Le frasi scisse, pseudoscisse e presentative nei registri alti
Costruire il focus
Le frasi scisse, pseudoscisse e presentative distribuiscono l'informazione in due blocchi. Permettono di identificare un elemento, contrapporlo ad alternative o introdurlo prima di aggiungere una predicazione.
Confronta la frase neutra La forma determina l'interpretazione con:
- scissa: È la forma che determina l'interpretazione;
- pseudoscissa: Ciò che determina l'interpretazione è la forma;
- presentativa: C'è una forma che determina l'interpretazione.
Le costruzioni non sono intercambiabili: cambiano presupposizione, referenza e dinamica testuale.
La frase scissa
La scissa prototipica segue lo schema essere + elemento focalizzato + che + proposizione.
È nel secondo capitolo che l'autore formula la tesi.
Sono i dati più recenti che mettono in dubbio il modello.
Fu allora che il dibattito cambiò direzione.
La proposizione dopo che viene presentata spesso come contenuto già accessibile; il focus identifica il valore corretto tra alternative. È nel secondo capitolo contrasta implicitamente con altri capitoli.
Concordanza e forma del legame
La copula può concordare con il costituente focalizzato: sono loro che..., sono questi aspetti che.... Nel parlato compare anche il singolare invariabile è loro che..., ma nei registri sorvegliati la concordanza è spesso preferita quando il focus è nominale plurale.
Con complementi preposizionali, la preposizione resta nel focus: È di questo che discutiamo; È a Marta che ho scritto. Una relativa con cui offre una variante più integrata: È questo il principio a cui ci ispiriamo.
Non usare la scissa per compensare un legame sintattico impreciso. È del progetto che gli obiettivi sono chiari non identifica correttamente la funzione di del progetto. Meglio: È il progetto i cui obiettivi sono chiari oppure una frase non scissa.
La pseudoscissa
La pseudoscissa contiene una relativa libera o una struttura nominale che funziona come primo termine della copula.
| Struttura | Esempio |
|---|---|
| ciò che... è X | Ciò che manca è una verifica indipendente. |
| chi... è X | Chi ha sollevato il problema è la revisora. |
| dove... è X | Dove il ragionamento fallisce è nel passaggio finale. |
| il motivo per cui... è X | Il motivo per cui insistiamo è la sicurezza. |
Questa costruzione crea un'attesa e colloca il focus in posizione finale. Nei testi argomentativi può introdurre una definizione o correggere l'orientamento del discorso.
La pseudoscissa inversa anticipa il focus: Una verifica indipendente è ciò che manca. La posizione iniziale trasforma l'elemento identificato in punto di partenza e può avere un tono sentenzioso.
La costruzione presentativa
Lo schema c'è/ci sono + sintagma nominale + che introduce un referente nuovo e poi ne predica qualcosa.
C'è un aspetto che merita attenzione.
Ci sono due obiezioni che il rapporto non considera.
A differenza della scissa, la presentativa non seleziona necessariamente un elemento tra alternative. Serve piuttosto a far entrare un referente nel discorso. Per questo è comune anche nel parlato e non appartiene di per sé a un registro alto.
Nei testi formali può organizzare un passaggio: Vi è un ulteriore profilo che occorre esaminare. La variante vi è/vi sono è più sostenuta, ma può risultare burocratica.
Negazione e correzione
La scissa si combina efficacemente con strutture correttive.
- Non è la quantità che conta, ma la qualità.
- Non fu per prudenza che tacque: fu per timore.
- Ciò che contestiamo non è il risultato, bensì il metodo.
La negazione può colpire il focus, mentre la proposizione di sfondo resta attiva. Questo permette correzioni molto precise nell'argomentazione.
Per verificare il focus, chiedi quale domanda implicita riceve risposta: Dove formula la tesi? → È nel secondo capitolo che...; Che cosa manca? → Ciò che manca è...
Presupposizione e responsabilità
È Luca che ha divulgato la notizia tende a presupporre che qualcuno l'abbia divulgata e identifica Luca. Se il fatto stesso è incerto, la scissa può introdurre una presupposizione non dimostrata.
Nei testi argomentativi, controlla ciò che la costruzione dà per acquisito. È l'inefficienza del sistema che causa i ritardi presenta l'inefficienza e il nesso causale come base già disponibile, anche se richiedono prova.
Densità e stile nei registri alti
Le pseudoscisse possono scandire una dimostrazione: Ciò che i dati mostrano è...; quello che resta da chiarire è.... Se ripetute, però, producono una prosa formulaica.
| Versione focalizzata | Versione più diretta |
|---|---|
| È su questo punto che occorre insistere. | Occorre insistere su questo punto. |
| Ciò che emerge è una divergenza. | Emerge una divergenza. |
| Vi sono tre condizioni che devono essere soddisfatte. | Devono essere soddisfatte tre condizioni. |
La versione diretta non è sempre migliore: perde il contrasto o la progressione informativa. La scelta dipende dalla funzione nel paragrafo.
Revisione consapevole
Per ogni costruzione:
- identifica tema, focus e informazione presupposta;
- verifica concordanza e legami preposizionali;
- distingui identificazione scissa da introduzione presentativa;
- controlla che la focalizzazione serva davvero al ragionamento;
- alterna con strutture dirette per evitare monotonia.
C'è una questione che resta aperta introduce la questione. È questa la questione che resta aperta identifica quale questione tra quelle note. Ciò che resta aperto è la questione metodologica risponde invece a «che cosa resta aperto?».
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026