반대 결과의 '-기는커녕'.

-기는커녕은 기대하거나 최소한 가능하다고 생각한 A가 이루어지지 않았고, 실제로는 그보다 못하거나 반대인 B가 나타났음을 강조합니다. 실망, 비판, 강한 부정의 태도가 함께 드러나는 경우가 많습니다.

1.기대와 정반대인 결과

A-기는커녕 B에서 A는 기대한 행동이나 상태이고, B는 실제로 나타난 더 부정적이거나 반대되는 결과입니다.

기대 A	실제 결과 B	관계
비용이 줄다	오히려 늘다	반대 변화
문제를 해결하다	문제를 더 복잡하게 만들다	기대 실패와 악화
칭찬하다	비판하다	반대 행동

2.동사와 형용사에 붙이기

동사나 형용사 어간에 받침과 관계없이 -기는커녕을 붙입니다. 일반적으로 시제는 뒤 절에서 표시합니다.

기본형	연결 형태	예문
쉬다	쉬기는커녕	쉬기는커녕 밤새 일했어요.
먹다	먹기는커녕	먹기는커녕 물도 못 마셨어요.
좋아지다	좋아지기는커녕	좋아지기는커녕 나빠졌어요.
조용하다	조용하기는커녕	조용하기는커녕 아주 시끄러웠어요.

3.명사 뒤의 은/는커녕

명사에는 받침에 따라 은커녕/는커녕을 붙입니다. 기대한 큰 항목은 물론 더 기본적인 작은 항목도 없다는 척도 표현에 자주 쓰입니다.

명사	받침	연결 형태	예문
휴가	없음	휴가는커녕	휴가는커녕 주말에도 쉬지 못했어요.
칭찬	있음	칭찬은커녕	칭찬은커녕 감사 인사도 못 들었어요.
자동차	없음	자동차는커녕	자동차는커녕 자전거도 없어요.

기대 수준	실제로 부족한 수준
해외여행	가까운 나들이도 못 감
비싼 선물	카드 한 장도 못 받음
충분한 식사	물도 못 마심

B절에는 기대보다 더 낮은 최소 항목을 드러내기 위해 보통 -도, 조차, 마저가 함께 옵니다.

A에서 기대한 항목	B절의 최소 항목	함께 쓰는 표현
자동차	자전거도 없어요	-도
감사 인사	인사조차 못 들었어요	조차
칭찬	인사말 한마디마저 없었어요	마저

4.척도와 부정 방향

이 표현이 자연스러우려면 A와 B 사이에 말하는 사람이 이해할 수 있는 기대의 척도가 있어야 합니다.

• 큰 성취 A → 작은 성취도 못 한 B
• 긍정적인 행동 A → 부정적인 행동 B
• 상태 개선 A → 상태 악화 B

5.비슷한 표현과 비교하기

표현	A와 B의 관계	예
-기는커녕	A가 없고 B는 반대·더 못함	돕기는커녕 방해했어요.
-기는 하지만	A를 인정하고 B를 대조	돕기는 하지만 실수가 많아요.
뿐만 아니라	A도 있고 B도 추가	도와줬을 뿐만 아니라 방법도 알려 줬어요.
-기는요	상대의 긍정 질문·평가를 강하게 부정	도와줬어요? 돕기는요, 오히려 방해했어요.
-은/는 고사하고	A는 말할 것도 없고 더 기본적인 B도 불가능함	해외여행은 고사하고 가까운 나들이도 못 갔어요.

-기는요는 상대의 말에 바로 반응하는 종결형이고, -기는커녕은 기대와 실제 결과를 한 문장 안에서 대비합니다. -은/는 고사하고는 뜻이 비슷하지만 -은/는커녕보다 문어적이고 격식 있는 글에서 더 자주 보입니다.

6.담화 태도와 정리

-기는커녕은 화자의 강한 평가를 포함하므로 사람을 직접 비판할 때는 공격적으로 들릴 수 있습니다.

상대를 직접 평가하지 않고 사실을 중심으로 말하고 싶다면, -지 않았을 뿐 아니라, 오히려 같은 표현으로 바꿀 수 있습니다.

직접적인 표현	더 중립적인 표현
그는 돕기는커녕 방해했어요.	그는 돕지 않았을 뿐 아니라 오히려 방해가 됐어요.
직원은 사과하기는커녕 화를 냈어요.	직원은 사과하지 않았을 뿐 아니라 오히려 화를 냈어요.

1. A가 실제로 이루어지지 않았는지 확인합니다.
2. B가 A의 반대이거나 척도상 더 낮은지 봅니다.
3. 명사는 은/는커녕, 용언은 -기는커녕을 씁니다.
4. 중립적인 보고가 필요하면 더 직접적인 사실 문장으로 바꿉니다.

기대와 현실의 거리가 클수록 이 표현의 실망이나 비판 효과도 강해집니다.