Volerci e metterci per parlare del tempo necessario
Impara a usare volerci e metterci in italiano per parlare del tempo necessario a fare qualcosa, in modo impersonale o riferito alla persona: livello A2.
Le costruzioni volerci e metterci indicano il tempo necessario per completare un’azione. Volerci presenta il tempo in modo impersonale; metterci mette al centro la persona che compie l’azione.
Alla fine di questa lezione saprai:
- usare ci vuole e ci vogliono;
- coniugare metterci secondo la persona;
- fare domande sulla durata;
- parlare del tempo necessario al presente, al passato e al futuro.
Volerci: il tempo necessario
Volerci è una costruzione impersonale. Il tempo necessario determina la forma singolare o plurale.
| QuantitĂ di tempo | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| singolare | ci vuole | Ci vuole un’ora. |
| nome non numerabile | ci vuole | Ci vuole molto tempo. |
| plurale | ci vogliono | Ci vogliono due ore. |
| plurale con quantificatore | ci vogliono | Ci vogliono molte ore. |
La domanda più comune è Quanto tempo ci vuole? Possiamo aggiungere per + infinito.
Quanto tempo ci vuole per arrivare in centro?
Ci vogliono circa venti minuti.
Il verbo concorda con la quantitĂ di tempo.
âś“ Ci vogliono due ore.
âś— Ci vuole due ore.
Metterci: il tempo impiegato da una persona
Con metterci, il verbo cambia secondo chi compie l’azione.
| Persona | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| io | ci metto | Ci metto mezz’ora. |
| tu | ci metti | Ci metti dieci minuti. |
| lui / lei | ci mette | Ci mette un’ora. |
| noi | ci mettiamo | Ci mettiamo due giorni. |
| voi | ci mettete | Ci mettete poco. |
| loro | ci mettono | Ci mettono tre ore. |
Per indicare l’azione, usa normalmente a + infinito: Ci metto venti minuti a prepararmi.
Con volerci chiedi quanto tempo è necessario in generale. Con metterci chiedi quanto tempo impiega una persona precisa.
Le domande con quanto
Confronta le domande.
| Domanda | Punto di vista | Risposta |
|---|---|---|
| Quanto ci vuole per fare la torta? | tempo necessario | Ci vuole un’ora. |
| Quanto ci metti a fare la torta? | tempo impiegato da te | Ci metto un’ora. |
| Quanto ci mette Anna ad arrivare? | tempo impiegato da Anna | Ci mette venti minuti. |
| Quanto ci mettete a prepararvi? | tempo impiegato da voi | Ci mettiamo poco. |
Davanti a una parola che comincia per a, puoi usare ad per evitare l’incontro di due vocali uguali: ad arrivare.
Per andare a scuola ci vogliono trenta minuti.
Io ci metto trenta minuti, ma mio fratello ci mette solo venti minuti.
Al passato
Al passato prossimo, volerci usa essere e concorda con l’espressione di tempo.
| Tempo necessario | Forma al passato |
|---|---|
| un minuto | ci è voluto un minuto |
| un’ora | ci è voluta un’ora |
| due giorni | ci sono voluti due giorni |
| tre settimane | ci sono volute tre settimane |
Metterci usa invece avere e si coniuga secondo il soggetto: ci ho messo, ci hai messo, ci ha messo, ci abbiamo messo, ci avete messo, ci hanno messo. Il participio messo resta invariabile.
Per finire il lavoro ci sono volute tre ore.
Noi ci abbiamo messo tre ore.
Anna ci ha messo due ore, ma per il lavoro ci sono volute due ore.
L’imperfetto
Usa l’imperfetto per parlare di un’abitudine o di una situazione nel passato.
- Prima ci voleva un’ora per arrivare in centro.
- Da bambino ci mettevo dieci minuti ad andare a scuola.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Al futuro
Al futuro semplice, le forme piĂą frequenti di volerci sono ci vorrĂ e ci vorranno.
- Ci vorrĂ una settimana.
- Ci vorranno alcuni mesi.
Con metterci, coniuga il verbo secondo la persona: ci metterò, ci metterai, ci metterà , ci metteremo, ci metterete, ci metteranno.
Il pronome ci fa parte di queste costruzioni. Non indica necessariamente un luogo e non si elimina: ci vuole, ci metto.
Anche con un verbo modale o all’infinito, ci resta unito alla costruzione: Quanto tempo può volerci?, Non voglio metterci troppo, Bisogna metterci più impegno.
Altri significati di volerci
Volerci può indicare anche ciò che è necessario, non soltanto il tempo.
- Per questo lavoro ci vuole pazienza.
- Per la ricetta ci vogliono due uova.
- Per imparare una lingua ci vuole pratica.
La regola singolare/plurale resta la stessa: ci vuole pazienza, ma ci vogliono due persone.
Puoi confrontare volerci con altre espressioni vicine:
| Espressione | Esempio | Punto di vista |
|---|---|---|
| volerci | Ci vuole pazienza. | ciò che è necessario in generale |
| servire | Serve pazienza. | ciò che è necessario in generale |
| avere bisogno di | Ho bisogno di pazienza. | la persona che ha la necessitĂ |
Con avere bisogno di, quindi, la persona diventa il soggetto: io ho bisogno di pazienza.
Errori frequenti
Non aggiungere una persona grammaticale a volerci.
✓ Per arrivare ci vuole un’ora.
✗ Io ci voglio un’ora, se intendi il tempo necessario.
Con metterci, ricorda la preposizione a davanti all’azione: Ci metto un’ora a finire, non ci metto un’ora finire.
Riepilogo pratico
- Vuoi esprimere il tempo necessario in generale? Usa volerci.
- Vuoi dire quanto tempo impiega una persona? Usa metterci.
- Controlla singolare o plurale con ci vuole / ci vogliono.
- Coniuga metterci secondo il soggetto.
- Usa per + infinito con volerci. Con metterci si usa di solito a + infinito, ma è possibile anche per + infinito: Ci ho messo due ore per finire.
| Punto di vista | Modello |
|---|---|
| generale | Ci vogliono due ore per finire. |
| personale | Ci metto due ore a finire. |
La domanda chiave è: parlo del tempo necessario oppure del tempo impiegato da qualcuno?
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
35 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 35 words and review them later.
Forme di volerci e metterci
35 wordsLast updated October 14, 2026