B2 · Upper Intermediate

Sebaliknya, namun dan oleh itu

Bezakan sebaliknya, namun dan oleh itu untuk menyatakan pertentangan, hal di luar jangkaan dan akibat, serta menghubungkan ayat dengan tanda baca tepat.

By the flumi team About 5 min read 3 vocabulary words

Sebaliknya, namun dan oleh itu membantu anda menunjukkan hubungan antara idea dengan jelas. Ketiga-tiganya boleh menghubungkan ayat, tetapi pilihannya bergantung pada hubungan yang ingin anda nyatakan: pertentangan, keadaan yang tidak menepati jangkaan, atau akibat dan keputusan.

Kenal pasti hubungan antara idea

Jangan memilih penanda hanya untuk mengelakkan pengulangan. Pilih berdasarkan makna ayat sebelumnya dan ayat yang menyusul.

Penanda Hubungan utama Contoh
Sebaliknya Idea kedua berlawanan dengan idea pertama atau menggantikan anggapan yang dinafikan. Kos tidak meningkat. Sebaliknya, kos menurun.
Namun Idea kedua membatasi kesimpulan atau jangkaan daripada idea pertama. Kos meningkat. Namun, harga jualan kekal sama.
Oleh itu Idea kedua ialah akibat, kesimpulan atau keputusan berdasarkan idea pertama. Kos meningkat. Oleh itu, syarikat menaikkan harga jualan.

Dalam contoh pertama, arah perubahan kos berlawanan. Dalam contoh kedua, kenaikan kos tidak membawa perubahan harga yang mungkin dijangka. Dalam contoh ketiga, kenaikan kos menjadi alasan untuk menaikkan harga.

Sebaliknya: tunjukkan keadaan yang berlawanan

Gunakan sebaliknya apabila idea kedua menunjukkan arah, sifat atau keadaan yang berlawanan. Bentuk ini juga sesuai untuk membetulkan anggapan yang telah dinafikan.

Dua pola yang lazim ialah:

  • Penafian anggapan → keadaan sebenar yang berlawanan.
  • Keadaan bagi satu pihak → keadaan berlawanan bagi pihak lain.

Sistem baharu itu tidak melambatkan urusan. Sebaliknya, sistem itu mempercepat proses permohonan.

Cawangan utara mencatat keuntungan. Sebaliknya, cawangan selatan mengalami kerugian.

Ayat pertama tidak semestinya mengandungi penafian. Dalam contoh cawangan, pertentangan wujud antara keuntungan dengan kerugian.

Perbezaan sahaja belum tentu cukup untuk menggunakan sebaliknya.

“Lina bekerja di bank. Sebaliknya, adiknya bekerja di hospital.” kurang sesuai tanpa konteks tambahan: dua tempat kerja itu berbeza, tetapi tidak semestinya berlawanan.

Untuk menyatakan perbezaan biasa, anda boleh menulis: “Lina bekerja di bank, manakala adiknya bekerja di hospital.”

Namun: hadkan jangkaan daripada idea pertama

Gunakan namun apabila idea pertama mungkin menimbulkan sesuatu jangkaan, tetapi idea kedua menunjukkan batas, halangan atau hasil yang berbeza. Idea pertama tetap diterima sebagai benar.

Harga komputer itu agak tinggi. Namun, ramai pelanggan masih membelinya.

Cadangan itu dapat menjimatkan masa. Namun, kos pelaksanaannya perlu diteliti.

Dalam contoh komputer, harga yang tinggi mungkin menyebabkan orang kurang berminat. Ayat kedua menunjukkan keadaan yang tidak menepati jangkaan itu.

Dalam contoh cadangan, penulis mengakui satu kelebihan, kemudian menyatakan perkara yang masih perlu dipertimbangkan. Namun tidak membatalkan kelebihan tersebut.

Jika maksud anda ialah “hal pertama benar, tetapi ada batas atau keadaan lain yang perlu dipertimbangkan”, namun biasanya sesuai.

Quick check

Try one question now.

1
Betulkan anggapan yang dinafikan dengan keadaan berlawanan: Bilik itu bukan semakin panas. , bilik itu semakin sejuk.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Oleh itu: nyatakan akibat atau keputusan

Gunakan oleh itu apabila maklumat sebelumnya menjadi asas bagi akibat, kesimpulan, tindakan atau saranan yang menyusul.

Jalan utama ditutup untuk kerja pembaikan. Oleh itu, bas menggunakan laluan lain.

Beberapa angka dalam laporan itu belum disahkan. Oleh itu, kita tidak patut membuat keputusan berdasarkan laporan tersebut dahulu.

Contoh pertama menghubungkan keadaan dengan tindakan. Contoh kedua menghubungkan bukti yang belum lengkap dengan saranan supaya keputusan ditangguhkan.

Oleh itu juga boleh merujuk kepada beberapa ayat sebelumnya, bukan hanya ayat yang paling dekat.

Jumlah peserta telah bertambah. Dewan sedia ada pula hanya boleh memuatkan seratus orang. Oleh itu, pihak penganjur akan mencari tempat yang lebih besar.

Oleh itu menandakan hubungan penaakulan yang dibina oleh penulis; penanda ini tidak dengan sendirinya menjamin bahawa kesimpulan itu benar. Pastikan maklumat sebelumnya benar-benar menyokong keputusan anda.

Kedudukan, tanda baca dan laras

Untuk menghubungkan dua ayat lengkap dengan jelas, letakkan penanda pada awal ayat kedua. Dalam pola ini, gunakan huruf besar pada awal ayat dan koma selepas penanda.

Pola Contoh
Ayat pertama. Sebaliknya, ayat kedua. Permintaan tidak berkurang. Sebaliknya, permintaan terus meningkat.
Ayat pertama. Namun, ayat kedua. Permintaan meningkat. Namun, bekalan masih mencukupi.
Ayat pertama. Oleh itu, ayat kedua. Permintaan meningkat. Oleh itu, pengeluaran ditambah.

Pola ini berguna dalam laporan, esei dan penerangan tersusun. Ketiga-tiga penanda juga boleh digunakan dalam pertuturan, terutama apabila anda menerangkan alasan atau membandingkan pandangan secara teratur.

Koma dalam pola di atas menandakan penanda pada awal ayat. Jangan menganggap bahawa setiap kemunculan perkataan yang sama mesti diikuti koma. Dalam ayat “Keadaan sebenar adalah sebaliknya”, perkataan itu bermaksud keadaan yang berlawanan dan menjadi sebahagian daripada ayat, bukan penanda pada awal ayat baharu.

Semak pilihan sebelum menulis

Bandingkan tiga sambungan kepada ayat yang sama:

Ayat awal: Bilangan pelanggan tidak menurun.

Sebaliknya, bilangan itu meningkat dengan ketara.

Namun, jumlah jualan masih belum mencapai sasaran.

Oleh itu, pengurus memutuskan untuk mengekalkan bilangan pekerja buat masa ini.

Ketiga-tiga sambungan boleh diterima, tetapi masing-masing membina hubungan yang berlainan: pembetulan kepada arah yang berlawanan, batas kepada keadaan yang kelihatan baik, atau keputusan berdasarkan keadaan tersebut.

Sebelum memilih penanda:

  1. Tentukan hubungan yang ingin anda nyatakan, bukan sekadar urutan ayat.
  2. Pilih sebaliknya untuk keadaan yang berlawanan, namun untuk batas atau hasil yang tidak menepati jangkaan, dan oleh itu untuk akibat atau keputusan yang berasas.
  3. Baca semula kedua-dua ayat bersama-sama. Pastikan pertentangan, jangkaan atau alasan itu dapat difahami oleh pembaca.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Sebaliknya, namun dan oleh itu

3 words

Last updated November 5, 2026