C1 · AdvancedLesson 2 of 2

Nominalisasi dengan peN-an dan ke-an dalam teks formal

Pelajari nominalisasi peN-an dan ke-an dalam teks formal untuk menata informasi, membedakan proses dan keadaan, serta menjaga kejelasan pelaku.

By the flumi team About 5 min read 16 vocabulary wordsGrammar learning path: Nominalisasi untuk menata informasi formal

Dalam teks formal, nominalisasi memungkinkan Anda membahas tindakan, keadaan, atau peristiwa sebagai suatu konsep. Bentuk peN-an dan ke-an membantu menata informasi, tetapi juga dapat mengaburkan pelaku dan hubungan sebab-akibat jika digunakan tanpa konteks yang cukup.

Dari pernyataan menjadi pokok pembahasan

Nominalisasi membentuk nomina dari dasar berkategori lain. Informasi yang semula disampaikan melalui predikat kemudian dapat ditempatkan sebagai pokok pembahasan, objek kajian, atau bagian dari frasa yang lebih panjang.

Pernyataan: Pemerintah membatasi impor bahan baku.

Nominalisasi: Pembatasan impor bahan baku oleh pemerintah memengaruhi biaya produksi.

Tindakan membatasi kini menjadi pokok pembahasan. Pelakunya tetap disebutkan melalui frasa oleh pemerintah.

Nominalisasi bukan sekadar cara membuat kalimat terdengar resmi. Dalam laporan, artikel ilmiah, dan dokumen kebijakan, bentuk ini berguna untuk:

  • menjadikan tindakan atau keadaan sebagai objek analisis;
  • merujuk kembali pada informasi yang sudah disampaikan;
  • menghubungkan beberapa konsep secara ringkas.

Namun, perubahan menjadi frasa nominal tidak otomatis mempertahankan seluruh informasi tentang waktu, pelaku, atau kepastian suatu peristiwa.

Memilih peN-an dan ke-an berdasarkan makna

Secara umum, peN-an sering menamai proses, tindakan, atau hasil, sedangkan ke-an sering menamai keadaan atau sifat abstrak. Perbedaan ini merupakan kecenderungan, bukan pembagian mutlak.

Pernyataan asal Bentuk nominal Fokus dalam konteks formal
Petugas mengolah data. pengolahan data proses atau kegiatan mengolah
Tim menetapkan batas wilayah. penetapan batas wilayah tindakan menetapkan
Data tersebut akurat. keakuratan data tersebut sifat akurat yang dinilai
Program tersebut berhasil. keberhasilan program tersebut keadaan atau hasil berhasil

Makna kata yang sudah terbentuk tetap perlu diperhatikan. Pengumuman, misalnya, dapat merujuk pada tindakan mengumumkan atau pada informasi yang diumumkan. Sebaliknya, keberangkatan merujuk pada peristiwa, bukan hanya keadaan.

Jangan menentukan makna hanya dari imbuhannya. Dalam pengumuman hasil ditunda, yang ditunda ialah tindakan mengumumkan. Dalam pengumuman itu ditempel di pintu, yang dimaksud ialah teks pengumuman.

Bentuk yang mapan dan pilihan istilah

Dalam notasi peN-an, huruf N mewakili unsur nasal yang bentuknya menyesuaikan dasar. Kata yang sudah berimbuhan ditulis serangkai, misalnya pembatasan, penetapan, pengolahan, dan penyusunan. Bentuk ke-an juga ditulis serangkai, seperti keakuratan dan keberhasilan.

Untuk penyuntingan teks formal, persoalan utamanya bukan sekadar bentuk imbuhan, melainkan kecocokan istilah dengan makna yang dimaksud. Nominalisasi tidak dilakukan dengan menempelkan imbuhan secara bebas pada sembarang kata.

Bandingkan dua pasangan berikut:

  • Pengamanan gedung menyoroti tindakan untuk membuat atau menjaga gedung tetap aman; keamanan gedung menyoroti kondisi aman gedung tersebut.
  • Pembersihan ruangan menyoroti kegiatan membersihkan; kebersihan ruangan menyoroti kondisi bersih yang dapat diperiksa atau dinilai.

Pengamanan gedung dilakukan oleh petugas tambahan selama konferensi.

Keamanan gedung dievaluasi setelah konferensi selesai.

Kedua nomina berhubungan, tetapi tidak dapat saling menggantikan tanpa mengubah fokus kalimat.

Quick check

Try one question now.

1
Setelah menerima informasi tentang ancaman pencurian, petugas mulai melakukan gudang dengan menempatkan penjaga di setiap pintu.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Mempertahankan pelaku dan sasaran

Nominalisasi dapat menghilangkan keterangan tentang siapa yang bertindak. Penghilangan ini wajar jika pelaku sudah diketahui atau tidak relevan. Namun, dalam laporan pertanggungjawaban, pelaku sering perlu disebutkan secara jelas.

Frasa penilaian kepala sekolah berpotensi ambigu: kepala sekolah dapat dipahami sebagai pihak yang menilai atau pihak yang dinilai.

Maksud Bentuk yang lebih jelas
Kepala sekolah menilai kinerja guru. penilaian kinerja guru oleh kepala sekolah
Pengawas menilai kepala sekolah. penilaian terhadap kepala sekolah oleh pengawas

Pemilihan kata depan bergantung pada hubungan makna dan nomina yang digunakan. Oleh dapat memperjelas pelaku, sedangkan terhadap dapat memperjelas sasaran penilaian. Keduanya bukan unsur yang wajib ditambahkan pada setiap nominalisasi.

Kalimat Penghapusan data dilakukan kemarin tidak menyebutkan pelaku. Kalimat ini gramatikal, tetapi belum memadai jika pertanyaan utamanya adalah siapa yang menghapus data. Dalam konteks itu, gunakan Petugas menghapus data kemarin atau sebutkan pelaku setelah oleh.

Menata alur tanpa mengubah status informasi

Nominalisasi efektif untuk mengikat kalimat baru dengan informasi sebelumnya. Kata ini atau tersebut membantu pembaca mengenali rujukannya.

Tim menyederhanakan prosedur pendaftaran. Penyederhanaan ini mengurangi jumlah dokumen yang harus diserahkan.

Layanan kini tersedia di seluruh kecamatan. Ketersediaan layanan tersebut memudahkan warga mengurus dokumen.

Sebaliknya, informasi yang baru berupa kemungkinan jangan disajikan seolah-olah sudah menjadi fakta. Perhatikan perbedaan berikut:

  • Pemerintah mungkin membatasi impor tahun depan. Tindakan masih berupa kemungkinan.
  • Pembatasan impor oleh pemerintah tahun depan akan menaikkan harga. Pembatasan kini disajikan sebagai dasar prediksi; ketidakpastian dalam kalimat pertama tidak lagi dinyatakan secara jelas.
  • Jika pemerintah membatasi impor tahun depan, harga mungkin naik. Syarat dan ketidakpastian akibat dinyatakan secara eksplisit.

Jika bentuk nominal tetap diperlukan, gunakan konteks yang mempertahankan status informasinya: Kajian ini membahas kemungkinan pembatasan impor oleh pemerintah tahun depan.

Menyunting kepadatan kalimat

Tumpukan nomina dapat menyembunyikan hubungan antargagasan. Bentuk yang lebih panjang tidak selalu lebih tepat untuk ragam formal.

Padat: Pelaksanaan peningkatan keamanan penyimpanan data menjadi tanggung jawab pengelola.

Lebih langsung: Pengelola bertanggung jawab meningkatkan keamanan penyimpanan data.

Versi kedua tetap formal, tetapi tanggung jawab dan tindakan pengelola lebih mudah dikenali.

Saat menyunting, gunakan urutan pemeriksaan berikut:

  1. Tentukan fokus: tindakan, proses, hasil, atau keadaan.
  2. Pilih nomina yang maknanya sudah mapan dan sesuai konteks.
  3. Perjelas pelaku serta sasaran jika keduanya penting atau berpotensi ambigu.
  4. Pertahankan informasi tentang waktu, kemungkinan, dan syarat.
  5. Kembalikan sebagian nomina menjadi verba jika kalimat terlalu padat.

PeN-an dan ke-an membantu menjadikan informasi sebagai konsep yang dapat dibahas kembali. Gunakan keduanya untuk memperjelas alur pemikiran, bukan sekadar menambah kesan resmi.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

16 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 16 words and review them later.

Nominalisasi dengan peN-an dan ke-an dalam teks formal

16 words

Last updated October 20, 2026