B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

Sudah akan, masih belum, dan baru akan

Bedakan sudah akan, masih belum, dan baru akan untuk menyatakan tahap menjelang tindakan, keadaan yang belum berubah, serta waktu pelaksanaan berikutnya.

Gabungan sudah akan, masih belum, dan baru akan menunjukkan cara pembicara melihat suatu kejadian terhadap waktu atau harapan tertentu. Anda akan belajar membedakan tahap menjelang tindakan, keadaan yang belum berubah, dan kejadian yang baru direncanakan atau baru terjadi nanti.

Tiga gabungan, tiga sudut pandang

Kata pertama memberi sudut pandang terhadap bagian yang mengikutinya. Karena itu, gabungan ini tidak dapat dipahami hanya dengan menjumlahkan arti setiap kata secara terpisah.

Gabungan Makna utama dalam konteks Contoh
sudah akan Pada waktu acuan, tindakan sudah berada pada tahap menjelang pelaksanaan Saya sudah akan berangkat ketika telepon berbunyi.
masih belum Keadaan belum terjadi atau belum tercapai berlanjut sampai waktu acuan Sampai siang ini, paket itu masih belum tiba.
baru akan Tindakan belum dimulai; pelaksanaannya masih di depan, kadang lebih lambat daripada harapan Paket itu baru akan dikirim besok.

Waktu acuan dapat berupa sekarang, waktu lampau, atau waktu mendatang. Bentuk verbanya tidak berubah.

Sudah akan: menjelang pelaksanaan

Dalam konteks yang sesuai, sudah akan + verba menunjukkan bahwa seseorang sudah sampai pada tahap hendak melakukan sesuatu. Sudah di sini tidak berarti tindakan utamanya telah selesai, bahkan tidak memastikan tindakan itu telah dimulai.

Gabungan ini lebih mudah dipahami jika ada situasi yang jelas, misalnya seseorang sudah siap bertindak, lalu terjadi sesuatu yang mengganggu atau mengubah rencananya.

Situasi: Rina sudah memakai sepatu dan memegang kunci rumah.

Rina sudah akan keluar ketika hujan deras mulai turun.

Rina berada pada tahap menjelang keluar. Kalimat ini tidak memastikan bahwa ia akhirnya keluar.

Bandingkan:

  • Rina sudah keluar. → Tindakan keluar telah terjadi.
  • Rina akan keluar. → Ada rencana atau perkiraan tentang tindakan keluar.
  • Rina sudah akan keluar ketika hujan turun. → Saat hujan mulai turun, Rina sudah berada pada tahap hendak keluar.

Sudah akan tidak sama lazimnya dalam semua konteks. Untuk menyatakan bahwa tindakan segera dimulai, sudah hendak atau sudah bersiap untuk sering lebih jelas: “Rina sudah hendak keluar ketika hujan turun.” Jangan memakai sudah akan sebagai pengganti umum untuk akan.

Masih belum: keadaan belum berubah

Pola masih belum + predikat menekankan bahwa keadaan yang dinyatakan oleh belum tetap berlangsung. Predikatnya dapat berupa tindakan atau keadaan, misalnya tiba, selesai, dan siap.

Belum sendiri menyatakan bahwa sesuatu belum terjadi atau tercapai pada waktu acuan. Tambahan masih menyoroti kelanjutan keadaan itu. Sering ada harapan bahwa keadaannya seharusnya sudah berubah, tetapi rasa kecewa tidak wajib ada.

Jawaban netral: “Laporannya belum selesai.”

Menekankan keadaan yang berlanjut: “Sudah dua kali diperiksa, tetapi laporannya masih belum selesai.”

Tanpa keluhan: “Adonannya masih belum siap. Tidak apa-apa, kita memang perlu menunggu satu jam lagi.”

Gabungan ini juga dapat digunakan untuk kemungkinan pada waktu mendatang:

“Jika sampai Jumat dokumennya masih belum lengkap, kita perlu menghubungi pemohon.”

Jadi, masih belum tidak hanya mengacu pada keadaan sekarang.

Quick check

Try one question now.

1
Tangan saya sudah di atas tombol kirim, tetapi tombol itu belum saya tekan. Saya mengirim pesan ketika layar tiba-tiba mati. Pesan itu tetap tersimpan sebagai draf.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Baru akan: belum dimulai atau baru terjadi nanti

Pola baru akan + verba dapat menyoroti dua hal yang berkaitan. Konteks membantu menentukan penekanannya.

Penekanan Contoh Maksud
Tindakan belum dimulai pada waktu acuan Saya baru akan menjelaskan, tetapi ia langsung menyela. Penjelasan belum dimulai ketika ia menyela.
Pelaksanaan baru terjadi pada waktu yang disebutkan Perbaikan jalan baru akan dimulai hari Senin. Perbaikan belum dimulai sebelum hari Senin.

Pada contoh kedua, baru membatasi waktu pelaksanaan. Kalimat itu dapat mengisyaratkan bahwa hari Senin terasa terlambat, tetapi dapat pula sekadar memberi informasi jadwal.

Bandingkan baru tanpa akan dan baru akan:

Petugas baru memeriksa mesin itu. → Dalam konteks ini, pemeriksaan terjadi belum lama sebelum waktu acuan.

Petugas baru akan memeriksa mesin itu sore nanti. → Pemeriksaan belum dilakukan; waktunya masih di depan.

Memilih gabungan sesuai maksud

Sudah akan dan baru akan dapat menggambarkan situasi yang mirip, tetapi menyoroti sisi yang berbeda.

  • “Saya sudah akan berangkat ketika Dita datang.” menyoroti bahwa tahap menjelang keberangkatan sudah tercapai.
  • “Saya baru akan berangkat ketika Dita datang.” menyoroti bahwa keberangkatan belum dimulai pada saat itu.

Keduanya tidak otomatis menyatakan bahwa keberangkatan akhirnya dibatalkan.

Jangan menganggap sudah selalu berarti selesai atau baru selalu berarti baru saja terjadi. Perhatikan seluruh gabungan: sudah akan berangkat bukan sudah berangkat, dan baru akan berangkat bukan baru berangkat.

Untuk memilih bentuk, periksa maksud Anda:

  1. Ingin menyoroti bahwa tahap menjelang tindakan sudah tercapai? Gunakan sudah akan dalam konteks yang jelas, atau pilih sudah hendak.
  2. Ingin menegaskan bahwa keadaan belum berubah? Gunakan masih belum.
  3. Ingin menekankan bahwa tindakan belum dimulai atau pelaksanaannya baru terjadi nanti? Gunakan baru akan.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 20, 2026