A1 · BeginnerLesson 3 of 3

Közeledés és távolodás: -hoz, -hez, -höz, -tól és -től

A -hoz, -hez, -höz és a -tól, -től rag használata személyekkel és helyekkel: irányok, kérdések, hangrendi alakok és szóvégi változások egyszerű példákban.

By the flumi team About 3 min read 15 vocabulary wordsGrammar learning path: Hová és honnan? Irányragok

Kihez mész? Kitől jössz?

A -hoz, -hez, -höz rag azt mutatja, kihez vagy mihez mész. A -tól, -től rag azt mutatja, kitől vagy mitől jössz. Használhatod őket emberek és helyek nevével is.

Annához megyek. → Anna a cél.

Annától jövök. → Anna a kiindulópont.

A ragot a szó végére írjuk, a szóval egybe: Péterhez, Pétertől.

Melyik alakot válaszd?

A rag alakja a szó magánhangzóitól függ. Figyeld meg a mintákat!

Magánhangzók a szóban Közeledés Távolodás
Mély: a, á, o, ó, u, ú -hoz: asztalhoz -tól: asztaltól
Magas, az utolsó e, é, i vagy í -hez: székhez -től: széktől
Magas, az utolsó ö, ő, ü vagy ű -höz: tükörhöz -től: tükörtől
  • Ablakhoz megyek. Az ablaktól jövök.
  • Péterhez megyek. Pétertől jövök.
  • A tükörhöz lépek. A tükörtől az ajtóhoz sétálok.

Ha a szóban mély magánhangzó és e, é, i vagy í is van, általában -hoz és -tól a rag: kávézóhoz, kávézótól, papírhoz, papírtól.

Más vegyes hangrendű szavaknál az utolsó magánhangzóhoz igazodik a rag: sofőrhöz, sofőrtől. Az új szavakat érdemes a ragos alakjukkal együtt megtanulnod.

Változás a szó végén

A szó végi a helyett á, az e helyett é áll a rag előtt. Más magánhangzó ezekben a példákban nem változik.

Szó Közeledés Távolodás
Anna Annához Annától
Emese Emeséhez Emesétől
iskola iskolához iskolától
kávézó kávézóhoz kávézótól

✓ Annához megyek. Annától jövök.

✗ Annahoz megyek. Annatól jövök.

Ne felejtsd el az á betűt!

Emberekhez és helyekhez

Embereknél a kérdés kihez? vagy kitől? Helyeknél általában hová? vagy honnan? Tárgyaknál a mihez? vagy mitől? kérdést is használhatod.

– Kihez mész?
– Az orvoshoz megyek.

– Kitől jössz?
– Az orvostól jövök.

– Hová mész?
– Az ajtóhoz megyek.

– Honnan jössz?
– Az ajtótól jövök.

– Mihez lépsz?
– Az asztalhoz lépek.

– Mitől lépsz el?
– A tükörtől lépek el.

A -hoz, -hez, -höz helyeknél közeli célt jelöl. Nem azt jelenti, hogy bemész valaminek a belsejébe.

  • Az iskolához megyek. → Például az iskola előtt találkozom Annával.
  • Az iskolába megyek. → Bemegyek az épületbe.
  • Az iskolánál vagyok. → Például az iskola előtt várok.
  • Az iskolától jövök. → Az iskola a kiindulópont.

Az orvoshoz megyek természetes kifejezés akkor is, ha bemész a rendelőbe. Itt a személyt nevezed meg, nem az épületet.

Rövid ellenőrzés

  1. Mi az irány? A célhoz mész, vagy a kiindulóponttól jössz?
  2. Melyik rag illik a szóhoz? Asztalhoz, székhez, tükörhöz; asztaltól, széktől, tükörtől.
  3. A vagy e van a szó végén? Írd hosszúan: Annához, Emesétől.

Annához megyek. Annától jövök. Ugyanaz a személy, de más az irány.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

15 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 15 words and review them later.

Közeledés és távolodás gyakori célpontjai

15 words

Last updated October 13, 2026