C1 · AdvancedLesson 2 of 2

Interest et refert: cuius res intersit

Interest et refert utilitatem et momentum significant: disce genitivum personae, formas mea et tua, usum reflexivum et modos quibus res ipsa exprimitur.

By the flumi team About 5 min read 25 vocabulary wordsGrammar learning path: Valor rerum et utilitas personarum

Quid interest, et cuius?

Verbis interest et rēfert significas aliquid alicui utile, necessarium aut magni momenti esse. Discernenda sunt tria: cuius aliquid intersit, quid intersit, et quanti intersit. Hic eorum constructiones impersonales in prosa classica tractantur.

Meā interest tē adesse.

Mea utilitas agitur; res quae mihi prodest est praesentia tua.

Magnī rēfert quid respondeās.

Responsum tuum magni momenti est.

Haec verba non simpliciter studium aut curiositatem declarant: qui dicit meā interest, rem ad utilitatem suam aut ad id quod sibi magni momenti est refert.

Cuius utilitas agitur?

Cum interest, persona cui res momenti est plerumque genitivo indicatur. Pro pronominibus personalibus autem peculiares formae possessivae adhibentur.

Is cuius utilitas agitur Constructio Exemplum
Marcus Genitivus nominis Mārcī interest tē manēre.
Ego meā Meā interest tē manēre.
Tu tuā Tuā interest tē manēre.
Nos nostrā Nostrā interest tē manēre.
Vos vestrā Vestrā interest vōs manēre.
Is vel ea eius Eius interest tē manēre.
Ei vel eae eōrum, eārum Eōrum interest tē manēre.

Formae meā, tuā, suā, nostrā, vestrā sunt formae ablativi singularis feminini possessivorum, non genitivi pronominum personalium. Eas ut proprias huius constructionis formas disce.

Rēfert quoque cum his formis possessivis coniungitur: meā rēfert, tuā rēfert. Genitivus personae cum rēfert multo rarior est quam cum interest; ad exempla ordinaria componenda Mārcī interest praefer.

Si tuam utilitatem significas, dic tuā interest, non tuī interest. Si utilitatem nostram significas, dic nostrā interest, non nostrī interest.

Dativus, quamvis cum aliis verbis utilitatem indicet, non est casus ordinarius huius constructionis: meā interest, non mihi interest.

Quando suā, quando eius?

Suā reflexivum est: non quemlibet possessorem tertiae personae indicat. In oratione obliqua ad eum referri potest cuius verba vel cogitationes redduntur.

Mārcus dīcit suā interesse tē venīre.

Marcus de utilitate sua loquitur: sensus verborum eius est meā interest tē venīre.

Mārcus dē Iūliā loquitur et dīcit eius interesse tē venīre.

Hic eius ad Iuliam refertur, non ad Marcum.

Non igitur eius in suā mutandum est eo solo quod possessor tertiae personae est. Quaere cuius sententia referatur et ad quem pronomen redeat. Si duo homines facile confundi possunt, nomen repete.

Quick check

Try one question now.

1
Ego noctu solus domi sum: interest ianuam claudi.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Quid interest?

Res quae momenti est saepe non nomine substantivo, sed infinitivo aut enuntiato exprimitur. Etiam pronomina neutra, ut hoc et id, rem iam notam indicare possunt.

Forma Exemplum Quid exprimitur?
Infinitivus Interest cavēre. Actio generatim considerata.
Accusativus cum infinitivo Meā interest tē valēre. Actio vel status cum subiecto expresso.
Ut cum coniunctivo Nostrā interest ut pāx servētur. Res quae efficienda vel servanda est.
Interrogatio obliqua Magnī rēfert utrum maneās an abeās. Quaestio cuius responsum magni momenti est.
Pronomen neutrum Hoc meā interest. Res ex contextu nota.

In tē valēre, accusativus tē subiectum infinitivi est; meā eum indicat cui valetudo tua utilis aut magni momenti est. Diversa igitur munera habent.

Non omne interest hanc constructionem habet. In inter amīcōs et adulātōrēs multum interest, differentia significatur, non utilitas alicuius.

Item rēfert, de momento rei dictum, a refert, forma verbi referō, distinguendum est: nūntius verba refert.

Quanti et ad quam rem?

Momentum rei adverbiis, accusativis neutris adverbialiter positis aut quibusdam genitivis aestimationis exprimi potest.

  • multum, plurimum, parum, nihil: quantum res valeat indicant;
  • magnī, parvī, tantī, quantī: aestimationem exprimunt;
  • ad cum accusativo: rem vel finem ad quem aliquid pertineat indicat.

Meā magnī interest tē adesse.

Praesentia tua mihi magni momenti est.

Nihil rēfert utrum hodiē an crās veniās.

Dies adventus nihil momenti habet.

Ad salūtem omnium interest pācem servārī.

Pax servata ad salutem omnium pertinet.

In meā magnī interest, meā possessorem utilitatis indicat, magnī eius rei momentum. In ad salūtem omnium, praepositio non personam possessorem, sed rem ad quam utilitas spectat introducit.

Genitivum tamen ne ad solos homines pertinere putes: reī pūblicae interest usitatum est, cum utilitas civitatis agitur.

Quomodo constructionem eligas

  1. Utilitatem an differentiam significas? Hic constructionem utilitatis elige.
  2. Cuius utilitas agitur? Pone genitivum cum interest, vel formam meā, tuā, nostrā, vestrā; suā tantum ubi reflexio convenit.
  3. Quae res momenti est? Adhibe infinitivum, accusativum cum infinitivo, enuntiatum ab ut incipiens aut interrogationem obliquam, prout sensus postulat.
  4. Quantum valet? Si opus est, adde magnī, multum, parum vel nihil.

Meā magnī interest tē valēre omnia coniungit: meā respondet ad cuius?, magnī ad quanti?, tē valēre rem ipsam exprimit.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

25 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 25 words and review them later.

Vocabula: Interest et refert: cuius res intersit

25 words

Last updated November 5, 2026