B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

Memilih -kan dan -i menurut peran objek

Pelajari pilihan -kan dan -i berdasarkan peran objek sebagai barang, penerima, atau tempat, serta perubahan pola kalimat dan batas pertukaran bentuk.

By the flumi team About 4 min read 11 vocabulary wordsGrammar learning path: Imbuhan dan perubahan peran dalam peristiwa

Pilihan -kan dan -i berkaitan dengan makna verba dan peran objeknya. Anda akan membandingkan objek berupa barang, penerima, dan tempat, lalu menyesuaikan susunan kalimat tanpa menganggap kedua akhiran selalu dapat dipertukarkan.

Kenali peran objek terlebih dahulu

Dalam kalimat aktif transitif, objek biasanya langsung mengikuti verba tanpa kata depan. Namun, objek tidak selalu merupakan benda yang dipindahkan. Objek juga dapat berupa orang yang menerima sesuatu atau tempat yang dikenai tindakan.

Bandingkan dua kalimat berikut.

  • Petugas mengirimkan paket kepada pelanggan.
  • Petugas mengirimi pelanggan paket.

Pada kalimat pertama, objeknya adalah paket, yaitu barang yang dikirim. Pada kalimat kedua, objeknya adalah pelanggan, yaitu penerima paket. Peristiwa dasarnya sama, tetapi peran unsur yang menjadi objek berbeda.

Jangan hanya bertanya apakah objeknya orang atau benda. Tanyakan juga: apa perannya dalam peristiwa itu?

Pasangan yang mengubah pilihan objek

Pada beberapa pasangan verba, -kan menempatkan sesuatu yang dipindahkan sebagai objek, sedangkan -i menempatkan penerima atau tempat sebagai objek.

Verba Contoh Peran objek
mengirimkan Rina mengirimkan surat kepada ibunya. Surat: sesuatu yang dikirim
mengirimi Rina mengirimi ibunya surat. Ibunya: penerima
menaburkan Ayah menaburkan garam pada ikan. Garam: bahan yang disebarkan
menaburi Ayah menaburi ikan dengan garam. Ikan: sasaran yang diberi bahan
mengoleskan Perawat mengoleskan salep pada luka itu. Salep: bahan yang dioleskan
mengolesi Perawat mengolesi luka itu dengan salep. Luka itu: bagian yang diberi bahan

Perhatikan bahwa perubahan verba dapat diikuti perubahan susunan dan kata depan:

  • mengirimkan sesuatu kepada seseorang → mengirimi seseorang sesuatu;
  • menaburkan bahan pada sasaran → menaburi sasaran dengan bahan;
  • mengoleskan bahan pada bagian tertentu → mengolesi bagian tertentu dengan bahan.

Pelajari verba bersama polanya, bukan akhirannya saja. Pola mengolesi sesuatu dengan bahan lebih membantu daripada menghafal bahwa -i berarti tempat.

Perubahan akhiran dapat mengubah makna

Tidak semua pasangan hanya mengubah susunan unsur. Bandingkan memasukkan dan memasuki.

  • Nia memasukkan koper ke kamar.
  • Nia memasuki kamar.

Dalam kalimat pertama, Nia menyebabkan koper masuk. Objeknya adalah koper. Dalam kalimat kedua, Nia sendiri masuk. Objeknya adalah kamar, yaitu tempat yang dimasuki.

Karena maknanya berbeda, mengganti memasukkan dengan memasuki tidak cukup dilakukan dengan menukar posisi koper dan kamar.

Bandingkan pula:

  • Pemerintah menghindari konflik: pemerintah berusaha agar tidak terlibat dalam konflik.
  • Kebijakan itu menghindarkan warga dari konflik: kebijakan itu menjaga agar warga tidak terlibat dalam konflik.

Pada menghindari konflik, objek menyatakan hal yang dihindari. Pada menghindarkan warga dari konflik, objek menyatakan pihak yang dijauhkan dari bahaya tersebut.

Quick check

Try one question now.

1
Setiap akhir bulan, kantor pusat laporan keuangan kepada pengelola cabang.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Hindari aturan yang terlalu umum

-kan tidak selalu menuntut objek berupa barang. Dalam pola penerima manfaat, objeknya dapat berupa orang.

Dina membelikan adiknya sepatu.

Objek adiknya adalah penerima manfaat: Dina membeli sepatu untuk adiknya.

Karena itu, aturan “objek orang memakai -i, objek benda memakai -kan” tidak tepat. Mengirimi ibunya surat dan membelikan adiknya sepatu sama-sama menempatkan orang sebagai objek, tetapi memakai akhiran yang berbeda.

Jangan mengganti akhiran sambil mempertahankan semua unsur secara otomatis.

Untuk menyatakan bahwa perawat memberikan salep pada luka, gunakan:

  • Perawat mengoleskan salep pada luka.
  • Perawat mengolesi luka dengan salep.

Bentuk mengolesi salep dengan luka tidak menyampaikan maksud tersebut: peran salep dan luka menjadi terbalik.

Tidak setiap verba mempunyai pasangan -kan dan -i yang lazim dengan hubungan makna yang sama. Makna dan pola pemakaian setiap verba tetap perlu diperhatikan.

Langkah memilih bentuk

  1. Tentukan peristiwanya: mengirim sesuatu, memberi bahan pada permukaan, menyebabkan sesuatu masuk, atau tindakan lain.
  2. Tentukan unsur yang akan menjadi objek: barang, penerima, sasaran, atau penerima manfaat.
  3. Pilih verba yang sesuai beserta pola lengkapnya, termasuk kepada, pada, ke, dengan, atau dari jika diperlukan.
  4. Baca kembali: apakah pelaku, objek, dan unsur lainnya masih memiliki peran yang Anda maksudkan?

Intinya, pilih -kan atau -i berdasarkan makna verba dan peran objek, bukan berdasarkan jenis benda atau orang saja.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

11 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 11 words and review them later.

Memilih -kan dan -i menurut peran objek

11 words

Last updated October 20, 2026