B2 · Upper Intermediate

Daripada dan alih-alih untuk pilihan tindakan

Pelajari penggunaan daripada dan alih-alih untuk membandingkan pilihan tindakan, menyatakan penggantian, serta membedakan saran dan kejadian nyata.

By the flumi team About 4 min read 6 vocabulary words

Daripada dan alih-alih menghubungkan dua tindakan, tetapi menyoroti hubungan yang berbeda. Anda dapat memakai daripada untuk membandingkan pilihan dan alih-alih untuk menunjukkan tindakan pengganti atau tindakan yang berbeda dari harapan. Keduanya dapat muncul dalam saran maupun laporan kejadian.

Membandingkan pilihan dengan daripada

Dalam pilihan tindakan, daripada memperkenalkan tindakan yang dianggap kurang baik atau tidak dipilih. Tindakan yang diutamakan sering disertai lebih baik, sebaiknya, atau memilih.

Bus berikutnya baru datang satu jam lagi.

Daripada menunggu bus, lebih baik kita berjalan kaki.

Berjalan kaki dinilai lebih baik daripada menunggu. Kalimat ini menyampaikan saran; belum tentu kita sudah berjalan kaki.

Perhatikan dua susunan berikut:

  • Daripada menunda pekerjaan, sebaiknya kita mulai sekarang.
  • Kita sebaiknya mulai sekarang daripada menunda pekerjaan.

Keduanya mengutamakan tindakan yang sama: mulai sekarang. Perubahan urutan tidak mengubah pilihan yang dianjurkan.

Alih-alih memperkenalkan tindakan yang digantikan atau tidak terjadi sebagaimana diharapkan. Bagian lainnya menyatakan tindakan pengganti atau kenyataan yang berbeda.

Kami semula berencana mengadakan rapat langsung.

Alih-alih mengadakan rapat langsung, kami membahas masalah itu melalui surel.

Rapat langsung digantikan dengan pembahasan melalui surel.

Petugas itu seharusnya membantu kami.

Alih-alih membantu, petugas itu malah menyuruh kami pergi.

Tindakan petugas bertentangan dengan harapan. Kata malah mempertegas pertentangan tersebut.

Penggantian tidak selalu buruk. Kalimat tentang pembahasan melalui surel dapat menjadi laporan netral. Kalimat tentang petugas mengandung penilaian negatif karena konteks dan kata malah.

Alih-alih tidak selalu melaporkan kejadian yang sudah berlangsung. Bentuk ini juga dapat dipakai dalam saran: Alih-alih membeli buku baru, Anda bisa meminjamnya di perpustakaan.

Pola dan urutan tindakan

Dalam tabel berikut, A adalah tindakan yang tidak diutamakan, digantikan, atau diharapkan tetapi tidak terwujud. B adalah tindakan yang diutamakan atau menjadi penggantinya.

Pola Hubungan tindakan Contoh
Daripada A, lebih baik B. B dinilai lebih baik. Daripada mengeluh, lebih baik kita mencari solusi.
Memilih B daripada A. B menjadi pilihan. Rina memilih memperbaiki tasnya daripada membeli tas baru.
Alih-alih A, B. B menggantikan A. Alih-alih menelepon, Rina mengirim pesan.
Alih-alih A, malah B. B berlawanan dengan harapan akan A. Alih-alih meminta maaf, dia malah menyalahkan kami.

Jika bagian dengan daripada atau alih-alih mendahului bagian utama seperti pada contoh di atas, pisahkan kedua bagian dengan koma.

Tindakan setelah penghubung sering tidak menyebutkan pelakunya jika pelaku tersebut sudah jelas. Dalam kalimat Alih-alih menelepon, Rina mengirim pesan, Rina adalah orang yang mengirim pesan dan orang yang semula diharapkan menelepon.

Jika pelakunya berbeda, sebutkan dengan jelas:

Daripada Anda pergi sendiri, lebih baik saya menemani Anda.

Quick check

Try one question now.

1

Daripada mencetak semua dokumen, sebaiknya kita membaca berkas digitalnya. Hubungan kedua tindakan tersebut adalah

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Memilih sesuai maksud

Bandingkan dua kalimat dalam situasi yang sama:

Daripada membalas pesan itu dengan marah, lebih baik Dita menunggu sampai tenang.

Pembicara menyarankan pilihan yang lebih baik.

Alih-alih membalas pesan itu dengan marah, Dita menunggu sampai tenang.

Pembicara menyatakan tindakan Dita sebagai pengganti reaksi marah.

Perbedaannya bukan bahwa daripada selalu menyatakan saran, sedangkan alih-alih selalu menyatakan fakta. Perhatikan contoh berikut:

Kemarin Dita memilih menunggu sampai tenang daripada langsung membalas pesan itu.

Kalimat tersebut melaporkan pilihan yang benar-benar dibuat. Hubungan yang ditekankan tetap perbandingan pilihan.

Hindari kekeliruan makna dan ejaan

Jangan menganggap daripada dan alih-alih selalu dapat saling menggantikan tanpa perubahan makna. Daripada menonjolkan perbandingan pilihan, sedangkan alih-alih menonjolkan penggantian atau perbedaan dari harapan.

Perhatikan bentuk tulisannya:

  • daripada ditulis serangkai, bukan dari pada;
  • alih-alih memakai tanda hubung, bukan alih alih;
  • malah tidak wajib setelah alih-alih; gunakan jika ingin menegaskan kenyataan yang berlawanan dengan harapan.

Daripada lazim dalam percakapan dan tulisan. Alih-alih sering dijumpai dalam tulisan dan penjelasan yang lebih terencana, tetapi juga dapat digunakan dalam percakapan.

Ringkasan pemilihan

  1. Untuk menilai satu tindakan lebih baik daripada tindakan lain, gunakan daripada, misalnya bersama lebih baik atau memilih.
  2. Untuk menyoroti tindakan pengganti, gunakan alih-alih.
  3. Untuk menegaskan tindakan yang berlawanan dengan harapan, gunakan alih-alih ... malah ....
  4. Periksa konteks: apakah kalimat Anda menyarankan tindakan atau melaporkan kejadian? Penghubung saja tidak menentukan hal itu.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Daripada dan alih-alih untuk pilihan tindakan

6 words

Last updated October 20, 2026