Terhadap, mengenai, dan sehubungan dengan
Pahami perbedaan terhadap, mengenai, dan sehubungan dengan untuk menyatakan sasaran sikap, topik pembahasan, serta kaitan dalam tulisan formal.
Dalam tulisan akademik, laporan, dan surat resmi, terhadap, mengenai, dan sehubungan dengan menandai hubungan yang berbeda. Anda perlu membedakan sasaran sikap atau tindakan, pokok pembahasan, serta kaitan yang menjadi latar sebuah pernyataan. Pilihan bentuk dapat mengubah fokus meskipun hal yang dibicarakan tetap sama.
Tiga hubungan utama
Ketiga bentuk ini dapat diikuti frasa nominal, tetapi tidak selalu dapat saling menggantikan.
| Bentuk | Hubungan utama | Contoh |
|---|---|---|
| terhadap | Mengarahkan sikap, penilaian, perlakuan, atau pengaruh kepada suatu sasaran | sikap warga terhadap rencana pembangunan |
| mengenai | Memperkenalkan topik atau isi pembahasan | penjelasan mengenai rencana pembangunan |
| sehubungan dengan | Mengaitkan pernyataan dengan hal yang melatarinya | Sehubungan dengan rencana pembangunan tersebut, kami mengundang warga untuk berdiskusi. |
Perbedaan ini merupakan pedoman makna, bukan pembagian yang mutlak. Kata seperti laporan, kajian, dan penelitian dapat muncul bersama lebih dari satu bentuk, dengan penekanan yang berbeda.
Terhadap: sasaran sikap, tindakan, dan pengaruh
Terhadap menandai sesuatu atau seseorang yang menjadi sasaran hubungan tertentu. Hubungan tersebut ditentukan oleh kata yang mendahuluinya.
- Sikap atau perasaan: kepedulian terhadap lingkungan; kecurigaan terhadap saksi.
- Penilaian atau perlakuan: penilaian terhadap kinerja pegawai; perlakuan terhadap tahanan.
- Pengaruh atau dampak: pengaruh iklan terhadap keputusan pembeli; dampak kekeringan terhadap produksi pangan.
Warga menyatakan keberatan terhadap kenaikan tarif.
Keberatan warga diarahkan pada kenaikan tarif, bukan sekadar membicarakannya.
Penelitian ini mengukur pengaruh kebisingan terhadap konsentrasi siswa.
Konsentrasi siswa merupakan hal yang dipengaruhi; kebisingan merupakan sumber pengaruhnya.
Terhadap tidak hanya dipakai untuk hubungan negatif. Bentuk ini juga wajar dalam penghargaan terhadap karya orang lain dan sikap terbuka terhadap kritik.
Jangan menambahkan terhadap secara otomatis sebelum objek verba transitif.
✓ Tim mengevaluasi pelaksanaan program.
✓ Tim melakukan evaluasi terhadap pelaksanaan program.
Dalam pola pertama, pelaksanaan program langsung menjadi objek mengevaluasi. Dalam pola kedua, terhadap menghubungkan nomina evaluasi dengan sasarannya.
Mengenai: topik dan isi pembahasan
Mengenai memperkenalkan hal yang dibicarakan, dijelaskan, ditanyakan, atau ditulis. Dalam fungsi ini, maknanya dekat dengan tentang, tetapi mengenai lazim dalam tulisan resmi dan uraian akademik.
Panitia memberikan penjelasan mengenai perubahan jadwal.
Kami belum menerima informasi mengenai hasil seleksi.
Mengenai biaya perjalanan, panitia akan menyampaikan rinciannya besok.
Pada dua contoh pertama, frasa dengan mengenai menjelaskan isi penjelasan atau informasi. Pada contoh terakhir, frasa tersebut ditempatkan di awal untuk menetapkan topik kalimat. Koma memisahkan topik itu dari pernyataan berikutnya.
Perhatikan perbedaan fokus berikut.
| Kalimat | Fokus |
|---|---|
| Rapat membahas pandangan warga mengenai kebijakan itu. | Kebijakan itu menjadi pokok pandangan yang dibahas. |
| Rapat membahas sikap warga terhadap kebijakan itu. | Kebijakan itu menjadi sasaran sikap warga, misalnya dukungan atau penolakan. |
Bentuk mengenai juga dapat berfungsi sebagai verba, misalnya dalam “Bola itu mengenai kaca jendela.” Di sini, mengenai menyatakan peristiwa terkenanya kaca oleh bola, bukan memperkenalkan topik pembahasan.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Sehubungan dengan: kaitan dan latar pernyataan
Sehubungan dengan sering digunakan dalam surat resmi untuk menghubungkan pemberitahuan, permintaan, atau tindakan dengan surat, peristiwa, atau keadaan tertentu. Bentuk ini lebih menonjolkan hubungan dengan latar tersebut daripada sekadar menyebut topik.
Pola yang umum ialah sehubungan dengan + frasa nominal, + klausa utama. Klausa utama tetap perlu menyampaikan siapa melakukan apa atau apa yang dinyatakan.
Sehubungan dengan surat Anda tertanggal 12 Mei, kami menyampaikan rincian biaya yang diminta.
Sehubungan dengan pelaksanaan audit, setiap unit diminta menyiapkan dokumen pendukung.
Kami menghubungi pengelola gedung sehubungan dengan gangguan listrik kemarin.
Pada dua contoh pertama, koma memisahkan keterangan pembuka dari klausa utama. Pada contoh ketiga, frasa tersebut menjadi bagian yang menyatu dengan pernyataan sehingga tidak perlu didahului koma.
Sehubungan dengan tidak selalu berarti karena. Surat terdahulu dapat menjadi dasar tindak lanjut, sedangkan suatu peristiwa dapat menjadi alasan menghubungi seseorang. Jika hubungan sebab-akibat harus dinyatakan secara tegas, karena sering lebih jelas.
Hindari pembuka yang tidak dilanjutkan menjadi kalimat lengkap:
- Belum lengkap: “Sehubungan dengan perubahan jadwal rapat.”
- Lengkap: “Sehubungan dengan perubahan jadwal rapat, kami meminta Anda mengonfirmasi kembali kehadiran.”
Memilih bentuk ketika maknanya berdekatan
Dalam konteks tertentu, lebih dari satu bentuk dapat diterima. Pilih berdasarkan hubungan yang hendak Anda tonjolkan, bukan berdasarkan anggapan bahwa satu bentuk selalu lebih resmi atau lebih benar.
Tim melakukan penelitian mengenai penggunaan air di sekolah.
Penggunaan air diperkenalkan sebagai topik penelitian.
Tim melakukan penelitian terhadap penggunaan air di sekolah.
Penggunaan air diposisikan sebagai objek yang diteliti atau diperiksa.
Kedua kalimat itu dapat merujuk pada kegiatan penelitian yang sama. Perbedaan sudut pandangnya tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa metode penelitiannya pasti berbeda.
Ketiga bentuk juga dapat dipakai bersama karena menjalankan fungsi yang berbeda:
“Sehubungan dengan keluhan warga, dinas menerbitkan penjelasan mengenai dampak proyek terhadap kualitas air.”
- Sehubungan dengan keluhan warga mengaitkan penerbitan penjelasan dengan latarnya.
- Mengenai dampak proyek terhadap kualitas air menyatakan isi penjelasan.
- Terhadap kualitas air menunjukkan sasaran dampak proyek.
Pemeriksaan sebelum menulis
- Jika Anda menonjolkan sasaran sikap, penilaian, perlakuan, atau pengaruh, pertimbangkan terhadap.
- Jika Anda memperkenalkan topik atau isi pembahasan, pertimbangkan mengenai.
- Jika Anda mengaitkan pernyataan dengan latar atau urusan tertentu, terutama dalam surat resmi, pertimbangkan sehubungan dengan.
- Periksa susunannya: apakah verba memerlukan objek langsung, apakah kalimat sudah lengkap, dan apakah hubungan maknanya jelas?
Pilihan yang tepat bukan sekadar terdengar formal: pilihan itu memperjelas apa yang dibahas, apa yang menjadi sasaran, dan apa yang melatari pernyataan.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
5 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 5 words and review them later.
Terhadap, mengenai, dan sehubungan dengan
5 wordsLast updated October 20, 2026