Sammensatte preposisjonsuttrykk.

1.Flere ord med én funksjon

Sammensatte preposisjonsuttrykk består av flere ord som sammen fungerer som en preposisjon. Uttrykk som på grunn av, til tross for og ved hjelp av viser blant annet årsak, motsetning og middel. Du bruker dem både i dagligspråket og i mer formelle tekster.

Her lærer du å velge uttrykk etter betydningen, bruke dem i setninger og skille mellom uttrykk som ligner på hverandre.

2.Faste uttrykk og betydning

Lær hele uttrykket, også den siste preposisjonen. Du kan vanligvis ikke bytte ut enkeltord og beholde samme betydning.

Uttrykk	Betydning eller bruk	Eksempel
på grunn av	årsak	Bussen er forsinket på grunn av snøværet.
til tross for	motsetning: noe som kunne ha hindret resultatet, men ikke gjorde det	De gjennomførte turen til tross for snøværet.
i stedet for	erstatning eller alternativ	Vi tok toget i stedet for bussen.
i løpet av	innenfor et tidsrom	Vi får svar i løpet av uka.
ved hjelp av	middel eller redskap	Hun oversatte teksten ved hjelp av ei ordbok.
i forbindelse med	tilknytning til en hendelse eller sak	Veien blir stengt i forbindelse med anleggsarbeidet.
med hensyn til	hvilket område eller forhold noe gjelder	Boligene er ulike med hensyn til størrelse.
i henhold til	samsvar med en regel, avtale eller bestemmelse	Søknaden behandles i henhold til gjeldende regler.

I løpet av betyr ikke nødvendigvis at noe varer gjennom hele perioden. «Jeg leste boka i løpet av helga» sier at lesingen skjedde innenfor dette tidsrommet, ikke at du leste hele helga.

3.Plassering og form i setningen

Etter uttrykket står det ofte et substantiv med ord som hører til: på grunn av den sterke vinden. Det kan også stå et pronomen: i stedet for meg. Når pronomenet har en egen objektsform, bruker vi den: meg, deg, ham/han, henne, oss, dere, dem.

Noen av uttrykkene kan også følges av en infinitiv med å eller en at-setning. Hvilken form som passer, avhenger av uttrykket. Vi kan for eksempel si «Vi gikk i stedet for å ta bussen» og «Hun løste oppgaven ved hjelp av å bruke ei ordbok». Den siste formuleringen er mulig, men «ved hjelp av ei ordbok» eller «ved å bruke ei ordbok» er ofte smidigere. Med på grunn av at og til tross for at kan vi uttrykke årsak og motsetning med en hel leddsetning: «Turen ble avlyst på grunn av at det blåste kraftig» og «Vi gikk tur til tross for at det blåste kraftig».

Hele preposisjonsleddet kan ofte stå først eller sist i setningen. Når det står først i en helsetning, kommer det bøyde verbet før subjektet.

4.Årsak, motsetning eller forbindelse?

På grunn av forklarer hvorfor noe skjer. Til tross for viser at noe skjer selv om vi kunne vente det motsatte.

Vi kan uttrykke de samme sammenhengene med subjunksjonene fordi og selv om. Da følger en leddsetning med subjekt og bøyd verb:

Preposisjonsuttrykk med substantiv	Subjunksjon med leddsetning
På grunn av regnet ble vi hjemme.	Fordi det regnet, ble vi hjemme.
Til tross for regnet gikk vi en tur.	Selv om det regnet, gikk vi en tur.

I leddsetningen står subjektet foran det bøyde verbet, og setningsadverb som ikke står normalt mellom dem: «Vi ble hjemme fordi været ikke var bra» og «Vi gikk en tur selv om været ikke var bra». Det samme gjelder i at-setningene: «Vi gikk en tur til tross for at været ikke var bra». Når leddsetningen står først, setter vi komma etter den: «Selv om været ikke var bra, gikk vi en tur».

I forbindelse med viser en tilknytning, men uttrykker ikke i seg selv en like tydelig årsak.

• Vi bestilte ekstra vakthold på grunn av konserten. Konserten er den uttrykkelige årsaken.
• Vi bestilte ekstra vakthold i forbindelse med konserten. Vaktholdet er knyttet til arrangementet.

Begge setningene kan passe i samme situasjon, men de framhever ulike sider av sammenhengen.

5.Presisjon og stil

Noen uttrykk passer særlig godt i saklige og formelle tekster. I henhold til brukes gjerne om regler og avtaler. Med hensyn til avgrenser hva en vurdering gjelder.

I forhold til passer når du uttrykker en sammenligning eller relasjon:

«Leiligheten er dyr i forhold til størrelsen.»

Uttrykket brukes også videre, omtrent med betydningen når det gjelder. I presis sakprosa er det ofte bedre å velge et uttrykk som sier tydeligere hva du mener.

6.Sjekkliste for egne tekster

1. Velg betydning først: årsak, motsetning, alternativ, tid, middel eller en annen forbindelse.
2. Bruk hele uttrykket: på grunn av, til tross for, ved hjelp av.
3. Kontroller pronomenformen: i stedet for meg, ikke i stedet for jeg.
4. Kontroller ordstillingen når uttrykket står først: Til tross for regnet gikk vi ut.
5. Velg et uttrykk som passer stilen, og unngå uklare formuleringer med i forhold til når du mener noe mer bestemt.