담화 표지 '그런데·그래서·그러면'.

그런데, 그래서, 그러면은 앞 문장과 다음 문장의 관계를 보여 주는 담화 표지입니다. 비슷하게 대화를 이어 주지만 대조, 결과, 조건이라는 기능이 다릅니다.

1.예상과 다른 흐름의 그런데

그런데는 앞 내용과 대조되는 사실이나 예상 밖의 상황을 이어 줍니다.

앞 내용	그런데 뒤의 내용	관계
시간이 많아요.	그런데 할 일이 없어요.	기대와 다름
방은 작아요.	그런데 아주 편해요.	대조

한 문장으로 이으면 이 식당은 맛있는데 조금 비싸요 또는 맛있지만 조금 비싸요처럼 -는데/-지만을 쓸 수 있어요.

2.화제를 바꾸는 그런데

대화에서는 그런데로 관련된 새 질문을 꺼내거나 화제를 자연스럽게 바꿀 수도 있어요. 보통 먼저 앞말을 받아들이는 반응을 보이고, 그다음 그런데로 새 질문을 열어요.

한 문장으로 이으면 **제주도에 다녀왔다고 했는데, 어떻게 갔어요?**처럼 -는데로 앞 내용을 배경으로 놓고 질문할 수 있어요.

3.원인과 결과의 그래서

그래서는 앞의 원인이나 상황 때문에 뒤의 결과가 실제로 생겼음을 나타냅니다.

원인·상황	결과
비가 많이 왔어요.	그래서 경기가 취소됐어요.
지하철을 놓쳤어요.	그래서 약속에 늦었어요.
매일 연습했어요.	그래서 발음이 좋아졌어요.

한 문장으로 이으면 비가 많이 와서 경기가 취소됐어요처럼 -아/어서를 쓸 수 있어요.

4.조건과 다음 반응의 그러면

그러면은 앞 내용이 조건이나 전제가 되고, 그에 따라 다음 선택·조언·결론을 제시할 때 사용합니다. 대화에서는 그럼으로 자주 줄어듭니다.

앞의 전제	다음 반응
버스가 끊겼어요.	그러면 택시를 타요.
매운 음식을 못 먹어요.	그럼 이 메뉴를 드세요.

한 문장으로 이으면 비가 오면 우산을 가져가세요처럼 -(으)면을 쓸 수 있어요.

격식 있는 문서나 발표에서는 구어 축약형 그럼 대신 그러면 또는 그렇다면을 쓰세요.

5.그래서와 그러면 비교하기

그래서는 이미 생긴 원인과 결과를, 그러면은 주어진 상황에 대한 다음 반응이나 조건적 결론을 연결합니다. 그러니까는 앞 상황을 근거로 뒤에 결론이나 명령·청유를 제시할 때 써요.

표현	시간과 논리	예
그래서	원인 때문에 실제 결과가 생김	비가 왔어요. 그래서 안 갔어요.
그러면	전제를 받아 다음 행동을 정함	비가 와요? 그러면 안 갈게요.
그러니까	앞 상황을 근거로 결론·명령·청유를 제시함	비가 와요. 그러니까 우산을 가져가세요.

6.말과 글에서 선택하기

• 대조의 일상 대화: 그런데, 하지만
• 대조의 문어·격식: 그러나
• 공식적인 결과: 따라서, 그러므로
• 공식적인 조건: 그렇다면

그런데와 하지만은 모두 대조를 나타내지만, 화제를 전환할 수 있는 표현은 그런데뿐이에요.

문장을 연결하기 전에 두 내용의 관계가 대조인지, 원인과 결과인지, 조건과 반응인지 먼저 확인하세요.