Ke-an untuk pengalaman yang tidak diinginkan
Pelajari bentuk ke-an untuk menyatakan pengalaman yang tidak diinginkan, peran pihak yang terkena dampak, serta bedanya dengan pasif di- dan nomina.
Bentuk ke-an dapat menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu mengalami keadaan yang tidak diinginkan. Anda akan belajar menempatkan pihak yang terkena dampak sebagai pokok kalimat, memilih bentuk yang lazim, serta membedakannya dari pasif di- dan nomina berimbuhan ke-an.
Menyoroti pihak yang terkena dampak
Dalam kalimat Kami kehujanan, perhatian diarahkan kepada kami, yaitu pihak yang terkena hujan. Bentuk kehujanan biasanya menunjukkan bahwa hujan itu mengenai kami ketika kami tidak terlindung, bukan sekadar bahwa hujan sedang turun.
Bandingkan dua cara menyampaikan peristiwa berikut.
Peristiwa: Hujan turun saat kami berjalan menuju halte.
Pengalaman kami: Kami kehujanan karena tidak membawa payung.
Kalimat kedua menonjolkan pengalaman pihak yang terkena hujan.
Pihak yang terkena dampak menjadi subjek, tetapi tidak harus berupa manusia.
- Saya kedinginan di ruang tunggu.
- Anak-anak itu kehujanan saat pulang sekolah.
- Rumah kami kemasukan air saat banjir.
Bentuk ini tidak selalu menyatakan bahwa seseorang melakukan suatu tindakan dengan sengaja. Fokusnya ialah keadaan atau peristiwa yang dialami.
Bentuk dan makna yang lazim
Pola dasarnya ialah ke- + kata dasar + -an. Kedua bagian imbuhan ditulis serangkai dengan kata dasarnya. Namun, makna setiap kata perlu dipelajari melalui pemakaiannya.
| Kata dasar | Bentuk ke-an | Makna dalam contoh | Contoh |
|---|---|---|---|
| hujan | kehujanan | terkena hujan | Para penumpang kehujanan di halte tanpa atap. |
| dingin | kedinginan | merasakan dingin yang mengganggu | Saya kedinginan karena jaket saya basah. |
| habis | kehabisan | tidak mempunyai sisa lagi | Kami kehabisan air minum dalam perjalanan. |
| tinggal | ketinggalan | gagal mengikuti atau menaiki sesuatu | Rani ketinggalan bus terakhir. |
| jatuh | kejatuhan | terkena sesuatu yang jatuh | Mobil itu kejatuhan dahan saat badai. |
Pola ini tidak bebas diterapkan pada semua kata dasar. Jangan membentuk kata baru hanya karena suatu pengalaman tidak menyenangkan. Gunakan bentuk yang sudah lazim, atau jelaskan pengalamannya dengan ungkapan seperti terkena, mengalami, atau merasa.
Menambahkan informasi setelah bentuk ke-an
Sebagian bentuk dapat menjadi predikat tanpa tambahan. Bentuk lain biasanya memerlukan keterangan tentang sesuatu yang habis, tertinggal, atau mengenai subjek agar pesannya jelas.
Kami kehujanan.
Pengalamannya sudah jelas. Tempat atau waktunya dapat ditambahkan: Kami kehujanan di perjalanan pulang.
Kami kehabisan bahan bakar.
Bagian bahan bakar menjelaskan apa yang sudah habis.
Atap rumah itu kejatuhan pohon.
Bagian pohon menjelaskan apa yang jatuh dan mengenai atap.
Hubungan antara predikat dan unsur sesudahnya bergantung pada kata yang digunakan. Bahan bakar dalam kehabisan bahan bakar bukan pelaku tindakan. Begitu juga pohon dalam kejatuhan pohon: pohon merupakan benda yang jatuh, bukan pelaku yang sengaja bertindak.
Jika informasinya sudah diketahui, unsur sesudah predikat kadang dapat dihilangkan: Kami ingin membeli tiket, tetapi ternyata sudah kehabisan. Tanpa konteks seperti itu, kehabisan tiket lebih jelas.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Bukan sekadar pengganti pasif di-
Pasif di- menempatkan sasaran suatu tindakan sebagai subjek. Bentuk ke-an yang dibahas di sini menonjolkan pihak yang mengalami atau terkena dampak suatu keadaan atau peristiwa. Keduanya bukan pasangan yang selalu dapat saling menggantikan.
Budi disiram air oleh kakaknya saat bermain.
Predikat disiram menyatakan tindakan menyiram; pelakunya disebutkan.
Budi kehujanan saat pulang.
Predikat kehujanan menyatakan pengalaman terkena hujan, bukan tindakan seseorang terhadap Budi.
Jangan mengubah kehujanan menjadi bentuk berawalan di- hanya karena Budi bukan pelaku. Bentuk ke-an tersebut sudah berfungsi sebagai predikat.
Perbedaan ini bukan berarti setiap pasif di- menyatakan kesengajaan. Kalimat Kaki saya terinjak dan Kaki saya diinjak tanpa sengaja sama-sama dapat menggambarkan kejadian yang tidak disengaja; pilihan bentuknya tidak ditentukan oleh kesengajaan saja.
Tidak semua ke-an bermakna buruk
Bentuk yang sama dapat mempunyai fungsi lain. Perhatikan kedudukan kata dan maknanya dalam kalimat, bukan hanya imbuhannya.
| Kalimat | Fungsi bentuk ke-an |
|---|---|
| Anak itu kedinginan karena bajunya basah. | Predikat yang menyatakan keadaan yang dialami subjek. |
| Kebersihan kamar itu perlu dijaga. | Nomina yang menamai suatu keadaan. |
| Kami kedatangan tamu yang sudah lama kami rindukan. | Predikat yang menyatakan datangnya tamu; konteksnya menyenangkan. |
Ke-an tidak selalu berarti buruk atau tidak sengaja. Bahkan pada bentuk yang sering menyatakan pengalaman tidak menyenangkan, konteks membantu menjelaskan dampaknya. Kami kehabisan tiket sehingga tidak bisa menonton menyebutkan dampak itu secara langsung.
Panduan memilih bentuk
Sebelum menggunakan bentuk ke-an, periksa hal-hal berikut.
- Tentukan pihak yang mengalami keadaan atau terkena dampak, lalu tempatkan sebagai subjek.
- Pilih kata yang lazim, misalnya kehujanan, kedinginan, atau kehabisan.
- Tambahkan informasi yang diperlukan: kehabisan apa, ketinggalan apa, atau kejatuhan apa.
- Pastikan konteks menunjukkan pengalaman yang Anda maksud; jangan menganggap semua bentuk ke-an bermakna negatif.
Ingat pola utamanya: pihak yang terkena dampak + bentuk ke-an + informasi yang diperlukan, seperti Kami kehabisan air minum.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
5 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 5 words and review them later.
Ke-an untuk pengalaman yang tidak diinginkan
5 wordsLast updated October 20, 2026