L'imperativo formale con Lei.

L’imperativo formale con Lei permette di dare indicazioni, fare inviti o formulare richieste cortesi a una persona a cui diamo del Lei.

Alla fine di questa lezione saprai:

• formare l’imperativo formale dei verbi regolari;
• usare gli irregolari più frequenti;
• costruire la forma negativa;
• mettere i pronomi nella posizione corretta.

1.Quando usare Lei

Usiamo spesso Lei con una persona che non conosciamo, in un contesto professionale o quando desideriamo mostrare rispetto. L’uso concreto può cambiare secondo età, ambiente e rapporto tra le persone.

Contesto	Esempio formale
al cliente	Firmi qui, per favore.
a una persona sconosciuta	Passi pure.
al paziente	Apra la bocca.
in ufficio	Aspetti un momento, per cortesia.

2.Le forme regolari

Le forme dell’imperativo di cortesia coincidono con il presente congiuntivo: i verbi in -are terminano in -i; quelli in -ere e -ire terminano in -a.

Infinito	Forma con Lei	Esempio
parlare	parli	Parli più lentamente.
aspettare	aspetti	Aspetti qui.
prendere	prenda	Prenda un numero.
leggere	legga	Legga le istruzioni.
dormire	dorma	Dorma bene.
finire	finisca	Finisca il lavoro.

Nei verbi con piccoli cambiamenti di scrittura, la forma conserva il suono: cercare → cerchi, pagare → paghi, mangiare → mangi, cominciare → cominci.

Finire appartiene ai verbi in -isc-: nel presente congiuntivo aggiungono -isc-, per esempio finire → finisca, capire → capisca, preferire → preferisca, pulire → pulisca. Non tutti i verbi in -ire seguono questo modello: dormire → dorma.

3.Gli irregolari più comuni

Molti verbi frequenti hanno una forma irregolare.

Infinito	Forma con Lei	Esempio
essere	sia	Sia paziente.
avere	abbia	Abbia fiducia.
andare	vada	Vada dritto.
fare	faccia	Faccia attenzione.
stare	stia	Stia tranquillo.
dire	dica	Dica il suo nome.
dare	dia	Dia il documento alla collega.
venire	venga	Venga domani.
uscire	esca	Esca da questa porta.
salire	salga	Salga al primo piano.
tenere	tenga	Tenga il resto.

Molte forme si ricavano dalla prima persona singolare del presente indicativo: togli -o e aggiungi -a: vengo → venga, dico → dica, faccio → faccia, esco → esca, salgo → salga, tengo → tenga. Le forme come sia, abbia, vada, faccia, stia, dica, dia, venga restano comunque importanti da riconoscere e usare con sicurezza.

4.La forma negativa

Per il negativo, metti non prima della stessa forma formale.

• Non entri senza permesso.
• Non prenda questa strada.
• Non si preoccupi.
• Non abbia fretta.

Diversamente dal negativo informale di tu, con Lei non si usa l’infinito: non parli, non non parlare.

5.I pronomi vengono prima

Con l’imperativo formale, i pronomi atoni stanno normalmente prima del verbo, sia nella frase affermativa sia in quella negativa.

Funzione	Esempio
pronome diretto	Lo prenda.
pronome indiretto	Mi dica la verità.
pronome riflessivo	Si sieda.
forma negativa	Non lo tocchi.

Con Lei, anche nel negativo il pronome resta prima del verbo: Non si preoccupi, mai non preoccupisi. Con il negativo informale di tu sono invece possibili entrambe le posizioni: Non ti alzare / Non alzarti.

6.Rendere la richiesta cortese

Anche la forma con Lei può risultare diretta. Alcune parole la rendono più accogliente.

• Entri, prego.
• Si accomodi pure.
• Aspetti un momento, per favore.
• Mi mostri il biglietto, per cortesia.

Formule frequenti in uno sportello, al telefono o al ristorante sono: Scusi, mi scusi, senta, guardi, si accomodi.

Pure dopo l’imperativo comunica spesso permesso o incoraggiamento: Entri pure significa “può entrare”.

7.Rivolgersi a più persone

Con più persone si usa normalmente voi: Accomodatevi, prego; Firmate qui, per favore. La forma di cortesia Loro (Si accomodino) esiste, ma oggi è limitata a contesti molto formali.

8.Riepilogo pratico

1. Verifica che il rapporto richieda Lei.
2. Con i verbi in -are, usa normalmente -i.
3. Con i verbi in -ere e -ire, usa normalmente -a.
4. Metti non prima del verbo per la negazione.
5. Colloca i pronomi prima del verbo: mi dica, si sieda.

Informale tu	Formale Lei
parla	parli
prendi	prenda
finisci	finisca
non parlare	non parli
dimmi	mi dica

La forma verbale e la posizione del pronome sono i due segnali principali dell’imperativo formale.