I pronomi relativi il quale, la quale, i quali e le quali.

I pronomi relativi il quale, la quale, i quali, le quali collegano una frase a un nome precedente, chiamato antecedente. Concordano con quell'antecedente e si incontrano soprattutto nello scritto formale o quando rendono il riferimento più chiaro. Nel parlato quotidiano sono poco frequenti.

In questa lezione imparerai a:

• riconoscere la forma secondo genere e numero;
• capire il quale quando lo incontri in un testo;
• preferire che e cui nelle frasi quotidiane.

1.Le quattro forme

Antecedente	Pronome relativo	Esempio
maschile singolare	il quale	Ho letto il progetto, il quale contiene tutte le modifiche.
femminile singolare	la quale	La proposta, la quale arriva dal comitato, sarà discussa domani.
maschile plurale	i quali	I documenti, i quali sono già firmati, restano in archivio.
femminile plurale	le quali	Le proposte, le quali riguardano il bilancio, saranno votate.

L'accordo dipende dal nome precedente, non dal nome che può comparire dopo il relativo.

2.Senza preposizione: soprattutto nelle relative appositive

Una relativa restrittiva identifica di quale persona o cosa parliamo e di solito non è fra virgole: Il collega che telefona è Marco. Una relativa appositiva aggiunge un'informazione su un nome già identificato e si mette fra virgole: Il collega, il quale telefona ogni mattina, è Marco.

Senza preposizione, il quale compare quasi solo nelle relative appositive, soprattutto quando è il soggetto, e ha un tono formale. Nelle restrittive scegli normalmente che.

• Il collega che telefona è Marco.
• Il collega, il quale telefona ogni mattina, è Marco.
• La norma che abbiamo letto è complessa.

3.Con le preposizioni

Dopo una preposizione, queste forme sono un'alternativa formale a cui. A livello B1 è utile soprattutto riconoscerle durante la lettura. La preposizione si combina con l'articolo quando necessario: a + il quale diventa al quale, di + i quali diventa dei quali e su + la quale diventa sulla quale.

Preposizione + relativo	Esempio
al quale / alla quale	la persona alla quale scrivo
del quale / della quale	il tema del quale parliamo
nel quale / nella quale	la stanza nella quale lavoro
con i quali / con le quali	le colleghe con le quali collaboro
sui quali / sulle quali	i documenti sui quali lavoriamo

4.Uso reale: che e cui vengono prima

Nel parlato quotidiano, che e cui sono normalmente le scelte più naturali. Il quale compare meno spesso e può suonare burocratico se non serve a chiarire il riferimento.

Nello scritto amministrativo, accademico o giuridico, le forme con il quale sono più comuni che nella conversazione. Non sono però obbligatorie in ogni testo formale: spesso cui resta chiaro e più semplice.

Esiste anche un uso da riconoscere in cui dei quali / delle quali non è sostituibile con cui: dopo parole come molti o alcuni ha valore partitivo. Per esempio: I candidati, molti dei quali hanno esperienza, sosterranno il colloquio domani.

5.Chiarire l'antecedente

Quando due nomi possibili hanno genere o numero diverso, l'accordo può indicare il referente. Questo è uno dei motivi per cui il quale compare nello scritto formale.

• Ho parlato con il direttore della scuola, la quale aprirà a settembre. → la scuola.
• Ho parlato con il direttore della scuola, il quale andrà in pensione. → il direttore.

6.Procedura di lettura e riepilogo

1. Quando incontri il quale, cerca il nome precedente.
2. Controlla genere e numero per identificare l'antecedente.
3. Osserva l'eventuale preposizione: al quale, del quale, nel quale.
4. Nelle tue frasi B1, usa normalmente che senza preposizione e preposizione + cui.

Situazione	Scelta consigliata al B1
frase quotidiana senza preposizione	usa che
preposizione, parlato o stile neutro	usa preposizione + cui
testo formale	riconosci preposizione + il quale
oggetto diretto	usa che, non il quale