B1 · IntermediateLesson 2 of 2

Sehingga dan akibat

Pelajari penggunaan sehingga untuk menyatakan akibat, membina ayat sebab dan hasil, serta membezakan akibat daripada tujuan dan batas masa dalam ayat.

By the flumi team About 4 min read 6 vocabulary wordsGrammar learning path: Tujuan yang diharapkan dan akibat yang berlaku

Kata hubung sehingga boleh menghubungkan sesuatu keadaan atau perbuatan dengan akibatnya. Anda boleh menggunakannya untuk menerangkan hasil yang baik atau buruk, serta membezakan akibat daripada tujuan dan batas masa.

Menyatakan akibat

Dalam ayat yang menyatakan akibat, bahagian selepas sehingga menerangkan hasil daripada keadaan atau perbuatan sebelumnya.

Hujan turun dengan lebat sehingga beberapa jalan ditenggelami air.

Keadaan: hujan turun dengan lebat.

Akibat: beberapa jalan ditenggelami air.

Akibat tidak semestinya sesuatu yang buruk.

  • Akibat buruk: Dia menjerit sehingga suaranya serak.
  • Akibat baik: Penerangan itu sangat jelas sehingga semua peserta memahami langkah tersebut.

Susunan ayat dengan sehingga

Pola asasnya ialah keadaan atau perbuatan + sehingga + akibat. Bahagian akibat biasanya hadir selepas bahagian yang menerangkan puncanya.

Keadaan atau perbuatan Kata hubung Akibat
Angin bertiup kencang sehingga beberapa pokok tumbang.
Dia ketawa terlalu kuat sehingga adiknya terjaga.
Siti berlatih dengan tekun sehingga dia berjaya menguasai teknik itu.

Subjek kedua-dua bahagian boleh sama atau berbeza. Dalam contoh Siti, dia merujuk kepada Siti. Dalam contoh ketawa, orang yang ketawa dan orang yang terjaga berbeza.

Bina dua ayat dahulu: “Angin bertiup kencang. Beberapa pokok tumbang.” Kemudian, hubungkannya dengan sehingga untuk menunjukkan bahawa pokok tumbang akibat angin kencang itu.

Dalam ayat biasa seperti contoh di atas, tidak perlu meletakkan koma sebelum sehingga.

Darjah keadaan dan kesannya

Kata seperti sangat, terlalu dan begitu boleh menunjukkan darjah sesuatu keadaan. Bahagian dengan sehingga kemudian menerangkan kesannya.

Beg itu terlalu berat sehingga saya tidak mampu mengangkatnya.

Dia sangat letih sehingga dia tertidur di atas sofa.

Pemandangan itu begitu indah sehingga kami berhenti untuk mengambil gambar.

Terlalu menunjukkan keadaan yang melebihi had yang sesuai. Sangat dan begitu boleh menunjukkan darjah yang tinggi tanpa makna berlebihan itu.

Kata penguat tidak wajib hadir sebelum sehingga. Ayat “Dia menjerit sehingga suaranya serak” sudah lengkap dan menyatakan hubungan akibat.

Quick check

Try one question now.

1
Dalam ayat “Paip itu pecah sehingga lantai dapur basah”, bahagian “lantai dapur basah” menyatakan .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Akibat, tujuan atau batas masa?

Makna sehingga bergantung pada hubungan antara dua bahagian ayat. Kata ini tidak sentiasa menyatakan akibat.

Hubungan Contoh Maksud
Akibat Dia bercakap dengan kuat sehingga bayi itu terjaga. Bayi terjaga akibat suara yang kuat.
Tujuan Dia bercakap dengan kuat supaya semua orang dapat mendengarnya. Dia mahu semua orang mendengarnya.
Batas masa Dia menunggu sehingga bas tiba. Ketibaan bas menandakan akhir tempoh menunggu.

Dalam ayat tujuan, hasil yang diingini belum tentu tercapai. Dalam ayat akibat yang pertama, bayi itu benar-benar terjaga. Dalam ayat batas masa, perbuatan menunggu bukan punca bas tiba.

Jangan menukar supaya kepada sehingga tanpa memeriksa maksud.

“Dia membuka tingkap supaya udara segar masuk” menyatakan tujuan.

“Dia membuka tingkap sehingga langsir berkibar” menyatakan akibat.

Kedua-dua ayat betul, tetapi hubungan maknanya berbeza.

Semak hubungan sebelum memilih

Gunakan langkah ini apabila membina ayat:

  1. Kenal pasti keadaan atau perbuatan yang menjadi punca.
  2. Tentukan hasilnya, kemudian letakkan sehingga sebelum bahagian akibat.
  3. Jika anda menyatakan hasil yang diingini sebagai tujuan, gunakan supaya atau agar.
  4. Jika sehingga menunjukkan bila sesuatu berakhir, tafsirkannya sebagai batas masa, bukan akibat.

Ingat pola utama: Hujan turun dengan lebat sehingga beberapa jalan ditenggelami air. Bahagian pertama memberikan punca; bahagian kedua menyatakan akibatnya.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Sehingga dan akibat

6 words

Last updated November 5, 2026