Udvarias kérések: szeretnék és tudna
Udvarias kérés a szeretnék és a tudna alakokkal: rendelés, segítségkérés, tegezés és magázás, egyszerű mondatmintákkal és hétköznapi párbeszédekkel.
A boltban, a kávézóban vagy az utcán gyakran kérsz valamit. A szeretnék alakkal elmondhatod, mit kérsz vagy mit szeretnél csinálni. A tudna alakkal udvariasan segítséget kérhetsz valakitől.
Szeretnék: mit kérsz?
A szeretnék a szeret ige feltételes módú, egyes szám első személyű alakja. Udvarias kérésben gyakran használjuk. Az én szót általában nem kell kimondanod.
| Mit kérsz? | Udvarias kérés |
|---|---|
| egy kávé | Szeretnék egy kávét. |
| egy jegy | Szeretnék egy jegyet. |
| egy pohár víz | Szeretnék egy pohár vizet. |
A kért dolog neve ezekben a mondatokban -t ragot kap. A szó alakja is változhat: víz → vizet.
– Jó napot kívánok! Szeretnék egy kávét.
– Tejjel vagy tej nélkül?
– Tejjel, köszönöm.
Ha többen kértek valamit, a szeretnénk alakot használhatjátok: Szeretnénk két kávét. Ez a mi alakja.
A kérek is lehet udvarias: Kérek egy kávét, legyen szíves. A szeretnék kevésbé közvetlen kérés.
Szeretnék + -ni végű ige
Ha azt mondod el, mit szeretnél csinálni, a szeretnék után főnévi igenevet használj. Ez például a kérni, venni vagy beszélni alak.
| Mondatminta | Példa |
|---|---|
| szeretnék + kérni | Szeretnék kérni egy pohár vizet. |
| szeretnék + venni | Szeretnék venni egy jegyet. |
| szeretnék + beszélni | Szeretnék beszélni az orvossal. |
A Szeretnék egy pohár vizet és a Szeretnék kérni egy pohár vizet egyaránt természetes kérés.
A szeretnék nem mindig kérés. A Szeretnék nyáron utazni mondat például egy kívánságot fejez ki. A helyzet segít megérteni a mondatot.
Tudna: segítséget kérsz
A Tudna segíteni? udvarias kérdés. Ilyenkor azt kéred, hogy a másik ember tegyen valamit. A tudna után is főnévi igenév állhat.
- Tudna segíteni? – Segítségre van szükséged.
- Tudna hozni egy pohár vizet? – Egy pohár vizet kérsz.
- Tudna adni egy tollat? – Nincs nálad toll.
Az utcán:
– Elnézést, tudna segíteni? Hol van a pályaudvar?
– Itt, a következő utcában.
– Köszönöm szépen!
Igekötős igével ezekben a kérésekben az igekötő a tudna / tudná / tudnád elé kerül, és külön szóként írjuk:
- megmondani → Meg tudná mondani, hol van a pályaudvar?
- ideadni → Ide tudnád adni a tollat?
A tudná magázó, a tudnád tegező alak; a határozott ragozásról az 5. szakaszban olvashatsz.
Ezek a mondatok kérdések, ezért írásban kérdőjel áll a végükön. A válasz gyakran nemcsak igen: a másik ember rögtön segít vagy odaadja a kért dolgot.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Tegezés és magázás
Baráttól vagy családtagtól is kérhetsz udvariasan. Tegezéskor tudnál, magázáskor tudna a megfelelő alak az alábbi segítségkérésben, ha egy emberhez beszélsz.
| Kihez beszélsz? | Segítséget kérsz | Egy kávét kérsz |
|---|---|---|
| Egy barátodhoz, tegezve | Tudnál segíteni? | Szeretnék egy kávét, kérlek. |
| Egy eladóhoz, magázva | Tudna segíteni? | Szeretnék egy kávét, legyen szíves. |
A szeretnék nem változik attól, hogy tegezed vagy magázod a másik embert: mindkét esetben te kérsz valamit.
Ismeretlen felnőtt megszólításakor jó választás lehet: Elnézést, tudna segíteni? Baráthoz így fordulhatsz: Tudnál segíteni? Az udvariassághoz a barátságos hang is fontos.
Mire figyelj?
A két igét ne ragozd külön ezekben a mondatmintákban!
✗ Szeretnék kérek egy kávét.
✓ Szeretnék kérni egy kávét.
✗ Tudna segít?
✓ Tudna segíteni?
A szeretnék és a szeretném nem cserélhető fel minden mondatban. Hasonlítsd össze: Szeretnék egy könyvet – Szeretném ezt a könyvet. Az egy könyvet határozatlan tárgy. Az ezt a könyvet és a kulcsot határozott tárgy: ezek mellett határozott ragozás kell, például Szeretném ezt a könyvet. Szeretném a kulcsot.
Ha a főnévi igenévhez ilyen határozott tárgy tartozik, a tud igét is határozottan ragozzuk: Tudna adni egy tollat? – Tudná adni a sót? Tegezve: Tudnád adni a sót? Az itt gyakorolt egyszerű kérésminta továbbra is: szeretnék egy…
Kérés előtt gondold végig:
- Valamit kérsz? – Szeretnék egy teát.
- Valamit szeretnél csinálni? – Szeretnék beszélni az orvossal.
- Másvalakitől kérsz segítséget? – Tudnál segíteni? / Tudna segíteni?
- Megkaptad, amit kértél? – Köszönöm!
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
22 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 22 words and review them later.
Udvarias kérési formulák
22 wordsLast updated October 13, 2026