기원과 희망의 '-기를 바라다'.

어떤 행동이나 상태가 이루어지기를 희망하거나 기원할 때 -기를 바라다를 써요. 자신의 직접적인 계획보다 다른 사람이나 앞으로의 결과에 대한 바람을 정중하게 전하는 데 잘 어울려요.

이 글에서는 다음을 배워요.

• 동사와 형용사에 -기를 바라다를 붙여요.
• 줄인 형태 -길 바라다를 자연스럽게 사용해요.
• -고 싶다와 바람의 대상 및 말투 차이를 구별해요.

1.용언에 -기를 붙여요

동사나 형용사 어간에 -기를 붙여 하나의 일이나 상태처럼 만들고, 목적격 조사 을/를과 바라다를 이어 써요. -기를에서는 명사화한 -기 뒤에 목적격 조사 를이 붙어요.

기본형	결합	희망 표현
성공하다	성공하- + -기를 바라다	성공하기를 바라다
건강하다	건강하- + -기를 바라다	건강하기를 바라다
잘되다	잘되- + -기를 바라다	잘되기를 바라다

앞으로 일어날 일을 바랄 때는 현재형을, 이미 일어난 일에 대해서는 과거형을 써요.

• 무사히 도착하기를 바라요. → 앞으로 무사히 도착하기를 바라는 말
• 무사히 도착했기를 바라요. → 이미 도착했을 것이라고 바라거나 추측하는 말

2.-길로 줄여 자주 말해요

-기를은 말과 글에서 -길로 줄여 쓸 수 있어요. 뜻은 같고 줄인 형태가 대화나 짧은 메시지에서 자연스러워요.

완전한 형태	줄인 형태
여행이 즐겁기를 바라요.	여행이 즐겁길 바라요.
좋은 결과가 있기를 바라요.	좋은 결과가 있길 바라요.
곧 다시 만나기를 바라요.	곧 다시 만나길 바라요.

3.다른 사람과 결과를 위해 기원해요

상대방의 행복, 건강, 성공처럼 화자가 직접 통제하기 어려운 결과를 바랄 때 자주 사용해요.

높여야 하는 상대의 행동에는 **-시-**를 넣을 수 있어요.

• 즐거운 시간 보내시기를 바랍니다.
• 건강하게 지내시길 바라요.

3.1바라지 않는 일을 말해요

바라지 않는 일에는 -지 않기를 바라다를 써요. 안 오기를 바라요도 같은 뜻으로 쓸 수 있지만, -지 않기를 바라다가 문장 구조가 더 분명하고 격식 있는 말에 잘 어울려요.

• 비가 오지 않기를 바라요.
• 늦지 않으시기를 바랍니다.

4.명사 뒤에는 -(이)기를 바라다를 써요

바라는 내용이 명사이면 명사 + (이)기를 바라다의 형태를 사용할 수 있어요. 모음으로 끝나는 명사 뒤에서는 말할 때 이가 줄어들기도 해요.

• 이번 소식이 사실이기를 바라요.
• 오늘이 좋은 시작이기를 바랍니다.
• 이 선택이 최선이기를 바라요.
• 좋은 친구이기를 바라요. → 말에서는 좋은 친구기를 바라요라고도 해요.

5.-고 싶다와 비교해요

-고 싶다는 주로 말하는 사람이 직접 하고 싶은 행동을 나타내고, -기를 바라다는 어떤 상황이나 다른 사람의 일이 이루어지기를 희망해요.

표현	중심	예
-고 싶어요	내가 직접 원하는 행동	저는 한국에서 일하고 싶어요.
-기를 바라요	이루어지기를 원하는 결과	친구가 한국에서 일하기를 바라요.

상대에게 바라는 행동을 말할 때는 명령처럼 들리지 않도록 상황과 말투를 고려하세요.

6.바라다의 올바른 활용을 확인해요

표준 활용은 바라요, 바랐어요, 바랍니다예요.

7.공식적인 인사와 안내에 활용해요

격식 있는 글에서는 상대에게 협조를 요청하거나 좋은 결과를 기원하는 표현으로 자주 보여요.

격식체에서는 -기를 바랍니다에서 목적격 조사를 생략한 -기 바랍니다도 관용적으로 자주 써요. 예를 들어 기한 안에 제출해 주시기 바랍니다라고 안내할 수 있어요.

• 행사에 참석해 주시기를 바랍니다.
• 기한 안에 제출해 주시기를 바랍니다.
• 즐거운 여행이 되기를 바랍니다.

이런 문장은 정중하지만 상황에 따라 공식적인 요청의 느낌도 가질 수 있어요.

8.한눈에 정리해요

1. 바라는 행동이나 상태의 어간을 찾아요.
2. -기를 바라다를 붙여 희망의 내용으로 만들어요.
3. 대화나 짧은 글에서는 -길 바라다로 줄일 수 있어요.
4. 명사이면 -(이)기를 바라다를 사용해요.
5. 올바른 활용 바라요/바랍니다를 확인해요.

직접 하려는 행동에는 -고 싶다, 이루어지기를 희망하는 결과에는 -기를 바라다를 먼저 생각하세요. 누구의 행동과 결과인지 밝히면 뜻이 분명해져요.