Sűrített melléknévi igenévi szerkezetek
A bővített melléknévi igenevek mondatsűrítő használata, időviszonyai és vonzatai; a félreérthető jelzőláncok feloldása és a stílushoz illő megoldások.
A melléknévi igenévi szerkezettel egy mellékmondat tartalmát a főnév elé sűrítheted: a jelentés, amelyet a bizottság tegnap elfogadott → a bizottság által tegnap elfogadott jelentés. C1 szinten nemcsak a rövidítés a cél: az időviszonyokat, a szereplők viszonyát és a közlés hangsúlyait is meg kell őrizned, miközben a szöveg áttekinthető marad.
Mit sűrít az igenévi jelző?
A bővített melléknévi igenév egy főnévhez kapcsolódik, és megőrzi az alapjául szolgáló ige több bővítményét. Tömörebben azonosítja vagy jellemzi a főnévvel megnevezett személyt, tárgyat vagy fogalmat.
Mellékmondattal: Azok a kutatók kaptak támogatást, akik a városi zaj egészségügyi hatásait vizsgálják.
Sűrítve: A városi zaj egészségügyi hatásait vizsgáló kutatók kaptak támogatást.
A vizsgáló a kutatók jelzője; a hatásait továbbra is a vizsgálat tárgyát nevezi meg.
A sűrítés különösen akkor hasznos, ha a mellékmondat azonosító vagy háttérjellegű információt tartalmaz. Ha viszont egy eseményt önálló állításként szeretnél kiemelni, gyakran jobb megtartani a ragozott igét.
- Az előző fordulóban elutasított pályázatot átdolgoztuk. — Az elutasítás háttérinformáció.
- A pályázatot az előző fordulóban elutasították, ezért átdolgoztuk. — Az elutasítás önálló állítás és a következő esemény indoka.
A két változat ugyanarra a helyzetre utalhat, de másképpen szervezi az információt.
A bővítmények és a szereplők megőrzése
Az igenév mellett az ige vonzatai rendszerint megmaradnak. A kapcsolódó főnév azonban maga tölti be az eredeti mondat egyik szerepét: ezt nem ismételjük meg külön az igenévi szerkezetben.
| Kiinduló kapcsolat | Sűrített szerkezet | Mire figyelj? |
|---|---|---|
| A kutató elemzi az adatokat. | az adatokat elemző kutató | A kutató a cselekvő, az adatokat tárgy marad. |
| A döntés eltér a korábbi gyakorlattól. | a korábbi gyakorlattól eltérő döntés | Az eltér valamitől vonzat változatlan. |
| A bizottság elfogadta a javaslatot. | a bizottság által elfogadott javaslat | A javaslat az elfogadás tárgya; a cselekvőt az által nevezi meg. |
| A vendégek tegnap megérkeztek. | a tegnap megérkezett vendégek | A befejezett igenév itt nem szenvedő értelmű. |
A tárgyas igéből képzett, szenvedő értelmű szerkezetben a cselekvőt az által névutóval teheted egyértelművé. Ha nem fontos, el is hagyhatod: a tegnap elfogadott javaslat.
A vonzatot ne változtasd meg pusztán azért, mert az igéből igenév lett!
✓ a résztvevőknek segítséget nyújtó szervezet
✗ a résztvevőket segítséget nyújtó szervezet
Az alapkapcsolat: segítséget nyújt valakinek.
Időviszony és szükségesség
Az igenév nem úgy jelöli az időt, mint a ragozott ige. Értelmezését a főmondat, az időhatározók és az esemény jellege együtt alakítják. Az -ó/-ő alak ezért nem egyszerűen jelen időt, a -t/-tt alak pedig nem önmagában múlt időt jelent.
Tavaly rendszeresen találkoztam az akkor Berlinben dolgozó kutatóval.
A dolgozó itt múltbeli helyzetet jelöl, amely a találkozások idején fennállt.
Jövő hétfőn megvitatjuk az addigra elkészített jelentést.
Az elkészítés a hétfői megvitatáshoz képest korábbi; nem feltétlenül előzi meg a beszéd pillanatát.
A -andó/-endő alak gyakran feladatot, szükségességet vagy rendeltetést fejez ki. Nem minden jövő idejű mellékmondat alakítható át vele jelentésváltozás nélkül.
| Kifejezendő jelentés | Megfelelő megoldás |
|---|---|
| A jelentést péntekig le kell adni. | a péntekig leadandó jelentés |
| A kutató holnap előadást fog tartani. | a holnap előadást tartó kutató |
| A bizottság talán elfogadja a javaslatot. | a javaslat, amelyet a bizottság talán elfogad |
Az utolsó sorban a mellékmondat világosan megőrzi a bizonytalanságot. Az elfogadott javaslat már megtörtént elfogadást sugallna, az elfogadandó javaslat pedig elvárást vagy feladatot is kifejezhetne.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Tagadás, kiemelés és jelentésveszteség
Az igenévi szerkezetben is lehet tagadás vagy kiemelő elem. Ügyelj azonban arra, hogy pontosan mire vonatkozik.
a bizottság által el nem fogadott javaslat
A bizottság nem fogadta el a javaslatot. A tagadás az elfogadásra vonatkozik; az igekötő és az igenév közé kerül a nem.
a nem a bizottság, hanem az igazgató által elfogadott javaslat
Az elfogadás megtörtént, de nem a bizottság volt a cselekvő.
A hosszabb szembeállítás már nehezen követhető a főnév előtt. Ilyenkor világosabb lehet: a javaslat, amelyet nem a bizottság, hanem az igazgató fogadott el.
A feltételes jelentés is könnyen elveszhet:
- Olyan megoldást keresünk, amely csökkentené a költségeket. — A hatás egyelőre feltételezett.
- A költségeket csökkentő megoldást választottuk. — A költségcsökkentés a megoldás jellemzőjeként jelenik meg.
A sűrítés nem puszta szócsere. A feltételes módot, a bizonytalanságot vagy az erős szembeállítást nem mindig lehet ugyanolyan pontosan visszaadni egy igenévi jelzővel. Ilyenkor tartsd meg a mellékmondatot.
Jelzőláncok és olvashatóság
Több igenévi szerkezet egymásba is épülhet, de az olvasónak ilyenkor sokáig kell várnia arra a főnévre, amelyhez a bővítmények tartoznak.
Tömör, de nehézkes:
A pályázaton nyertes cégek által benyújtott terveket értékelő bizottság holnap ülésezik.
Áttekinthetőbb:
Holnap ülésezik az a bizottság, amely a pályázaton nyertes cégek által benyújtott terveket értékeli.
A hosszú változat nyelvtanilag helyes: a cégek nyújtották be a terveket, és a bizottság értékeli őket. Az átfogalmazás előnye nem a hibajavítás, hanem a könnyebb feldolgozás.
A bővítmény kapcsolódása is lehet bizonytalan:
az irodában dolgozó munkatársakkal egyeztető vezető
Az irodában legkézenfekvőbben a dolgozó igenévhez kapcsolódik. Ha az egyeztetés helyét akarod egyértelműen megadni, fogalmazz így: a vezető, aki az irodában egyeztet a munkatársakkal.
A főnév előtti igenévi jelzőt önmagában nem választjuk el vesszővel a főnévtől: a tegnap elküldött részletes beszámoló. A túl hosszú szerkezetet ne egy odatett vesszővel próbáld tagolni, hanem szerkeszd át.
Az ilyen szerkezetek természetesek a szakmai és hivatalos írásbeliségben. Beszédben vagy közérthető tájékoztatóban gyakran a rövidebb jelzős szerkezet és a mellékmondat váltogatása működik jobban.
Ellenőrzés sűrítés előtt
- Keresd meg a kapcsolódó főnevet. Ki cselekszik, illetve mire irányul a cselekvés?
- Őrizd meg a vonzatokat. Például: eltér a tervtől → a tervtől eltérő megoldás.
- Ellenőrizd az időviszonyt és a bizonyosságot. Nem változott-e a lehetőség ténnyé vagy a jövőbeli esemény feladattá?
- Nézd meg a tagadás hatókörét. Az eseményt tagadod, vagy valamelyik szereplőt állítod szembe egy másikkal?
- Olvasd vissza mellékmondatként. Ugyanazt jelenti? Ha csak nehezen fejthető vissza, bontsd fel.
A jó igenévi sűrítés rövidebbé, de nem bizonytalanabbá teszi a szöveget. Ha a tömörség és az egyértelműség ütközik, válaszd az egyértelmű megfogalmazást.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026