Uansett om, enten eller og alternative vilkår.

1.Alternativer og vilkår

Med uansett om kan du si at resultatet blir det samme under ulike vilkår. Enten … eller kan derimot uttrykke både et valg mellom alternativer og at flere alternative vilkår gir samme resultat. For å skrive presist må du skille mellom disse betydningene og vise tydelig hvilke ledd som hører sammen.

Et sentralt skille er om alternativene gjelder det som skal skje, eller omstendighetene rundt det som skal skje:

2.Uansett om: vilkåret endrer ikke resultatet

Uansett om innleder en leddsetning som gjør et mulig vilkår irrelevant for resultatet i hovedsetningen. Konstruksjonen har dermed innrømmende betydning: Et forhold som kunne ha påvirket resultatet, får ikke avgjørende betydning.

Utforming	Eksempel	Betydning
Ett uttrykt vilkår	Vi gjennomfører planen uansett om det blir dyrt.	En høy pris skal ikke stanse planen.
Vilkår og motsetning	Vi gjennomfører planen uansett om vi får støtte eller ikke.	Både støtte og manglende støtte gir samme resultat.
To uttrykte alternativer	Vi gjennomfører planen uansett om støtten kommer fra kommunen eller staten.	Hvem av disse som gir støtte, endrer ikke planen.

Når bare ett vilkår er uttrykt, er motsetningen ofte underforstått. Eller ikke gjør den uttrykkelig. To navngitte alternativer dekker derimot ikke automatisk alle tenkelige situasjoner. Den siste setningen sier ikke uttrykkelig hva som skjer dersom ingen gir støtte.

2.1Uansett om og selv om

Selv om framhever en innvending eller en hindring som ikke stanser handlingen. Uansett om framhever at det ikke spiller noen rolle hvilket vilkår som er oppfylt.

Selv om kan også vise til et tenkt forhold: Selv om det skulle regne i morgen, reiser vi. Skillet er derfor ikke absolutt mellom et kjent og et mulig forhold; det gjelder hva vi framhever: hindringen eller at vilkåret er uten betydning.

2.2Uansett med spørreord og brukt alene

Med uansett + spørreord lar du et helt spekter av muligheter være uten betydning for resultatet:

Uttrykk	Eksempel
uansett hva	Uansett hva du velger, støtter vi deg.
uansett hvem	Uansett hvem som leder møtet, gjelder de samme reglene.
uansett hvor	Uansett hvor du bor, kan du søke digitalt.
uansett hvor mye	Uansett hvor mye det koster, gjennomfører vi planen.

En tilsvarende konstruksjon er spørreord + subjekt + enn + verb: Hva du enn gjør, støtter vi deg. Her svarer hva du enn gjør til uansett hva du gjør.

Uansett kan også stå alene som adverb: Vi gjennomfører planen uansett. Da viser sammenhengen hvilke innvendinger eller mulige vilkår som ikke endrer beslutningen.

3.Enten … eller: valg eller alternative vilkår

Når enten … eller binder sammen ord eller setningsledd, presenterer uttrykket alternativer innenfor setningen:

• Søknaden behandles enten av kommunen eller av fylkeskommunen.
• Du kan enten sende søknaden digitalt eller levere den på papir.

I slike eksempler er det vanlig å forstå alternativene som et valg. Hvorvidt begge likevel er mulige, avhenger av sammenhengen. I regler og avtaler bør du derfor skrive bare ett av alternativene eller ett eller begge alternativene dersom skillet er viktig.

Når konstruksjonen innleder en leddsetning, kan den uttrykke alternative vilkår som ikke påvirker hovedresultatet:

I disse setningene svarer betydningen til uansett om. Det er ikke ordet enten alene som gjør forskjellen, men hele setningsbygningen og forholdet til hovedsetningen.

Skal alternativene derimot føre til ulike resultater, trenger du tydelige vilkår for hvert resultat:

Hvis du søker digitalt, får du en automatisk kvittering. Hvis du søker på papir, får du kvittering i posten.

Her ville uansett om gitt feil betydning, fordi resultatet nettopp avhenger av vilkåret.

4.Ordstilling og tegnsetting

I leddsetninger med uansett om og i alternative vilkårssetninger med enten … eller står setningsadverbialer som ikke og allerede foran det finitte verbet.

Det andre eksemplet skiller mellom manglende mulighet og manglende ønske. Vil du bare skille mellom deltakelse og fravær, er enten du deltar eller ikke enklere.

Når leddsetningen står først, følger komma og det finitte verbet i hovedsetningen:

Uansett om fristen blir utsatt, må vi arbeide videre.

Når en slik leddsetning står etter hovedsetningen og er tett knyttet til den, bruker vi normalt ikke komma:

Vi må arbeide videre uansett om fristen blir utsatt.

Det står normalt ikke komma mellom alternativene i enten … eller:

Enten du kommer eller du blir hjemme, begynner møtet klokka ni.

Her markerer kommaet slutten på hele vilkårssetningen, ikke skillet mellom alternativene.

5.Parallelle alternativer og presis avgrensning

Plasser enten slik at leseren raskt ser hvilke deler som er alternativer. Det er særlig nyttig i lange setninger.

Alternativene gjelder	Tydelig parallell struktur
To personer	Enten lederen eller nestlederen signerer avtalen.
To handlinger	Lederen skal enten signere avtalen eller be om endringer.
To tidspunkter	Lederen signerer avtalen enten i dag eller i morgen.

Felles ord kan utelates når betydningen er tydelig: enten du søker digitalt eller på papir betyr her det samme som enten du søker digitalt eller søker på papir. Gjenta subjekt eller verb dersom alternativene ellers blir vanskelige å tolke.

I formell sakprosa bør du også kontrollere om alternativene faktisk dekker det du mener. Enten søkeren er student eller pensjonist, får vedkommende rabatt omfatter de to nevnte gruppene. Det sier ikke at alle andre også får rabatt.

6.Sjekkliste for presise vilkår

1. Ligger resultatet fast? Bruk uansett om, eller en vilkårssetning med enten … eller.
2. Velger du mellom handlinger eller andre ledd? Bruk enten … eller rundt tydelige, parallelle alternativer.
3. Gir vilkårene ulike resultater? Knytt hvert resultat til sitt eget vilkår, for eksempel med hvis.
4. Er motsetningen viktig? Bruk eller ikke for å gjøre den uttrykkelig.
5. Er setningen presis? Kontroller hvilke alternativer som er omfattet, og om ordstilling og komma passer til leddsetninger eller helsetninger.