En annen, ei annen, et annet og andre
Lær å bruke en annen, ei annen, et annet og andre om noe forskjellig eller flere, og velg riktig form med substantiv, uten substantiv og med de.
Du bruker en annen, ei annen, et annet og andre når du mener noen eller noe som ikke er det samme som den eller det du snakker om. Det kan også være noen eller noe i tillegg. Formen avhenger av kjønn og tall. Du kan bruke ordene både med og uten substantiv.
Noe som ikke er det samme
En annen, ei annen og et annet viser ofte at du vil bytte eller velge noe forskjellig fra det du har.
Denne stolen er vond å sitte på. Jeg vil ha en annen stol.
Denne jakka er for liten. Har dere ei annen jakke?
Dette rommet er kaldt. Kan vi få et annet rom?
Ordene kan også vise til noe i tillegg: «Jeg har ei annen jakke hjemme også.» Da har du mer enn én jakke. Annen viser fortsatt til ei jakke som ikke er den samme som denne. Den trenger ikke å være av en annen type.
Sammenhengen viser om du mener «ikke denne» eller noe i tillegg. Sammenlign parene:
| Form | Ikke denne | Noe i tillegg |
|---|---|---|
| en annen stol | Denne stolen er ødelagt. Vi trenger en annen stol i stedet. | Vi har denne stolen på kjøkkenet og en annen stol på soverommet. |
| ei annen jakke | Denne jakka er for liten. Jeg vil ha ei annen jakke i stedet. | Jeg har denne jakka her og ei annen jakke hjemme også. |
| et annet rom | Dette rommet er kaldt. Vi vil bruke et annet rom i stedet. | Vi bruker dette rommet og et annet rom i tillegg. |
I stedet viser at du bytter. Også og i tillegg viser at du har eller bruker mer enn én. I begge tilfeller viser en annen, ei annen og et annet til en annen ting enn den vi snakker om.
En annen eller en til?
Når du bare vil ha én mer, bruker du til: en kaffe til, ei bolle til, et glass til. Når substantivet er klart, kan du si en til, ei til eller et til.
Kan jeg få en kaffe til? → Jeg vil ha én kaffe mer, gjerne av samme slag.
Kan jeg få en annen kaffe? → Jeg vil for eksempel ha en annen sort kaffe.
En annen kopp kaffe kan også være en ny kopp som erstatter den du har, for eksempel hvis kaffen er kald. Uttrykket betyr derfor ikke alltid en annen sort. Bruk en kopp kaffe til når du vil si tydelig at du ønsker én kopp mer.
Du har drukket opp kaffen og vil bestille én kopp mer av samme slag:
✗ Kan jeg få en annen kaffe?
✓ Kan jeg få en kaffe til?
Velg form etter substantivet
| Kjønn eller tall | Form | Eksempel |
|---|---|---|
| Hankjønn | en annen | en annen stol |
| Hunkjønn | ei annen | ei annen jakke |
| Intetkjønn | et annet | et annet rom |
| Flertall, alle kjønn | andre | andre stoler, andre jakker, andre rom |
Substantivet står i ubestemt form: en annen stol, ikke «en annen stolen».
Husk annet foran et intetkjønnsord:
✓ Vi trenger et annet bord.
✗ Vi trenger et annen bord.
Andre og de andre
Bruk andre i flertall. Du bruker ikke en, ei eller et foran flertallsformen.
- Andre butikker: butikker som ikke er de samme som den eller dem vi snakker om.
- De andre butikkene: resten av butikkene i ei bestemt gruppe.
Denne butikken er dyr. Vi kan prøve andre butikker.
Det er tre butikker i gata. Én er åpen. De andre butikkene er stengt.
Legg merke til forskjellen: andre butikker, men de andre butikkene. Etter de andre står substantivet i bestemt form.
Andre viser hvilke butikker du mener: ikke den eller dem vi snakker om. Flere handler om antall: mer enn før eller mer enn det som er nevnt.
Denne butikken har ikke skoene jeg vil ha. Jeg vil prøve andre butikker. → ikke denne butikken
Jeg har vært i to butikker. Jeg vil prøve flere butikker før jeg bestemmer meg. → mer enn to butikker til sammen
Når du snakker om to bestemte ting, kan du bruke den andre eller det andre om den som er igjen:
Jeg har to jakker. Den ene er blå. Den andre jakka er svart.
Vi har to rom. Det ene er stort. Det andre rommet er lite.
Andre kan også være et ordenstall og bety «nummer to». Sammenhengen viser betydningen:
Jeg har to jakker. Den ene er blå. Den andre er svart. → den som er igjen
Vi møtes den andre mai. → dag nummer to i mai, altså 2. mai
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Når du ikke gjentar substantivet
Du kan utelate substantivet når det er klart hva du mener. Behold formen som passer til substantivet.
Denne stolen er ødelagt. Ta en annen. → en annen stol
Jeg liker ikke denne jakka. Jeg vil prøve ei annen. → ei annen jakke
Dette glasset er skittent. Kan jeg få et annet? → et annet glass
Andre og de andre kan også stå uten substantiv. Om personer betyr andre ofte andre mennesker. De andre viser til resten av ei kjent gruppe.
Du må høre på andre også.
Vi er fem venner på tur. Jeg går først. De andre kommer bak meg.
Vanlige uttrykk med annet og andre
Etter noe og alt bruker du annet uten et. Når noen og ingen viser til personer i flertall, bruker du andre.
| Uttrykk | Eksempel | Betydning i eksemplet |
|---|---|---|
| noe annet | Vil du ha noe annet å drikke? | noe forskjellig fra det du har eller er tilbudt |
| noen andre | Kan noen andre hjelpe meg? | andre personer enn den eller dem jeg har spurt |
| ingen andre | Jeg var alene. Det var ingen andre der. | ingen personer bortsett fra meg |
| alt annet | Jeg har pakket klærne. Alt annet ligger fortsatt på bordet. | resten av det jeg skal pakke |
Et annet vanlig uttrykk er en annen gang. Det betyr «på et annet tidspunkt»: «Jeg kan ikke komme i dag. Vi kan møtes en annen gang.» Her står en annen foran substantivet gang.
Sjekk formen
- Finn kjønn og tall: en stol, ei jakke, et rom, eller flertall.
- Velg en annen, ei annen, et annet eller andre.
- Mener du resten av ei kjent gruppe? Bruk de andre: de andre elevene.
- Er det klart hva du snakker om? Da kan du la være å gjenta substantivet: Dette rommet er lite. Vi ønsker et annet.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
10 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 10 words and review them later.
Annen, annet og andre
10 wordsLast updated October 12, 2026