B1 · IntermediateLesson 2 of 2

Selagi, sejak dan hingga

Bezakan selagi, sejak dan hingga untuk menyatakan keadaan yang berterusan, titik mula dan batas akhir masa serta membina ayat majmuk yang jelas.

By the flumi team About 4 min read 3 vocabulary wordsGrammar learning path: Menghubungkan peristiwa dan tempoh waktu

Selagi, sejak dan hingga menghubungkan peristiwa dengan masa atau keadaan. Anda akan belajar membezakan keadaan yang masih berterusan, titik mula dan batas akhir, kemudian menggunakannya dalam ayat majmuk.

Tiga hubungan yang berbeza

Ketiga-tiga perkataan ini boleh menghubungkan klausa, iaitu bahagian ayat yang mempunyai subjek dan predikat.

Bentuk Hubungan yang ditunjukkan Contoh
selagi Sepanjang sesuatu keadaan masih berterusan Kami akan bermain selagi hari masih cerah.
sejak Bermula pada sesuatu masa atau peristiwa Dia tinggal di sini sejak dia berkahwin.
hingga Sampai pada sesuatu batas akhir Kami menunggu hingga hujan berhenti.

Dalam contoh pertama, permainan boleh diteruskan sepanjang hari masih cerah. Contoh kedua menunjukkan permulaan tempoh tinggal. Contoh ketiga menunjukkan batas waktu menunggu.

Selagi: keadaan masih berterusan

Gunakan selagi + klausa apabila sesuatu tindakan atau keadaan bergantung pada keadaan lain yang masih berterusan. Oleh itu, selagi boleh membawa makna masa dan juga syarat.

Selagi kedai itu masih dibuka, kita boleh membeli makanan di sana.

Saya akan menjaga ibu selagi beliau memerlukan bantuan.

Selagi hujan belum berhenti, kami akan menunggu di sini.

Dalam contoh terakhir, belum berhenti menunjukkan bahawa hujan masih turun. Keadaan itulah yang menyebabkan kami terus menunggu.

Selagi tidak semestinya menunjukkan tempoh yang mempunyai waktu akhir tertentu. Dalam ayat “Saya akan menjaga ibu selagi beliau memerlukan bantuan”, batas waktunya bergantung pada keperluan ibu.

Sejak: titik mula

Gunakan sejak untuk menunjukkan bila sesuatu keadaan atau kegiatan bermula. Perkara yang dinyatakan biasanya berterusan atau berulang dalam tempoh selepas titik mula itu.

Sejak boleh diikuti oleh ungkapan masa atau klausa.

Selepas sejak Contoh Titik mula
Ungkapan masa Saya tinggal di sini sejak tahun 2020. Tahun 2020
Klausa Saya tinggal di sini sejak saya mula bekerja di hospital itu. Peristiwa mula bekerja

Sejak dia berpindah ke kampung ini, dia sering berbasikal ke pasar.

Kami sudah berkawan sejak kami belajar di sekolah rendah.

Ayat pertama tidak bermaksud dia berbasikal tanpa henti. Sejak menetapkan titik mula, manakala sering menunjukkan kegiatan yang berulang.

Jika anda mahu menekankan bahawa keadaan itu masih berterusan sekarang, tambahkan hingga sekarang: “Saya tinggal di sini sejak tahun 2020 hingga sekarang.”

Quick check

Try one question now.

1
Tumpukan keadaan yang membolehkan penggunaan alat, bukan waktu mula atau akhirnya: Anda boleh menggunakan komputer ini lampu hijau masih menyala.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Hingga: batas akhir

Gunakan hingga untuk menunjukkan batas akhir masa atau peristiwa. Seperti sejak, perkataan ini boleh diikuti oleh ungkapan masa atau klausa.

Perpustakaan itu dibuka hingga pukul enam petang.

Kami berbual hingga tetamu terakhir pulang.

Tunggu di sini hingga saya kembali.

Dalam contoh terakhir, kepulangan penutur menjadi batas waktu menunggu. Waktu tepat tidak perlu disebut.

Anda juga boleh menggabungkan sejak dengan hingga untuk menyatakan kedua-dua hujung tempoh:

  • Kedai itu ditutup sejak hari Isnin hingga hari Rabu.
  • Dia tinggal bersama neneknya sejak dia mula bersekolah hingga dia tamat sekolah rendah.

Susunan dan pilihan makna

Klausa dengan selagi atau sejak boleh diletakkan sebelum atau selepas klausa utama. Apabila klausa itu diletakkan di hadapan, gunakan koma untuk memisahkannya daripada klausa utama.

Selagi hari masih cerah, kami akan bermain di luar.

Kami akan bermain di luar selagi hari masih cerah.

Sejak dia berpindah ke sini, dia lebih kerap berjalan kaki.

Dia lebih kerap berjalan kaki sejak dia berpindah ke sini.

Klausa yang menunjukkan batas akhir dengan hingga lazimnya diletakkan selepas klausa utama: “Kami menunggu hingga bas tiba.”

Jangan menukar selagi kepada hingga tanpa memeriksa maknanya.

  • Kami menunggu selagi hujan masih turun. → Tumpuan pada keadaan yang berterusan.
  • Kami menunggu hingga hujan berhenti. → Tumpuan pada batas akhir menunggu.

Kedua-dua ayat sesuai untuk situasi yang sama, tetapi sudut maknanya berbeza.

Panduan memilih

Sebelum memilih perkataan, tentukan hubungan yang ingin anda sampaikan:

  1. Keadaan masih berterusan dan membolehkan atau menyebabkan sesuatu berlaku? Gunakan selagi.
  2. Masa atau peristiwa yang menjadi permulaan? Gunakan sejak.
  3. Masa atau peristiwa yang menjadi batas akhir? Gunakan hingga.

Ingat pasangan ringkas ini: selagi keadaan berterusan, sejak titik mula, hingga batas akhir.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Selagi, sejak dan hingga

3 words

Last updated November 5, 2026