B1 · Intermediate

Tidak harus dan tidak boleh

Pahami perbedaan tidak harus dan tidak boleh untuk menyatakan pilihan dan larangan, serta gunakan keduanya dengan tepat dalam aturan sehari-hari.

By the flumi team About 4 min read 5 vocabulary words

Saat membaca aturan atau membuat rencana, Anda perlu membedakan pilihan dan larangan. Tidak harus berarti tidak wajib, sedangkan tidak boleh berarti dilarang. Perbedaan ini menentukan apakah suatu tindakan masih dapat Anda pilih.

Pilihan atau larangan?

Dalam aturan, tidak harus menghilangkan kewajiban, bukan melarang tindakan. Tidak boleh menyatakan bahwa tindakan tersebut dilarang.

Bentuk Makna dalam aturan Contoh
harus Wajib dilakukan Peserta harus memakai sepatu.
tidak harus Tidak wajib dilakukan Peserta tidak harus memakai sepatu hitam.
boleh Diizinkan Peserta boleh memakai sepatu warna lain.
tidak boleh Dilarang Peserta tidak boleh memakai sandal.

Pada contoh di atas, peserta wajib memakai sepatu, tetapi warna hitam bukan syarat. Sandal dilarang.

Tidak harus tidak menyatakan larangan. Namun, bentuk ini juga tidak membatalkan larangan lain. Anda tetap perlu memperhatikan aturan yang berlaku.

Susunan dalam kalimat

Pola yang sering digunakan adalah subjek + tidak harus / tidak boleh + tindakan. Letakkan tidak tepat sebelum harus atau boleh untuk menyatakan makna yang dibahas di sini.

  • Anda tidak harus membawa makanan.
  • Pengunjung tidak boleh menyentuh lukisan.
  • Formulir ini tidak harus dicetak.
  • Pintu darurat tidak boleh dikunci.

Kedua bentuk dapat diikuti tindakan aktif, seperti membawa, atau tindakan pasif, seperti dicetak. Pilih bentuk yang sesuai dengan hal yang dibicarakan.

Situasi: pendaftaran kursus

Anda tidak harus datang ke kantor karena pendaftaran juga tersedia secara daring.

Artinya, datang ke kantor bukan kewajiban. Pendaftar dapat memilih cara daring.

Anda tidak boleh mengirim data palsu.

Artinya, mengirim data palsu dilarang, bukan sekadar tidak wajib.

Menjawab pertanyaan tentang aturan

Perhatikan apakah orang menanyakan kewajiban atau izin.

Kewajiban

“Apakah saya harus membawa laptop?”

“Tidak harus. Kami menyediakan komputer, tetapi Anda boleh membawa laptop sendiri.”

Izin

“Apakah saya boleh membawa makanan ke ruang baca?”

“Tidak boleh. Silakan makan di luar ruang baca.”

Untuk menegaskan bahwa sesuatu hanya pilihan, Anda dapat menambahkan kalau mau atau menyebutkan pilihan lain.

  • Anda tidak harus ikut makan malam. Kalau mau, Anda boleh langsung pulang.
  • Laporan tidak harus dicetak. Anda boleh mengirimkannya melalui surel.

Quick check

Try one question now.

1
Tur ini menyediakan air minum. Membawa botol sendiri hanya pilihan dan tetap diizinkan. Jadi, peserta membawa botol sendiri.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Urutan kata dapat mengubah makna

Bandingkan tidak boleh dengan boleh tidak. Keduanya dapat digunakan, tetapi maknanya berbeda.

Kalimat Makna
Anda tidak boleh ikut rapat ini. Anda dilarang mengikuti rapat.
Anda boleh tidak ikut rapat ini. Anda diizinkan untuk tidak mengikuti rapat.
Anda tidak harus ikut rapat ini. Anda tidak diwajibkan mengikuti rapat.

Dalam konteks rapat yang bersifat pilihan, dua kalimat terakhir dapat menyampaikan hasil praktis yang sama: Anda dapat memilih untuk tidak ikut. Namun, boleh tidak ikut menekankan izin untuk tidak ikut, sedangkan tidak harus ikut menekankan tidak adanya kewajiban.

Jangan memakai tidak harus jika Anda ingin menyampaikan larangan.

Maksud: merokok dilarang di ruangan ini.

✓ Anda tidak boleh merokok di sini.

Kalimat “Anda tidak harus merokok di sini” bukan larangan. Kalimat itu menyatakan bahwa merokok di sini tidak wajib.

Panduan memilih bentuk

Sebelum menyampaikan aturan, tentukan maksud Anda:

  1. Tindakan itu wajib? Gunakan harus.
  2. Tindakan itu tidak wajib? Gunakan tidak harus.
  3. Tindakan itu dilarang? Gunakan tidak boleh.

Ingat perbedaan utamanya: tidak harus = tidak wajib, sedangkan tidak boleh = dilarang.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

5 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 5 words and review them later.

Tidak harus dan tidak boleh

5 words

Last updated October 20, 2026