B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

わけにはいかないと社会的制約

「わけにはいかない」で、能力はあっても立場、責任、約束、道徳などの事情から行動を選べないことを表す方法を学びます。物理的・能力的な不可能との違いを確認し、「ないわけにはいかない」が強い必要や義務を表す仕組みも整理します。誰の判断や社会的制約なのかを明確にし、場面に合う自然な表現を使えるようになります。

By the flumi team About 1 min read 11 vocabulary wordsGrammar learning path: 社会的制約と判断義務

わけにはいかないは、行動する能力(のうりょく)はあっても、立場(たちば)、責任(せきにん)、約束(やくそく)、道徳(どうとく)などの事情(じじょう)から、その行動を選べないことを表します。

社会的な事情による制約

動詞(どうし)の辞書形(じしょけい)に「わけにはいかない」を続けます。話し手が「できるが、してはいけない/するのは適切(てきせつ)でない」と判断(はんだん)する形です。

制約(せいやく)の種類 例
責任 私が責任者なので、途中(とちゅう)で帰るわけにはいきません。
約束 秘密(ひみつ)を守ると約束したので、話すわけにはいきません。
立場 教師として、その間違いを見過(みす)ごすわけにはいきません。
道徳 困っている人を、そのままにするわけにはいきません。

明日は大切な発表があります。熱が少しあっても、簡単に休むわけにはいきません。発表者としての責任があるからです。

能力の不可能と分ける

能力や物理的(ぶつりてき)な条件のために不可能なら、可能形(かのうけい)の否定などを使います。

文 意味
この箱は重すぎて、持ち上げられません。 能力・物理的に不可能
中身が壊れやすいので、この箱を持ち上げるわけにはいきません。 持ち上げられるが、事情上しない
今日は車を運転できません。 技能、体調、条件などで不可能
お酒を飲んだので、車を運転するわけにはいきません。 規則や安全上、運転を選べない

単に「できない」という意味ではありません。選択可能な行動を、外的・内的な規範(きはん)が止めていることが中心です。

意志のない出来事との相性

基本的には、人が選べる意志的(いしてき)な行動に使います。自然現象(しぜんげんしょう)や本人が制御(せいぎょ)できない状態には合いません。可能形や単に状態を表す動詞にも付きにくく、「休めるわけにはいきません」より「休むわけにはいきません」と言います。

  • ✗ 明日は雨が降るわけにはいきません。
  • ✓ 明日は式があるので、雨が降らないでほしいです。
  • ✗ 疲れているので、熱が出るわけにはいきません。
  • ✓ 大事な試合の前なので、熱を出すわけにはいきません。
  • ✓ 大事な試合の前なので、体調を崩すわけにはいきません。

「熱が出る」のように無意志の出来事を述べる形には使えません。一方、「熱を出す」「体調を崩す」は、健康管理をして避けようとする強い警戒(けいかい)や決意として言うことがあります。

「ないわけにはいかない」と義務

動詞のナイ形(けい)+わけにはいかないは、「しないという選択はできない」、つまり強い必要(ひつよう)や義務(ぎむ)を表します。たとえば「行かない+わけにはいきません」です。

形 実際の判断 例
行くわけにはいかない 行かない 今は職場(しょくば)を離れられないので、会場へ行くわけにはいきません。
行かないわけにはいかない 行く必要がある 招待された以上、会場へ行かないわけにはいきません。
謝るわけにはいかない 謝らない 私に責任がないのに、謝るわけにはいきません。
謝らないわけにはいかない 謝る必要がある 私のミスなので、謝らないわけにはいきません。

否定が二つありますが、意味は肯定の義務になります。「しないことが許されない」と考えると整理しやすいです。

「わけにもいきません」もよく使われる形です。「約束があるので、断るわけにもいきません」のように、事情から選べないことを表します。

Quick check

Try one question now.

1
今夜は緊急連絡の担当です。眠くても、業務用の電話を。

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

「なければならない」「べきだ」と比べる

どれも必要や判断を表しますが、根拠が違います。

表現 中心となる考え 例
なければならない 規則や役割による外的な必要 招待(しょうたい)されたので、行かなければなりません。
ないわけにはいかない 事情から、ほかに選べないという話し手の判断 招待された以上、行かないわけにはいきません。
べきだ 道徳や常識にもとづく助言・判断 招待されたなら、行くべきです。

「ないわけにはいかない」は規則そのものより、約束や立場などを考えると断れない、という含みを表します。

話し手以外について述べる

多くの場合、話し手自身の判断を表します。第三者(だいさんしゃ)については、その人の立場や事情を理解している文脈(ぶんみゃく)が必要です。

部長は責任者ですから、説明会に出ないわけにはいかないでしょう。

「でしょう」を使うことで、部長の事情にもとづく話し手の推測(すいそく)だと示しています。

判断の手順

  1. その行動をする能力があるか確認(かくにん)します。
  2. 立場、責任、約束、道徳などの制約があるか考えます。
  3. 行動を避けるなら「辞書形+わけにはいかない」を使います。
  4. 行動をする義務があるなら「ナイ形+わけにはいかない」を使います。

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

11 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 11 words and review them later.

社会的制約・義務の表現

11 words

Last updated October 11, 2026