B2 · Upper Intermediate

Ke-...-an dan pengalaman yang menimpa

Fahami apitan ke-...-an untuk pengalaman yang menimpa subjek, seperti kehujanan dan kecurian, serta bezanya daripada kata nama keadaan dan pasif di-.

By the flumi team About 5 min read 5 vocabulary words

Pengalaman yang menimpa subjek

Apitan ke-...-an boleh menunjukkan bahawa seseorang atau sesuatu mengalami keadaan atau kejadian yang menimpanya. Bentuk seperti kehujanan, kelaparan dan kecurian menumpukan perhatian pada pihak yang terjejas, bukan pada pihak yang melakukan tindakan.

Anda akan belajar mengenal pasti makna ini, membina ayat yang sesuai dan membezakannya daripada kata nama keadaan serta pasif di-.

Kami kehujanan ketika berjalan pulang.

Mangsa banjir itu kelaparan kerana sudah dua hari tidak makan.

Pejabat itu kecurian malam tadi.

Dalam contoh ini, subjek mengalami hujan, lapar atau kejadian curi. Pengalaman tersebut lazimnya tidak diingini, tetapi ke-...-an bukan penanda umum bagi semua kejadian yang tidak disengajakan.

Bentuk dan makna lazim

Apitan ini mengelilingi kata dasar: ke- + kata dasar + -an. Kata yang terhasil ditulis sebagai satu perkataan, tanpa tanda sempang.

Kata dasar Bentuk berapitan Makna dalam konteks pengalaman
hujan kehujanan terkena hujan
lapar kelaparan mengalami keadaan lapar
sejuk kesejukan mengalami rasa sejuk yang mengganggu
panas kepanasan mengalami rasa panas yang mengganggu
curi kecurian mengalami kejadian barang dicuri

Bentuk ini kerap membawa gambaran bahawa keadaan tersebut memberi kesan yang nyata kepada subjek.

  • Saya lapar menyatakan keadaan lapar secara langsung.
  • Mangsa itu kelaparan menonjolkan penderitaan akibat lapar.
  • Kami kesejukan menonjolkan kesan sejuk yang kami alami.

Jangan membentuk perkataan baharu secara bebas hanya kerana sesuatu kejadian tidak menyenangkan. Gunakan bentuk ke-...-an yang memang lazim. Untuk bas yang datang lewat, misalnya, gunakan Kami terpaksa menunggu kerana bas lewat, bukan mencipta bentuk daripada kata dasar tunggu.

Susunan ayat dan maklumat tambahan

Pola asasnya ialah subjek yang mengalami + bentuk ke-...-an. Anda boleh menambah sebab, masa atau tempat untuk menjelaskan pengalaman itu.

Bahagian Contoh
Subjek yang mengalami Para pendaki itu
Pengalaman kesejukan
Sebab kerana pakaian mereka basah

Ayat lengkap: Para pendaki itu kesejukan kerana pakaian mereka basah.

Kami kepanasan di dalam bas yang sesak itu.

Mereka kehujanan semasa menunggu bot.

Jiran saya kecurian wang malam tadi.

Selepas kecurian, frasa nama seperti wang boleh menyatakan barang yang dicuri. Namun, pola ini tidak berlaku pada semua bentuk. Kehujanan sudah bermaksud terkena hujan; anda tidak perlu menambah hujan selepasnya.

Dalam Jiran saya kecurian wang, jiran saya ialah pihak yang mengalami kehilangan akibat pencurian, bukannya orang yang mencuri wang.

Quick check

Try one question now.

1
Penjual itu ketika menyelamatkan barang dagangannya daripada ribut petang tadi.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Pengalaman atau kata nama keadaan?

Tidak semua perkataan berapitan ke-...-an menyatakan pengalaman yang menimpa subjek. Perhatikan fungsi perkataan dalam ayat, bukan bentuknya sahaja.

Ayat Fungsi bentuk ke-...-an
Kanak-kanak itu kelaparan. Menyatakan keadaan yang dialami oleh kanak-kanak itu.
Kelaparan merupakan masalah serius di kawasan itu. Menamakan keadaan atau masalah sebagai kata nama.
Kami kesejukan selepas berenang. Menyatakan pengalaman kami.
Kesejukan air sungai itu membuatkan kami menggigil. Menamakan sifat air dalam frasa nama.

Dalam penggunaan pengalaman, soalan yang membantu ialah: Siapakah yang mengalami keadaan ini? Dalam penggunaan kata nama, perkataan tersebut menamakan keadaan atau sifat yang sedang dibincangkan.

Perbezaan dengan pasif di-

Bentuk kecurian mempunyai makna pasif: subjek mengalami akibat perbuatan mencuri. Namun, bentuk ini tidak sama penggunaannya dengan dicuri.

Jiran saya kecurian wang.

Fokusnya ialah jiran saya sebagai pihak yang terjejas.

Wang jiran saya dicuri oleh seorang pencuri.

Fokusnya ialah wang sebagai benda yang diambil. Pelaku juga dinyatakan.

Oleh itu, Jiran saya dicuri tidak menyampaikan maksud bahawa wangnya dicuri. Ayat tersebut menjadikan jiran saya sendiri sebagai pihak yang diambil.

Bentuk ke-...-an juga bukan pengganti umum bagi di-. Kehujanan dan kesejukan, misalnya, menggambarkan pengalaman tanpa memerlukan pelaku yang sengaja menyebabkan keadaan itu.

Panduan memilih bentuk

  1. Kenal pasti pihak yang mengalami keadaan atau kejadian itu.
  2. Pilih bentuk lazim seperti kehujanan, kelaparan, kesejukan, kepanasan atau kecurian.
  3. Tambahkan sebab, masa atau tempat jika maklumat itu diperlukan.
  4. Semak fokus ayat: kecurian wang menonjolkan pihak yang terjejas; wang dicuri menonjolkan benda yang diambil.

Ingat pasangan ini: Kami kehujanan menunjukkan pengalaman kami; hujan turun hanya menyatakan kejadian cuaca. Pilih bentuk berdasarkan perkara yang ingin anda tonjolkan.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

5 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 5 words and review them later.

Ke-...-an dan pengalaman yang menimpa

5 words

Last updated November 5, 2026