.
végül Az elmondott eseménysor utolsó lépését. Végül megnéztük az ajándékboltot.

Az aztán nem mondja meg pontosan, mennyi idő telt el két esemény között. Ha ez fontos, adj hozzá időmegjelölést: Aztán fél óra múlva elindultunk.

A végül az általad elmondott eseménysort zárja le. Nem jelenti azt, hogy aznap már semmi más nem történt.

Nem kell mindhárom szót minden történetben használnod. Röviden így is mesélhetsz: Először ebédeltünk, aztán sétáltunk egyet.

Helyük a mondatban

Az események sorrendjét jelölő szavak gyakran a mondat elején állnak. Így a hallgató rögtön tudja, hogyan kapcsolódik az új esemény az előzőhöz.

Először megkerestük a szállást. Aztán lepakoltunk. Végül elmentünk vacsorázni.

Más helyen is állhatnak, például a mondat témája után:

Mi először megkerestük a szállást.

Itt a mi megmutatja, kiről szól a mondat, az először pedig továbbra is az első lépést jelöli. A szórend változásával a hangsúly is változhat; egyszerű történetmeséléskor a mondat eleji helyzet jól követhető.

Ezek a szavak önmagukban nem választják el az igekötőt az igétől:

  • Először megírtam az üzenetet.
  • Aztán elküldtem.
  • Végül kikapcsoltam a gépet.

Quick check

Try one question now.

1
Minden reggel ugyanígy készülök: először lezuhanyozom, aztán felöltözöm. Az először itt jelöli.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Pont vagy vessző?

Az eseményeket külön mondatokban és egy összetett mondat tagmondataiban is elmondhatod.

Külön mondatok: Először megfőztem az ebédet. Aztán megterítettem. Végül leültünk enni.

Egy mondat: Először megfőztem az ebédet, aztán megterítettem, végül leültünk enni.

És kötőszóval: Először megfőztem az ebédet, aztán megterítettem, és végül leültünk enni.

Az egy mondatba kapcsolt tagmondatok közé vessző kerül. Az utolsó példában az és előtt is van vessző, mert új tagmondatot vezet be.

Az először, aztán és végül után nem teszünk vesszőt pusztán azért, mert a mondat elején állnak.

✓ Aztán elindultunk.

✗ Aztán, elindultunk.

Amikor más a jelentés

Az először nem mindig egy történet első lépését jelöli. Azt is jelentheti, hogy valami első alkalommal történik.

Példa Jelentés
Először megnéztük a várat, aztán ebédeltünk. A várnézés volt az első program.
Tavaly jártam először Pécsen. Korábban még nem jártam ott.

A végül egy hosszabb folyamat eredményét vagy egy döntést is bevezethet. Ilyenkor nem pusztán a felsorolás utolsó elemét jelöli.

Sokáig kerestük a kulcsot. Végül megtaláltuk a kabátzsebben.

Nem tudtuk, busszal vagy vonattal menjünk. Végül a vonatot választottuk.

Mindkét példában valamilyen keresés vagy bizonytalanság zárul le.

Rövid ellenőrzőlista

Történetmeséléskor haladj így:

  1. Válaszd ki az első eseményt: először.
  2. Kapcsold hozzá a következő eseményt: aztán.
  3. Ha külön jelölni szeretnéd a lezárást, használd a végül szót.
  4. Ellenőrizd az írásjeleket: a tagmondatok között legyen vessző, de a három szó után ne tegyél automatikusan vesszőt.

Hosszabb történetben ne kezdd minden mondatodat az aztán szóval. Pontos időmegjelölések is segíthetnek: Tíz perccel később megérkezett a busz. Délután hazamentünk.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Történetet rendező időhatározók

3 words

Last updated October 13, 2026