Pasif di- dan pasif pronominal dalam konteks
Bandingkan pasif di- dan pasif pronominal berdasarkan pelaku, susunan kalimat, serta konteks pemakaian dalam laporan, pesan kerja, dan percakapan.
Dalam laporan, pesan kerja, dan percakapan, Anda dapat memakai pasif di- atau pasif pronominal untuk membicarakan sesuatu yang dikenai tindakan. Pilihannya berkaitan dengan penyebutan pelaku, susunan kalimat, dan konteks pemakaian.
Dua pola untuk tindakan yang sama
Bandingkan dua kalimat berikut. Keduanya membicarakan laporan, tetapi pelakunya berbeda dan dinyatakan dengan pola yang berbeda.
Konteks: Seorang pegawai menjelaskan status laporan.
- Laporan itu sudah diperiksa oleh Rina.
- Laporan itu sudah saya periksa.
Pada kedua kalimat, laporan menerima tindakan pemeriksaan. Pada kalimat pertama, Rina melakukan pemeriksaan; pada kalimat kedua, pembicara melakukannya.
Dalam pasif, sesuatu yang dikenai tindakan menjadi subjek. Pelaku tidak selalu harus disebutkan, terutama dalam pola di-.
Bentuk dan posisi pelaku
| Unsur | Pasif di- | Pasif pronominal |
|---|---|---|
| Pola dasar | subjek + verba di- + pelaku | subjek + pronomina pelaku + verba tanpa meN- |
| Contoh | Berkas itu diperiksa oleh petugas. | Berkas itu kami periksa. |
| Posisi pelaku | sesudah verba | tepat sebelum verba |
| Pelaku tidak disebut | Berkas itu diperiksa. | Pelaku tetap menjadi bagian pola: kami periksa. |
Pada pasif pronominal, verba tidak memakai awalan meN- atau di-. Namun, akhiran yang diperlukan oleh verbanya tetap dipakai.
- mengirim → dikirim / saya kirim
- mengirimkan → dikirimkan / saya kirimkan
- memperbaiki → diperbaiki / kami perbaiki
Jadi, bentuk tanpa meN- tidak selalu sama dengan kata dasar: perbaiki bukan baik.
Dalam pasif di-, oleh dapat dihilangkan jika pelaku langsung mengikuti verba: Berkas itu diperiksa petugas. Jika ada unsur yang memisahkan verba dan pelaku, gunakan oleh: Berkas itu diperiksa kemarin oleh petugas.
Memilih pola sesuai konteks
Gunakan pasif di- tanpa pelaku jika pelaku tidak diketahui, tidak penting bagi informasi saat itu, atau sudah jelas dari konteks.
Pengumuman: Pendaftaran sudah ditutup.
Laporan kejadian: Jendela ruang rapat dipecahkan tadi malam. Pelakunya belum diketahui.
Jika pelaku penting, sebutkan pelakunya. Pasif di- lazim dipakai dengan nama, jabatan, atau kelompok. Pasif pronominal lazim dipakai ketika pelakunya pembicara atau lawan bicara.
Laporan kerja: Usulan itu akan dibahas oleh tim keuangan.
Pesan kepada rekan: Usulan itu akan saya bahas besok.
Pertanyaan kepada rekan: Apakah usulan itu sudah Anda baca?
Pasif pronominal tidak terbatas pada orang pertama dan kedua. Dia dan mereka juga dapat menjadi pelaku: Usulan itu sudah mereka bahas. Alternatifnya ialah Usulan itu sudah dibahas oleh mereka. Keduanya dapat menyatakan peristiwa yang sama.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Ragam bahasa dan alternatif yang sah
Kedua pola dapat digunakan dalam bahasa baku. Pasif di- tidak selalu formal, dan pasif pronominal tidak selalu santai.
| Situasi | Contoh yang sesuai |
|---|---|
| Surat resmi dari sebuah lembaga | Permohonan Anda telah kami terima. |
| Percakapan dengan teman dekat | Pesanmu sudah aku baca. |
| Percakapan tentang barang hilang | Dompet saya diambil orang. |
| Laporan resmi | Dokumen itu disimpan oleh sekretaris. |
Pilihan pronomina juga penting. Saya, kami, dan Anda sesuai untuk banyak situasi resmi; aku dan kamu lazim dalam hubungan akrab.
Bentuk seperti Surat itu ditulis oleh saya juga dapat digunakan, misalnya untuk menegaskan identitas penulis. Untuk pernyataan netral dengan pelaku orang pertama, Surat itu saya tulis biasanya lebih wajar. Jangan menganggap semua bentuk di- + oleh saya salah.
Menjaga pola dalam kalimat lengkap
Pasif pronominal juga muncul sesudah yang ketika Anda menjelaskan benda tertentu. Pola pelaku dan verbanya tetap sama.
Kalimat utama: Dokumen itu sudah saya kirim.
Penjelasan tentang dokumen: Dokumen yang saya kirim kemarin belum diterima oleh kantor pusat.
Pelaku berupa nama: Dokumen yang dikirim oleh Rina kemarin belum diterima oleh kantor pusat.
Jangan mencampurkan dua pola dalam susunan yang sama.
- ✗ Dokumen itu sudah saya mengirim.
- ✓ Dokumen itu sudah saya kirim.
- ✓ Saya sudah mengirim dokumen itu.
Kalimat kedua memakai pasif pronominal. Kalimat ketiga memakai pola aktif dan menempatkan pelaku sebagai subjek.
Dalam pola netral pasif pronominal, penanda seperti sudah, akan, dan belum diletakkan sebelum rangkaian pelaku–verba: sudah saya kirim, akan kami periksa, belum Anda tanda tangani.
Panduan memilih dan memeriksa
- Tentukan apa yang dikenai tindakan dan jadikan unsur itu subjek.
- Jika pelaku tidak perlu disebut, pilih pasif di-: Berkas sudah diperiksa.
- Jika pelaku berupa nama atau jabatan, pasif di- merupakan pilihan yang lazim: Berkas sudah diperiksa oleh Rina.
- Jika pelaku berupa pronomina, pertimbangkan pasif pronominal: Berkas sudah saya periksa. Pilih pronomina sesuai hubungan dan situasi.
- Periksa bentuk verba dan posisi pelaku. Jangan memasukkan meN- ke dalam rangkaian saya periksa.
Intinya, pilih pola berdasarkan konteks dan cara menyebut pelaku, bukan berdasarkan anggapan bahwa hanya salah satu pola yang baku.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 20, 2026