사동의 직접성과 간접성
사동주가 행동을 직접 수행·통제하는 직접 사동과 피사동주가 실제 행동을 하는 간접 사동을 배웁니다. 먹이다/먹게 하다, 입히다/입게 하다의 관점 차이와 조사 배열, 생물성·통제성·맥락의 영향을 익히며 짧은 사동과 장형 사동을 기계적으로 대응시키는 오류를 피합니다.
사동은 다른 사람이나 대상에게 행동·변화를 일으키는 표현입니다. 직접 사동에서는 사동주가 과정에 직접 개입하거나 강하게 통제하고, 간접 사동에서는 피사동주가 지시·허용을 받아 실제 행동을 수행하는 경향이 있습니다.
직접성과 간접성의 연속선
두 유형은 완전히 분리된 상자가 아니라 사동주의 물리적 개입, 피사동주의 자율성, 사건의 성격에 따라 달라지는 연속선으로 보는 것이 좋습니다.
| 판단 기준 | 직접 사동 쪽 | 간접 사동 쪽 |
|---|---|---|
| 사동주의 개입 | 몸으로 직접 수행·조작 | 명령·허용·환경 제공 |
| 피사동주의 자율성 | 낮음 | 높음 |
| 실제 행동자 | 사동주가 과정에 깊이 관여 | 피사동주가 행동을 수행 |
부모가 아기에게 약을 먹였어요. → 직접 입에 넣어 주었을 가능성
부모가 아이에게 약을 먹게 했어요. → 아이가 지시에 따라 직접 먹었을 가능성
먹이다와 먹게 하다
| 문장 | 기본 관점 | 가능한 장면 |
|---|---|---|
| 간호사가 환자에게 약을 먹였다. | 직접성 높음 | 약 복용을 직접 도와줌 |
| 의사가 환자에게 약을 먹게 했다. | 간접성 높음 | 복용하도록 지시함 |
| 부모가 아이에게 채소를 먹였다. | 통제·결과 강조 | 설득하거나 직접 먹임 |
| 부모가 아이에게 채소를 먹게 했다. | 아이의 행동 강조 | 아이가 스스로 먹도록 함 |
먹이다도 단순히 식사를 제공했다는 간접 장면에 쓰일 수 있고, 먹게 하다도 강제 명령을 나타낼 수 있습니다. 형태는 경향을 보여 줄 뿐 문맥을 대신하지 않습니다.
입히다와 입게 하다
- 어머니가 어린아이에게 외투를 입혔어요. → 어머니가 직접 입혀 줌
- 어머니가 아이에게 외투를 입게 했어요. → 아이가 스스로 입도록 지시함
- 감독이 배우에게 한복을 입게 했어요. → 역할을 위해 착용하도록 함
| 확인할 질문 | 직접 사동 | 간접 사동 |
|---|---|---|
| 누가 옷을 움직였나? | 사동주 | 피사동주 |
| 피사동주가 스스로 행동했나? | 반드시 그렇지 않음 | 대체로 그러함 |
| 명령·허용이 중심인가? | 약함 | 강함 |
생물성과 통제성
피사동주가 사람이나 동물처럼 의지가 있으면 직접·간접 해석이 중요해집니다. 사물이나 상태는 스스로 행동할 수 없으므로 원인에 의한 변화로 해석됩니다.
| 피사동주의 성격 | 예문 | 해석 |
|---|---|---|
| 의지가 있는 사람 | 학생을 발표하게 했다. | 학생이 실제 발표함 |
| 어린아이 | 아이를 재웠다. | 돌보거나 행동을 유도함 |
| 사물·상태 | 방을 따뜻하게 했다. | 온도를 변화시킴 |
| 감정 경험자 | 농담이 모두를 웃게 했다. | 원인이 웃음을 일으킴 |
피사동주가 스스로 통제할 수 있는 행동인지 먼저 확인하세요. 자율성이 높을수록 장형 사동의 간접 해석이 자연스러워집니다.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
조사와 역할 배치
타동사의 간접 사동에서는 피사동주를 에게/한테, 원래 목적어를 을/를로 표시하면 역할이 분명합니다.
선생님이 학생에게 책을 읽게 했어요.
감독이 배우에게 대사를 외우게 했어요.
짧은 사동에서도 피사동주가 사람이고 대상이 따로 있으면 비슷한 배열이 나타날 수 있습니다.
- 부모가 아이에게 밥을 먹였어요.
- 직원이 손님에게 상품을 보였어요.
형태와 의미를 기계적으로 묶지 않기
‘짧은 사동은 항상 직접, -게 하다는 항상 간접’이라고 단정하지 마세요.
- 그 뉴스가 사람들을 놀라게 했다. → 장형이지만 비의도적 원인
- 회사가 직원들을 쉬게 했다. → 장형이며 허용 가능
- 선생님이 학생들에게 책을 읽혔다. → 짧은 사동이지만 학생들이 직접 읽음
다음 단서를 함께 봐야 합니다.
- 사동주가 실제 과정에 얼마나 개입했는가?
- 피사동주가 의지와 통제 능력을 가졌는가?
- 억지로, 스스로, 허락해서 같은 부사가 있는가?
- 결과보다 행동 과정 중 어느 쪽을 강조하는가?
핵심 정리
직접성과 간접성은 파생 접사나 -게 하다 하나만으로 확정되지 않습니다. 문장 구조는 기본 경향을 제공하고, 최종 해석은 참여자의 자율성, 물리적 개입, 사회적 관계, 문맥에서 결정됩니다.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 11, 2026