Il condizionale passato (B1)

Il condizionale passato esprime un'azione possibile, desiderata o prevista nel passato ma vista come non realizzata, incerta o dipendente da altre circostanze: avrei telefonato, sarei venuta.

Questa lezione ti aiuta a:

formare il tempo con avere o essere;
parlare di intenzioni e possibilità non realizzate;
esprimere rimpianti e critiche attenuate.

La formazione

Usiamo il condizionale presente dell'ausiliare più il participio passato.

Persona	Con avere: chiamare	Con essere: partire
io	avrei chiamato	sarei partito/a
tu	avresti chiamato	saresti partito/a
lui/lei	avrebbe chiamato	sarebbe partito/a
noi	avremmo chiamato	saremmo partiti/e
voi	avreste chiamato	sareste partiti/e
loro	avrebbero chiamato	sarebbero partiti/e

Con essere, il participio concorda con il soggetto. La scelta dell'ausiliare è la stessa del passato prossimo.

Parti da ho chiamato / sono partita e sostituisci l'ausiliare: avrei chiamato / sarei partita.

Intenzioni non realizzate

Il tempo può presentare ciò che una persona voleva o pensava di fare, ma non ha fatto.

Avrei telefonato, ma non avevo il tuo numero.
Saremmo partiti sabato, ma il volo è stato cancellato.
Marta avrebbe accettato il lavoro, però lo stipendio era troppo basso.
Avrei letto volentieri quel libro, ma non l'ho trovato in biblioteca.

La frase con ma/però spiega spesso l'ostacolo che ha impedito l'azione.

Desideri e rimpianti

Le costruzioni avrei voluto, mi sarebbe piaciuto/a esprimono un desiderio passato non soddisfatto.

Avrei voluto conoscere tuo nonno.
Mi sarebbe piaciuto partecipare al corso.
Avremmo preferito restare più a lungo.

Con piacere, il participio può concordare con ciò che sarebbe piaciuto: mi sarebbe piaciuta la mostra, mi sarebbero piaciuti quei libri.

Conseguenze possibili nel passato

Il condizionale passato indica anche la conseguenza di una condizione passata non realizzata.

Con più attenzione, avresti evitato l'errore.
Senza il vostro aiuto, non avremmo finito in tempo.
In un'altra situazione, Giulia sarebbe rimasta.

La condizione può essere espressa da un complemento. Con se, la struttura completa usa il congiuntivo trapassato nella protasi: Se avessi studiato, avresti superato l'esame. Questa costruzione viene approfondita nel periodo ipotetico dell'irrealtà.

Il futuro nel passato

Dopo un verbo al passato, il condizionale passato può esprimere un fatto futuro rispetto a quel momento: Ha detto che sarebbe arrivato alle otto; sapevo che non ce l'avrebbe fatta; ci ha promesso che ci avrebbe scritto.

Per un futuro visto dal momento passato usiamo che sarebbe arrivato, non che veniva, nello scritto sorvegliato e negli esami. Forme con l'imperfetto, come Ha detto che veniva, sono però diffuse nel parlato neo-standard. Verrà è possibile se l'arrivo è ancora futuro nel momento in cui parliamo.

Quick check

Try one question now.

Qual è la struttura del condizionale passato?

condizionale presente di avere/essere + participio passatofuturo dell’ausiliare + gerundioimperfetto dell’ausiliare + infinito

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Critiche e consigli sul passato

Avresti dovuto e avresti potuto valutano un comportamento passato.

Costruzione	Significato
Avresti dovuto chiamarmi.	era la cosa opportuna, ma non l'hai fatta
Avresti potuto avvisare.	era possibile, ma non l'hai fatto
Non avresti dovuto rispondere così.	la scelta fatta è criticata

Il tono può risultare critico: il contesto e l'intonazione sono importanti.

Con i verbi modali l'ausiliare può seguire quello dell'infinito oppure essere avere: Anna sarebbe dovuta partire / Anna avrebbe dovuto partire. Nella seconda forma dovuto resta invariabile; nella prima concorda con Anna.

Negazione e posizione dei pronomi

La negazione precede l'ausiliare; i pronomi atoni lo precedono anch'essi.

Non avrei accettato.
Ti avrei aiutato volentieri.
Non ci saremmo fermati.
Glielo avresti detto?
Avresti dovuto chiamarmi / Mi avresti dovuto chiamare.
Avrei potuto dirtelo / Te l'avrei potuto dire.

✗ Se lo sapevo, non venivo. → ✓ Se l'avessi saputo, non sarei venuto/a.

Nell'oralità informale, Se lo sapevo, non venivo è comune; nello scritto sorvegliato e negli esami si preferisce la forma con congiuntivo trapassato e condizionale passato.

Per il futuro visto dal passato: ✗ Ha detto che verrebbe. → ✓ Ha detto che sarebbe venuto.

✗ Avrei partito. → ✓ Sarei partito/a.

Riepilogo

Forma avrei/sarei + participio passato.
Con essere, accorda il participio.
Usalo per intenzioni impedite, desideri non realizzati e conseguenze ipotetiche nel passato.
Con avresti dovuto/potuto, valuta una scelta passata.

1.La formazione

2.Intenzioni non realizzate

3.Desideri e rimpianti

4.Conseguenze possibili nel passato

4.1Il futuro nel passato