Flumi logoflumi.
Start free
B1 · Intermediate

Få gjort og få lov til å gjøre

Lær å bruke få gjort om oppgaver som blir utført, og få lov til å gjøre om tillatelse. Se forskjellen i betydning, verbformer og vanlige setninger.

By the flumi team About 5 min read
Practice exercises

Med få gjort snakker du om å få en oppgave utført. Med få lov til å gjøre snakker du om tillatelse. Her lærer du å skille betydningene og velge riktig verbform.

Utført oppgave eller tillatelse?

Se forskjellen mellom disse setningene:

  • Jeg fikk gjort leksene før middag. → Jeg rakk eller klarte å gjøre dem ferdig.
  • Jeg fikk lov til å gjøre leksene på biblioteket. → Noen ga meg tillatelse til å gjøre dem der.

Få gjort legger vekt på at noe blir gjort, ofte selv om du har lite tid eller møter problemer. Få lov til å gjøre sier hva du har tillatelse til. Det sier ikke at du faktisk gjør det.

Slik bygger du uttrykkene

Etter få bruker du perfektum partisipp når du snakker om å få noe utført. Det er den samme verbformen som etter har: har gjort → få gjort.

Når du snakker om tillatelse, bruker du få lov til å + infinitiv.

Infinitiv Få + perfektum partisipp Få lov til å + infinitiv
gjøre få gjort få lov til å gjøre
lese få lest få lov til å lese
skrive få skrevet få lov til å skrive
vaske få vasket få lov til å vaske

Det er verbet få som viser tiden. Formen på det siste verbet endrer seg ikke:

Tid eller form Utført oppgave Tillatelse
Presens Jeg får lest rapporten i dag. Jeg får lov til å lese rapporten.
Preteritum Jeg fikk lest rapporten i går. Jeg fikk lov til å lese rapporten.
Presens perfektum Jeg har fått lest rapporten. Jeg har fått lov til å lese rapporten.
Etter skal Jeg skal få lest rapporten i morgen. Jeg skal få lov til å lese rapporten.

I setningen med i morgen er lesingen planlagt, ikke allerede ferdig.

Hvem utfører oppgaven?

Med få gjort kan du utføre oppgaven selv. Du kan også sørge for at noen andre gjør den. Sammenhengen viser hvem som gjør arbeidet.

Du gjør det selv:

Endelig fikk jeg tid til husarbeidet. Jeg fikk vasket alle vinduene selv.

Noen andre gjør det:

Bremsene var ødelagt. Jeg fikk reparert bilen på verkstedet.

Du kan plassere det som blir behandlet, foran eller etter partisippet:

  • Jeg fikk reparert bilen.
  • Jeg fikk bilen reparert.

Begge setningene er riktige. De forteller ikke alene hvem som reparerte bilen.

Jeg fikk reparert bilen betyr ikke det samme som Jeg reparerte bilen selv. Legg til for eksempel selv eller på verkstedet hvis det er viktig å vise hvem som gjorde arbeidet.

Quick check

Try one question now.

1
Det var mye bråk, men jeg fikk hele teksten ferdig.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Å spørre om og gi tillatelse

Bruk få lov til å når noen bestemmer hva du kan gjøre. Det kan være foreldre, en lærer eller en arbeidsgiver.

  • Får jeg lov til å gå litt tidligere i dag?
  • Barna fikk lov til å være oppe til klokka ti.
  • Vi har fått lov til å bruke møterommet, men vi har ikke brukt det ennå.

I vanlige samtaler kan du også bruke få + infinitiv, uten lov til å:

  • Får jeg lov til å låne sykkelen din? → Får jeg låne sykkelen din?

Få + infinitiv kan også uttrykke en mulighet: På turen fikk vi se nordlyset. Her handler det ikke om tillatelse. Bruk hele uttrykket få lov til å når du vil være tydelig på at noen gir tillatelse.

Negasjon og vanlige feil

Med ikke blir forskjellen særlig viktig:

Setning Betydning
Jeg fikk ikke skrevet meldingen. Jeg rakk eller klarte ikke å skrive den.
Jeg fikk ikke lov til å skrive meldingen. Jeg hadde ikke tillatelse til å skrive den.

Plasser ikke som ellers i helsetninger og leddsetninger:

  • Jeg fikk ikke gjort leksene.
  • Jeg er trøtt fordi jeg ikke fikk gjort leksene før sent i går.

Ikke bland de to mønstrene:

  • ✗ Jeg fikk gjort å vaske kjøkkenet.
  • ✓ Jeg fikk vasket kjøkkenet.
  • ✗ Jeg fikk lov til vasket kjøkkenet.
  • ✓ Jeg fikk lov til å vaske kjøkkenet.

Bruk partisipp etter få når du mener at noe blir utført. Bruk til å + infinitiv etter få lov.

Husk forskjellen

  1. Snakker du om en oppgave som blir utført? Bruk få + partisipp: Jeg fikk skrevet søknaden.
  2. Snakker du om tillatelse? Bruk få lov til å + infinitiv: Jeg fikk lov til å søke.
  3. Er det viktig hvem som utfører oppgaven? Gjør sammenhengen tydelig.

Få gjort handler om å få noe utført. Få lov til å gjøre handler om tillatelse, ikke om handlingen faktisk blir utført.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026