Tegezés és magázás: te, ön és maga
A te, ön és maga használata hétköznapi helyzetekben: tegezés és magázás, megfelelő igealakok, köszönések és udvarias megszólítás egyszerű példákkal.
Magyarul te, ön vagy maga is lehet az, akihez beszélsz. A választás attól függ, kivel beszélsz. Nézd meg, hogyan választasz megszólítást, igealakot és köszönést egyszerű, hétköznapi helyzetekben!
Kivel hogyan beszélsz?
A te használata: tegezés. Az ön és a maga használata: magázás.
| Kivel beszélsz? | Gyakori választás | Példa |
|---|---|---|
| Baráttal, családtaggal | te | Te hol laksz? |
| Gyerekkel | te | Te mit kérsz? |
| Ismeretlen felnőttel, hivatalos helyzetben | ön | Ön hol lakik? |
Felnőttek között a tegezés is gyakori, például sok munkahelyen. Figyeld meg, hogyan beszélnek egymással az emberek!
Ha nem tudod, tegezheted-e a másik felnőttet, az ön általában udvarias, biztonságos választás.
Ön vagy maga?
Az ön udvarias, hivatalos megszólítás. Például egy bankban vagy egy ügyintézés során használhatod.
A maga is magázás, de nem minden helyzetben hangzik ugyanúgy. Lehet hétköznapi, megszokott megszólítás, de lehet távolságtartó vagy barátságtalan is. Fontos, milyen hangon mondod, és milyen a kapcsolatotok.
A maga nem mindig udvariatlan, de nem is egyszerűen az ön másik alakja. Ismeretlen felnőttnél inkább az ön formát válaszd.
Melyik igealak kell?
A te mellett egyes szám második személyű igealak áll: laksz, kérsz, vagy.
Az ön és a maga mellett egyes szám harmadik személyű igealak áll, ugyanúgy, mint az ő mellett: lakik, kér, van. Így beszélsz udvariasan a másik emberhez, nem egy harmadik emberről beszélsz.
| Ige | Tegezés | Magázás: ön | Magázás: maga |
|---|---|---|---|
| lakik | te laksz | ön lakik | maga lakik |
| kér | te kérsz | ön kér | maga kér |
| van | te vagy | ön van | maga van |
Barátoddal: Te hol laksz?
Hivatalos helyzetben: Ön hol lakik?
Tegezve: Te is itt vagy?
Magázva: Ön is itt van?
Ne keverd a kétféle alakot!
✗ Ön hol laksz?
✓ Ön hol lakik?
✓ Te hol laksz?
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Nem kell mindig kimondani a névmást
A te, az ön és a maga gyakran elmarad. Az igealak és a helyzet segít megérteni, kihez beszélsz.
Egy barátodat kérdezed:
— Kérsz egy kávét?
Egy vendéget magázva kérdezel:
— Kér egy kávét?
A Kér egy kávét? kérdésben nincs benne az ön, mégis lehet udvarias. Nem kell minden mondatban megismételned a megszólítást.
Köszönés és váltás tegezésre
A köszönés is illik a kapcsolatotokhoz.
| Helyzet | Találkozáskor | Búcsúzáskor |
|---|---|---|
| Tegezés, egy emberhez | Szia! | Szia! |
| Magázás, napközben | Jó napot kívánok! | Viszontlátásra! |
A Jó napot! rövidebb változat is gyakori.
Ha szeretnél áttérni a tegezésre, megkérdezheted: Tegeződhetünk? Várd meg a másik válaszát!
— Tegeződhetünk?
— Persze! Anna vagyok.
— Szia, Anna! Péter vagyok.
Rövid ellenőrzőlista
- Baráttal vagy családtaggal általában tegeződsz: te kérsz.
- Ismeretlen felnőttel az ön általában biztonságos választás: ön kér.
- A maga mellett is harmadik személyű igealak áll: maga kér.
- A névmást elhagyhatod: Kérsz egy kávét? – Kér egy kávét?
- Ha tegeződésre váltanál, kérdezd meg: Tegeződhetünk?
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
10 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 10 words and review them later.
Megszólítás és köszönés
10 wordsLast updated October 13, 2026