B1 · Intermediate

Ipse et idem

Disce quō differant ipse et īdem, quōmodo per cāsūs dēclīnentur et cum nōminibus concordent, atque quōmodo ipse ā prōnōmine reflexīvō sē distinguātur.

By the flumi team About 4 min read 4 vocabulary words

Ipse persōnam vel rem praecipuē ostendit; īdem significat persōnam vel rem nōn esse aliam. Hīs prōnōminibus rēctē ūsus, discernere potes quis aliquid faciat et utrum dē eādem rē loquāris.

Ipse rem vel personam effert

Ipse vim addit nōminī vel prōnōminī. Saepe persōnam ipsam ab aliīs distinguit.

Dominus ipse iānuam aperuit, nōn servus.

Ego ipse epistulam scrīpsī, nōn amīcus meus.

Ipsam epistulam vīdī, nōn exemplum eius.

In prīmā sententiā, ipse dominum effert. In tertiā, ipsam epistulam effert: nōn dē eō quī videt, sed dē rē quam videt dīcitur.

Idem rem vel personam repetit

Īdem indicat persōnam vel rem eandem manēre. Potest etiam significāre duās persōnās aliquid commūne habēre.

Herī Iūliam vīdī. Hodiē eandem fēminam in forō vīdī.

Mārcus et Lūcius in eādem domō habitant.

Herī hunc librum legēbam; hodiē eundem librum legō.

Similis et īdem nōn idem significant. Duo librī similēs esse possunt, quamquam nōn sunt ūnus et īdem liber.

Formae singulares et plurales

Utrumque prōnōmen genus, numerum et cāsum habet. In tabulīs formae hōc ordine pōnuntur: masculīnum, fēminīnum, neutrum.

Numerus singularis

Cāsus Ipse Īdem
Nōminātīvus ipse, ipsa, ipsum īdem, eadem, idem
Genetīvus ipsīus, ipsīus, ipsīus eiusdem, eiusdem, eiusdem
Datīvus ipsī, ipsī, ipsī eīdem, eīdem, eīdem
Accūsātīvus ipsum, ipsam, ipsum eundem, eandem, idem
Ablātīvus ipsō, ipsā, ipsō eōdem, eādem, eōdem

Īdem ex formīs prōnōminis is, ea, id et particulā -dem fit. Particula nōn mūtātur, sed nōnnūllae formae aliter scrībuntur: eum → eundem, eam → eandem, id → idem.

In nōminātīvō singulārī masculīnō scrībitur īdem, cum ī longā; in neutrō idem, cum i brevī. Neutrum prōnōminis ipse est ipsum, nōn ipsud.

Numerus pluralis

Cāsus Ipse Īdem
Nōminātīvus ipsī, ipsae, ipsa eīdem, eaedem, eadem
Genetīvus ipsōrum, ipsārum, ipsōrum eōrundem, eārundem, eōrundem
Datīvus ipsīs, ipsīs, ipsīs eīsdem, eīsdem, eīsdem
Accūsātīvus ipsōs, ipsās, ipsa eōsdem, eāsdem, eadem
Ablātīvus ipsīs, ipsīs, ipsīs eīsdem, eīsdem, eīsdem

Prō eīdem in nōminātīvō plūrālī masculīnō etiam īdem legitur; prō eīsdem etiam īsdem. Hae formae quoque rēctae sunt.

Quick check

Try one question now.

1
Pater cibum paravit, non coquus. (Personam effer.)

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Concordia et casus

Prōnōmen cum nōmine ad quod pertinet genere, numerō et cāsū concordat. Cāsus ex mūnere in sententiā pendet.

Magistra ipsa venit. — Ipsa est nōminātīvī cāsūs: magistra venit.

Magistram ipsam videō. — Ipsam est accūsātīvī cāsūs: magistram videō.

Eīdem magistrae librum dō. — Eīdem est datīvī cāsūs: magistra librum accipit.

Cum eādem magistrā ambulō. — Post cum ablātīvus pōnitur.

Nōmen nōn semper exprimitur, sī ex contextū intellegitur: Herī Mārcus vēnit; hodiē īdem rediit.

Ipse ante nōmen vel post nōmen pōnī potest: ipse dominus, dominus ipse. Nōn locus sōlus, sed concordia ostendit ad quod nōmen pertineat.

Ipse non idem est ac se

Sē ad subiectum refertur. Ipse aliquid effert; per sē nōn idem significat ac sē.

Mārcus ipse sē laudat. — Mārcus, nōn alius, sē laudat.

Mārcus sē ipsum laudat. — Mārcus sē, nōn alium, laudat.

In utrāque sententiā Mārcus et laudat et laudātur. Sed in prīmā ipse subiectum effert; in alterā ipsum cum sē concordat.

Sī dīcere vīs Mārcum sē laudāre, nōlī sē omittere: Mārcus ipsum laudat nōn idem significat. Hīc ipsum alium virum ex contextū nōtum indicāre potest.

Quid eligendum sit

  • Ut persōnam vel rem efferās, ūtere ipse: Poēta ipse carmen recitat.
  • Ut persōnam vel rem nōn aliam esse ostendās, ūtere īdem: Poēta idem carmen iterum recitat.
  • Ut formam eligās, spectā genus, numerum et cāsum nōminis vel prōnōminis ad quod pertinet.
  • Sī actiō ad subiectum redit, servā prōnōmen reflexīvum; ad vim addendam pōne ipse: sē ipsum laudat.

Ipse effert; īdem rem vel persōnam eandem esse indicat.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

Vocabula: Ipse et idem

4 words

Last updated November 5, 2026