Flumi logoflumi.
Start free
B1 · IntermediateLesson 2 of 2

Ville og skulle om framtid i fortiden

Lær å bruke ville og skulle om framtid sett fra fortiden, skille forventninger fra planer og fortelle hva noen sa, uten å si at det faktisk skjedde.

By the flumi team About 5 min read Grammar learning path: Modalverb sett fra fortiden
Practice exercises

Med ville og skulle kan du fortelle om noe som var framtid på et tidspunkt i fortiden. Du kan beskrive forventninger og planer, eller fortelle hva noen sa, uten å si at det faktisk skjedde.

Framtid sett fra fortiden

Framtid trenger ikke å bety etter nå. Når du forteller om fortiden, kan du se framover fra et tidspunkt som allerede er over.

Mandag fikk Nora beskjed om reisen. Hun skulle reise på onsdag.

Reisen lå etter beskjeden. Derfor var den framtid sett fra mandag, selv om både mandag og onsdag er over nå.

Sammenlign:

  • Nå: Jeg tror det vil bli kaldt i kveld.
  • Da: I går trodde jeg det ville bli kaldt om kvelden.

Det er tidspunktet du ser framover fra, som er forskjellig.

Slik lager du formen

Ville er preteritum av vil, og skulle er preteritum av skal. Etter begge bruker du infinitiv uten å.

Utgangspunkt Sett fra nå Sett fra fortiden
Forventning Det vil ta lang tid. Jeg trodde det ville ta lang tid.
Plan Vi skal møte Ida. Vi hadde avtalt at vi skulle møte Ida.
Rutetid Toget skal gå klokka åtte. Toget skulle gå klokka åtte.

Formene er like med alle personer: jeg ville, hun ville, vi ville og jeg skulle, hun skulle, vi skulle.

Ikke sett å rett etter ville eller skulle.

✓ Vi skulle møte Ida.

✗ Vi skulle å møte Ida.

Forventning eller plan?

Bruk ofte ville når du forteller hva noen trodde eller forventet kom til å skje. Bruk ofte skulle om en plan, en avtale eller noe som var bestemt.

Forventning: Værmeldingen sa at det ville regne neste dag.

Plan: Vi hadde bestemt at vi skulle gå på tur neste dag.

Avtale: Jeg skulle møte legen klokka ti.

Forskjellen blir tydelig med litt sammenheng:

  • Jeg trodde at møtet ville begynne klokka ni. Det var min forventning.
  • Ifølge programmet skulle møtet begynne klokka ni. Det var det planlagte tidspunktet.

Ville kan også uttrykke et ønske. «Hun ville reise» kan bety at hun hadde lyst til å reise. Sammenhengen viser om ville uttrykker et ønske eller noe noen forventet skulle skje. Skillet mellom forventning og plan er derfor en hjelp, ikke en regel som forklarer alle setninger med ville og skulle.

Quick check

Try one question now.

1
Veien åpnet i fjor og stengte igjen før jul. Før åpningen trodde jeg at den reisen kortere den høsten.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Når du forteller hva noen sa

Når du gjengir noe noen sa tidligere, blir vil ofte til ville, og skal ofte til skulle. Du må også passe på hvem pronomenene viser til, og hvilket tidspunkt tidsuttrykkene viser til.

Det personen sa Slik kan du fortelle det senere
Nora sa: «Jeg skal reise i morgen.» Nora sa at hun skulle reise dagen etter.
Amir sa: «Det vil ta to timer.» Amir sa at det ville ta to timer.
Sjåføren sa: «Bussen vil ikke komme før ni.» Sjåføren sa at bussen ikke ville komme før ni.

I den siste setningen står ikke foran ville, fordi «at bussen ikke ville komme før ni» er en leddsetning.

I morgen viser til dagen etter at noen snakker. Når du forteller om samtalen senere, kan dagen etter gjøre tidspunktet tydeligere.

Det er ikke alltid nødvendig å endre skal til skulle. Hvis planen fortsatt gjelder, kan du si: «Nora sa i går at hun skal reise i morgen.» Da viser i morgen til dagen etter at du forteller dette nå.

Skjedde det faktisk?

Ville og skulle forteller ikke alene om forventningen eller planen ble virkelighet. Det må resten av teksten vise.

Vi skulle ta toget klokka åtte, og vi kom fram til stasjonen i god tid.

Vi skulle ta toget klokka åtte, men vi kom for sent og måtte ta neste tog.

Jeg trodde det ville regne, men det ble sol hele dagen.

Med skulle …, men … forteller du ofte om en plan som ikke ble gjennomført. Det er fortsettelsen, ikke skulle alene, som viser at planen ble endret.

Kort huskeliste

  1. Finn tidspunktet i fortiden som du forteller fra.
  2. Bruk ofte ville om noe noen forventet, og skulle om noe som var planlagt eller bestemt.
  3. Sett verbet etterpå i infinitiv uten å: ville komme, skulle reise.
  4. Tilpass pronomen og tidsuttrykk når du gjengir det noen sa.
  5. Legg til mer informasjon hvis du vil vise om det faktisk skjedde.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026