B2 · Upper IntermediateLesson 3 of 3

Következmény: annyira, hogy és olyan, hogy

Az annyira és az olyan használata következményes mondatokban: mondatszerkezet, szórend, vesszőhasználat, valamint a következmény és a cél különbsége.

By the flumi team About 4 min read 2 vocabulary wordsGrammar learning path: Feltétel, engedmény és következmény

Az annyira…, hogy… és az olyan…, hogy… szerkezettel megmutathatod, milyen erős egy érzés, tulajdonság vagy hatás, és mi következik belőle. Megtanulhatod, hogyan válassz a két utalószó közül, hogyan rendezd el a mondatot, és hogyan különítsd el a következményt a céltól.

A mértéktől a következményig

A főmondat egy tulajdonság vagy cselekvés nagy mértékét fejezi ki. A hogy kötőszós mellékmondat megmutatja ennek következményét.

A terem annyira megtelt, hogy többen az ajtóban maradtak.

Olyan nagy volt a zaj, hogy nem hallottuk egymást.

Az első mondatban a terem telítettségének következménye, hogy néhány embernek már nem jutott hely bent. A másodikban a zaj erőssége miatt nem tudtuk hallani egymást.

Az annyira és az olyan itt utalószó: előre jelzi azt a mértéket, amelyet a mellékmondat a következménnyel tesz érzékletessé.

Melyik utalószót válaszd?

Az annyira közvetlenül kapcsolódhat igéhez, de melléknév vagy határozószó mértékét is jelölheti. Az olyan gyakori melléknév előtt, illetve mellékneves főnévi szerkezetben. Egyes határozószók előtt is természetes.

Kapcsolat Annyira Olyan
Igével Annyira sietett, hogy otthon hagyta a kulcsát. Ugyanezt nem fejezzük ki az olyan sietett kapcsolattal.
Melléknévvel Annyira fáradt volt, hogy rögtön elaludt. Olyan fáradt volt, hogy rögtön elaludt.
Határozószóval Annyira gyorsan beszélt, hogy alig értettem. Olyan gyorsan beszélt, hogy alig értettem.
Mellékneves főnévi szerkezetben Annyira nehéz feladatot kaptunk, hogy segítséget kértünk. Olyan nehéz feladatot kaptunk, hogy segítséget kértünk.

A táblázat párhuzamos példáiban mindkét változat helyes, és a jelentésük lényegében azonos. Nem igaz tehát, hogy az annyira csak igével, az olyan pedig csak főnévvel használható.

Ha közvetlenül a cselekvés mértékét emeled ki, jó választás az annyira: Annyira nevettem, hogy megfájdult a hasam. Melléknév előtt gyakran mindkét utalószó megfelel.

Szórend és vesszőhasználat

A legkönnyebben követhető sorrend: előbb a mérték, utána a következmény. Az utalószó a főmondatban marad, a hogy pedig a mellékmondatot vezeti be.

  • Az olyan a hozzá tartozó melléknév előtt áll: olyan halk, olyan nehéz feladat.
  • Az annyira szintén állhat a melléknév előtt: annyira halk.
  • A tagmondatok határán, a hogy előtt vesszőt teszünk.

A zene annyira halk volt, hogy alig hallottuk.

Olyan nehéz feladatot kaptunk, hogy segítséget kértünk.

Az utalószó és a kötőszó nem feltétlenül kerül egymás mellé. A vessző nem közvetlenül az annyira vagy az olyan után áll, hanem a teljes főmondat végén.

A szórend a hangsúlyhoz is igazodhat:

Annyira elfáradtam, hogy korán lefeküdtem.

Elfáradtam annyira, hogy már nem tudtam figyelni.

Mindkettő természetes: a második változatban az elért mérték kap külön hangsúlyt.

Quick check

Try one question now.

1
A gyerek köhögött, hogy egész éjjel senki sem tudott aludni.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Következmény vagy cél?

A következmény azt mutatja meg, mi adódik valamiből. A cél azt fejezi ki, mit akar valaki elérni. A hogy önmagában nem dönti el, melyikről van szó.

Következmény: Olyan hangosan beszélt, hogy mindenki felébredt.

Cél: Azért beszélt hangosan, hogy mindenki felébredjen.

Az első mondat tényleges eredményt közöl; nem állítja, hogy a beszélő ezt akarta. A második a szándékát nevezi meg, de nem mondja meg, sikerült-e elérnie a célját.

A hogy után nem kell automatikusan felszólító módot használni. Megtörtént következménynél kijelentő mód áll: Annyira megijedtem, hogy elejtettem a poharat.

Nem minden olyan…, hogy… következményes

Az olyan nemcsak nagy mértéket, hanem jelleget, típust is jelölhet. Ezért mindig a teljes mondat jelentését vizsgáld.

Jellemzés: A munkarendem olyan, hogy hétvégén is dolgozom.

Következmény: Olyan zsúfolt a munkarendem, hogy alig jut időm pihenni.

Az első mondat a munkarend jellegét írja le. A másodikban a zsúfoltság nagy mértékéből következik a kevés szabadidő.

A következmény lehet túlzó, képszerű is: Annyira éhes vagyok, hogy egy lovat is meg tudnék enni. Ez nem tényleges esemény, hanem az éhség erősségének érzékeltetése.

Gyors ellenőrzés

  1. Mértéket fejezel ki? Nevezd meg, mi erős, nagy vagy intenzív.
  2. Mihez kapcsolódik az utalószó? Közvetlenül igéhez az annyira illik; melléknév előtt gyakran az annyira és az olyan is jó.
  3. Valóban következményt közölsz? Különítsd el az eredményt a szándéktól és az egyszerű jellemzéstől.
  4. Megvan a vessző? A hogy előtt jelöld a tagmondathatárt.

A két alapminta: Annyira siettem, hogy hibáztam. – Olyan fáradt voltam, hogy elaludtam.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

2 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 2 words and review them later.

Következményt előkészítő utalószók

2 words

Last updated October 13, 2026